老师卖假证 帮学生上重点小学    The teacher duty to help students focus on selling elementary school

　　南都讯 记者陈万如 通讯员胡冰 广州市从化一重点小学教师罗某称自己有关系，可帮助学生入读户籍地以外的从化重点小学，向家长出售假户口本和房产证，按学校等级不同收取12000元到14000元不等的费用。近日罗某被从化市法院判处有期徒刑三年六个月。

SMW reporter ChenWanRu correspondent ms.bing hu guangzhou a key primary school teachers LuoMou conghua said they have relations，To help students to read into the key primary school outside assess conghua，Selling fake registered permanent residence and ask the house property card，According to school grade for different differs 12000 yuan to 14000 yuan fee。Recently LuoMou was CongHuaShi court sentenced him to three years and six months。

　按学校等级收1.2万到1.4万元 According to school level receives 12000 to 14000 yuan

　　去年5月，从化市民邓先生为了给户口不在从化城区的孩子能入读重点小学，四处托人找关系。经过多番打听，邓先生得知从化城区某重点小学的教师罗某可以帮孩子入读该校，条件是向罗某交15000元的赞助费，邓先生毫不犹豫地把钱打给了罗某。6月，罗某给邓先生一本户口本和一本房产证，嘱咐说一定要记住户口本上的地址，报名时有人问就说户口本上的地址。7月，邓先生到该重点小学为孩子报名时，招生老师发现证件有异常，经仔细鉴定，确认邓先生所持的户口本和房产证均为伪造，其小孩不具备报名资格。其他数名找罗某“打点关系”的家长也同样在报名时碰壁，有家长得知证件是伪造，愤而当场将其撕毁。

Last may，In order to give Mr. Deng conghua citizens registered permanent residence is not around the child can conghua read key primary school，Subject to find relationship around。After repeated about，Mr. Deng that conghua city some key primary school teachers LuoMou can help children into the school reading，On condition that the LuoMou make 15000 yuan as sponsor fee，Mr. Deng not hesitate to put the money to call the LuoMou。June，LuoMou to Mr. Deng a registered permanent residence and a house property card，Charged said have to remember the address of the registered permanent residence this getting on，When signing up someone asked said registered permanent residence this getting on the address。July，Mr. Deng to the key primary school when signing up for the child，The teacher found that recruit students have unusual certificates，After careful appraisal，Confirm the registered permanent residence of Mr. Deng and the house property card are forged，The children do not have qualification。A number of other LuoMou find“Rbis relationship”Parents and also in when signing up dead ends，There are parents know certificate is a fake，The anger and the tear up on the spot。

　　此事引起校方重视和调查。2011年7月罗某等人投案自首。经调查，罗某与其同伙周某、吴某等人在2010年到2011年期间，通过办假证的方式使50余名学生就读于从化各城区小学。按照学校等级不同，罗某等人收取12000元到14000元不等的费用，共获利50余万元。

It causes the attention and research。In July 2011, LuoMou surrendered to surrender。After investigation，LuoMou associates with some、WuMou in 2010 to 2011 period，Run through the duty way to make more than 50 students enrolled in each city, conghua elementary school。According to different degrees of school，LuoMou charge as 12000 yuan to 14000 yuan fee，Profit total more than 50 ten thousand yuan。

　此前已有多人以假证入学 People have been aired before duty to school

　　这些家长们称对罗某伪造证件一事并不知情，也不知道交给他们的户口本和房产证是伪造的，由于罗某本身为重点小学的教师，此前已有多个成功案例，便认为罗某确实是“有关系”。

These parents says LuoMou fake documents did not know about，Also don't know to their registered permanent residence and house property card is false，Because LuoMou itself for key primary school teachers，Many successful cases have been aired before，Then think LuoMou really is“There is a relationship between”。

　　案发后，这些通过罗某“运作”成功入读重点小学的孩子没有受到影响，可以继续在原校学习。

Immediately after the crime，These through the LuoMou“operation”The key success read primary school children have not been affected，Can continue to learn in the school。

　　警察调查发现，该团伙分工明确，罗某和另一同伙主要负责到幼儿园寻找生源及接洽家长，其他人负责假证的制造、印刷等环节。警方顺藤摸瓜，抓获制造假证的贺仲某、贺秋某两人，并缴获伪造的国家机关印章536枚，国家机关证件1000余件。这些假证假章的制作成本从几元钱到100元，经过几道转手就获利万余元。

The police investigation found that，A clear division of the gang，LuoMou and another partner responsible for to the kindergarten looking for students and consult with the parents，Others responsible for the manufacture of duty、Printing and so on the link。The police ShunTengMoGua，Capture the duty HeZhong a manufacturing、HeQiu a two people，And captured the state organs seal fake 536 pieces，Certificates of a state organ over 1000 pieces。These false chapter duty production cost of money from a few dollars to 100 dollars，After a few word profit is yuan changed hands。

　　近日，罗某等人分别被从化市人民法院以伪造、买卖国家机关公文、证件、印章罪判处有期徒刑，其中罗某被判处三年六个月有期徒刑。

recently，LuoMou etc CongHuaShi respectively by the people's court to forge、Buying and selling national office documents、certificate、Seal sin sentenced to imprisonment，LuoMou was sentenced to three years of six months imprisonment。