见到平民慈善家阿里木，几乎每个人都要上前跟他握手。这是一双普通劳动者的手，却又并不平凡，这双手靠卖烤羊肉串做起了慈善，8年先后捐赠10多万元，资助上百名贫困学生，他的善举曾感动中国。接受记者采访时，阿里木表示，要靠自己的努力一直把慈善事业继续下去。

See civilian philanthropist ali wood，Almost everyone has to come forward to shake hands with him。This is a pair of ordinary workers hand，The but again not ordinary，This hands by selling kebabs made a charity，Eight years has donated more than 10 ten thousand yuan，Support hundreds of poor students，His charity had moved to China。When accepting a reporter to interview，Ali wood said，Want to rely on our own efforts have been the charity to continue。

　　作为伦敦奥运“007”号火炬手，阿里木是中国平民火炬手中第一个接棒的志愿者。阿里木说，能到英国传递奥运圣火，内心非常自豪。

As the London games“007”Th torch bearers，Ali wood is civilians in the hand after the torch first great volunteers。Ali wood said，The Olympic torch relay can to Britain，Heart very proud。

　　从英国回到贵州后，阿里木特意将从英国带回的1000张明信片，用维吾尔语写上自己的名字，作为带给父老乡亲的礼物，送给来他店里吃烤肉的顾客。与此同时，他做出一个令人意外的决定：“我要把奥运火炬拍卖，用拍卖火炬的钱，帮助更多需要钱的贫困学生。”阿里木对记者说，奥运火炬对我而言，只是摆在家里的纪念品，虽然拍卖火炬有点不舍，但只要能筹到钱帮助更多贫困的人，我觉得非常有意义。

From Britain back to guizhou，Ali wood from Britain specifically to bring back the 1000 postcards，Use Uighur language of write his name，As to the gift of fellows，To his shop to eat barbecue customers。At the same time，He made a surprising decision：“I want to take the Olympic torch auction，With the money the auction，To help the poor students need more money。”Ali wood told reporters，The Olympic torch to me，Just is placed in the home of souvenirs，Although the auction house a bit the torch，But as long as way to raise money to help more poor people，I feel very meaningful。

　　前不久，阿里木在贵阳市繁华路段开了一家分店，起名“阿里木侠义巴郎烤羊肉串”。至此，他在贵州已开了三家分店，拥有员工20余人。

Not long ago，Ali wood in guiyang city downtown areas opened a branch，names“Ali wood chivalrous baron kebabs”。So far，He in guizhou has opened three branches，A staff of more than 20 people。

　　“我应该努力地工作，多做一些生意。”阿里木对记者说，贵州农村留守儿童上学难，很多孩子缺乏关爱，我曾立下心愿，要在10年之内建一所留守儿童学校。为了实现这个心愿，我还要继续努力，把事业做大。

“I should work hard work，Do more business。”Ali wood told reporters，Guizhou rural left-behind children to go to school difficult，Many children lack of love，I have a wish，Within 10 years to build a left-behind children to school。To realize this dream，I will continue to work hard，The cause to do big。

　　阿里木是新疆和静县人，10年前到贵州毕节以卖烤羊肉串为生，他用自己辛苦挣来的钱资助贫困学生至今。阿里木的事迹感动着人们，被评为“中国网事·感动2010”年度网络人物和2011年感动中国人物。

Ali wood is HeJingXian in xinjiang，10 years ago to guizhou bijie sold kebabs for a living，He USES his hard-earned money to help poor students today。Ali the deeds of the wood to move people，Was named“China net matter · touched by 2010”The annual network characters and 2011 Chinese characters moved。