师大老教师掏钱设立助学基金 Normal university old teacher pay set up student funds

面对一些人的非议，81岁的吕子玉和76岁的彭德华不改初衷 Facing some people's criticism，The 81-year-old LvZiYu and the 76-year-old PengDeHua don't change original intention

　　西北师大退休老教师吕子玉和彭德华，在今年4月份发起了一项针对贫困学生的助学基金，并分别捐了一万元。二位老人并非富裕之人，他们的举动得到了许多人的赞扬和支持，但是也有人质疑两位老教师如此反常的举动另有其他目的。这令两位老人感叹：这年头，好人不好当！

Northwest normal university retired old teacher LvZiYu and PengDeHua，In April this year launched a for poor students' educational fund，And gave ten thousand yuan respectively。Two old man is not rich people，They move got many people praise and support，But some question the two old teacher so unusual move otherwise other purposes。This makes the two old man sigh：This year，The good bad when！

退休老教师想帮贫困大学生 Retired old teacher wanted to help the poor college students

　　81岁的老教师吕子玉和76岁的老教授彭德华，在今年3月前还互不认识，但是他们有一个共同点，就是多年来从未间断对灾区和贫困地区的捐助。但吕子玉觉得，个人捐款资助的范围实在有限，希望能够带动更多的人来帮助需要帮助的人。

The 81-year-old old teacher LvZiYu and 76-year-old professor PengDeHua，In march this year before each other is not known，But they have one thing in common，For many years has never stopped to is the disaster area and poor area donation。But LvZiYu think，Personal donation range was limited，Hope to be able to drive more people to help people who need help。

　　“自从我无意间在学校食堂看到一些贫困学生的伙食质量非常差后，就萌发了专门帮助贫困学生的想法，但是苦于孤掌难鸣，一直没有付诸行动。”今年3月份，吕子玉在学校报栏里看到了一个人的名字，她就是“全国三八红旗手”、“全国关心下一代先进工作者”76岁的退休老教授彭德华。看完彭德华的事迹后，吕子玉立即找到了她，说了自己的想法。“我当时的想法特别简单，就想每天买100个鸡蛋，然后在食堂门口发给贫困学生。”得知吕子玉的想法后，彭德华十分欣喜，但是对于他的构想，并不认同。“我当时给他说，每个人都是有自尊的，你的想法虽然是好的，但是当着那么多同学的面，就算再贫困，也是不会有学生来领鸡蛋的。”虽然这次助学行动没能付诸行动，不过此后，两位老人却找到了“知音”。

“Since I accidentally in the school dining room to see some poor students were very bad quality after meals，It had designed to help poor students ideas，But suffer from tango，There has been no action。”In march this year，LvZiYu in school in the BaoLan saw a man's name，She is“The national march-eighth red-banner pacesetter”、“The care of the next generation advanced workers”The 76-year-old retired old professor PengDeHua。Read PengDeHua after the deeds，LvZiYu immediately find her，Said his ideas。“I was thinking very simple，Want to buy 100 an egg every day，And then the door in the dining hall to poor students。”LvZiYu the idea after that，PengDeHua are delighted，But to his plan，Don't agree with。“I was to give him said，Everyone is a self esteem，Your idea is good though，But in the face of so many students，Even if again poverty，Also won't have students to bring the eggs。”Although the student action can't put into action，But since then，The two old man was found“friend”。

每人各掏一万发起“爱心助学基金” Each tao ten thousand launch“Love student fund”

　　“80多岁的人尚有这样的情怀，我不帮助他谁帮助他？”彭德华说。两人商议之后，决定先每人拿出一万元来组建基金，同时联系西北师大离退休教师协会来管理捐款，哪里有需要，就捐往哪里。今年4月份，两人起草了一份倡议书张贴在学校内。同时，他们也联系了自己的朋友和同学，呼吁他们参与进来。彭德华是湖南人，许多同学、朋友都在湖南。他们接到彭德华的电话后，纷纷寄来了捐款。

“More than 80 years old people there are such feelings，I don't help him who helped him？”PengDeHua said。Two after consultation，Decided to each put up a dollars to have formed fund，At the same time northwest normal university retired teacher contact management association to donate，Where there is need to，Where donated。In April this year，Two men drafted a proposal book posted in school。At the same time，They have also contacted his friends and classmates，Calling on them to participate。PengDeHua is people in hunan，Many students、Friends in hunan。They received a call from PengDeHua，Have to send a donation。

　　吕子玉告诉记者，活动得到了大家的认可和支持，许多爱心人士纷纷解囊相助，有老干部，有西北师大和师大附中的教师、历届老校友，还有个体户、军人、家庭妇女、小学和幼儿园教师，甚至还有拾荒者……这些捐款目前已经捐助了一些困难学子。不久前，西北师大地理环境学院的一名学生身患白血病，经过商议，他们从基金里拿出了一部分捐助了这名学生。吕子玉说，建立基金帮助困难学子是一部分，而能够带动更多的学校教职工帮助学子才是最重要的。

LvZiYu told reporters，The activity got the recognition and support，Many people love to have generators，A veteran cadre，Northwest normal university and normal university has attached in the teacher、Successive old alumni，And the soho、soldiers、Family women、Primary and kindergarten teachers，Even gleans……Now these donations have contributed some of the difficulties students。Not long ago，Northwest normal university institute of geographical environment of a student with leukemia，Counsel after，They took a part of from funds donated the student。LvZiYu said，Set up funds to help students part is difficult，And can bring more school staff to help students is the most important。

不管非议只想坚持助学义举 No matter just want to adhere to the student went above reproach

　　然而，两位高龄老人的举动在得到许多人支持的同时，也遭到了一些人的误解。有人劝他们：“人都是为自己捞好处的，怎么还平白无故地把好处送人呢？况且你们这么大年龄了，应该多改善自己的生活，好好享受晚年。”

however，Two of the old man's move-in get many people support at the same time，Have also been some misunderstanding。Someone advise them：“People are out of the benefits，How is the good something for no reason to send people？Besides your age，Should improve your life，Enjoy old age。”

　　此外，还有人质疑他们的动机。由于彭德华教授是全国知名先进工作者，有人质疑她此举是为了炒作自己，还有人怀疑他们“在钱上有问题”。有熟识的人见到吕子玉后称他为“吕百万”，说他靠捐款发了财。这让他们哭笑不得：“我们都这把年纪了，有什么可炒作的呢？捐款都是在西北师大离退休教协那里，根本不在我们手上。况且到目前为止，捐款最多的就是我们两个，其他人捐的都是几百元。”

In addition，Others questioned their motives。Because PengDeHua professor is the national famous advanced workers，Some had questioned her move is to hype，Others suspect them“In the money problems”。Have friends see after LvZiYu call him“Lu one million”，Said he made a fortune by donations。This lets them in distress situation：“We all this age，What the hype？Donations are in northwest normal university retired the union there，Not in our hands。And so far，Donation is most is the two of us，Others donate is hundreds of yuan。”

　　面对这些非议，两位老人感叹：“这年头，好人不好当！”豁达的吕子玉表示，不会理睬这些非议，会将助学义举继续坚持下去。(记者刘 旭陶承志 实习生 仰亦欣 李晓玲 马绒绒文/图)

In the face of these above reproach，The two old man sigh：“This year，The good bad when！”Open-minded LvZiYu said，Won't ignore these abuses，Will student went to carry on。(Reporter liu xu Yang also TaoChengZhi interns LiXiaoLing horse RongRong wen hin/figure)