新华报业网电 (记者梁爽通讯员匡文华秦千桥)短短一个小时内飞车抢夺两起，作案的两人团伙中，其中一人竟然是一个16岁的富二代少年。昨天，武汉市公安局视频侦查支队通报了这起案件。

Xinhua press nets electricity (Reporter LiangShuang correspondent KuangWenHua qin thousand bridge)In just one hour and flying cars in two，Some of the two people in the gang，One of them is actually a 16 year old rich two young generation。yesterday，Wuhan city public security bureau video investigation team about the case。

　　7月16日下午4点多，陈某骑电动车带着女儿行驶在发展大道上。突然，一辆摩托车逼上来，车上的两名男子猛然伸手抓她脖子上的金项链。由于项链与耳机线缠在一起，劫匪只抓到了一段耳机线。劫匪担心陈某追赶，竟然用力推了陈某一把，导致电动车倾倒，陈某和女儿摔伤。

July 16, more than at four in the afternoon，Electric car ride to work his way up daughter driving on the development avenue。suddenly，A motorcycle forced up，The two men suddenly reaching out her neck in gold necklace。Because necklace with headphones line clung together，The robber just caught a headphone line。The robbers worry about work his way up after，Should push hard the work his way up a，Electric cars to fall，Work his way up and daughter to fall。

　　不到一个小时后，古田四路与解放大道交叉口又发生一起飞车抢夺案。两年轻男子骑摩托车，抢走行人舒某脖子上的金项链，随后逃之夭夭。

Less than an hour later，Thou farmland four road and liberation avenue intersections occur together and coasters robbery。Two young men to ride a motorcycle，Take the easy a neck of the gold necklace，Then fled。

　　接警后，武汉市公安局视频侦查支队民警调阅监控录像，发现两起案件是一伙人所为。通过跟踪作案摩托车的行踪，民警于次日晚上把嫌犯姜某和李某抓获。

Received alarm hind，Wuhan city public security bureau video investigation team took police surveillance video，Find two cases are a person of interest。Through the tracking a motorcycle's movement，Police in the evening of the next day JiangMou and li mou captured the suspect。

　　经审讯得知，李某20岁，姜某只有16岁。两人还多次砸车窗盗窃。姜某的父亲来到派出所后，和儿子抱头痛哭。民警了解到，姜某的父亲是包工头，家境优越，姜某每天都有100元的零花钱。李某家境很差，多次留级，是姜某的同学。姜某为了寻刺激和哥们义气，跟李某一起抢劫。目前，两人均被警方刑拘。

The trial that，Li mou 20 years old，JiangMou only 16。The two men also repeatedly hit car theft。JiangMou's father came up to the police station，And son dismayed and wept bitterly。Police learned，JiangMou father is labor contractor，Superior to the family，JiangMou every day there are 100 yuan pocket money。Li mou to the family is very poor，Fail many times，Is JiangMou classmate。JiangMou to seek stimulate and the elder brothers fellowship，Li mou with a robbery。At present，Two per capita XingJu by police。