人力资源和社会保障部副部长信长星31日说，对于离校没有就业的高校毕业生，人社部门将进行实名登记，服务到人，多措并举促进高校毕业生就业。

Human resources and social security, vice minister of long letter star 31 said，For without the employment of college graduates left school，People club department will new registration，Service to the people，Concerning the and promoting the employment of college graduates。

　　信长星在昆明举行的“2012年高校毕业生就业服务月活动启动仪式”上说，各地公共就业和人才服务机构一是要登记管理到位。要对辖区内2012届及往届未就业高校毕业生进行实名制登记，摸清人员底数、所学专业、求职意愿等情况。

Believe in long star held in kunming“In 2012, the employment of college graduates service month activity start ceremony”said，All public employment and hr service organizations one is to the registration administration in place。The area under its jurisdiction to the 2012 and go to college graduates not obtain employment registration number，Reached out personnel、major、Job intend, etc。

　　二是要跟踪服务到位。为每一位有就业意愿和服务需求的未就业高校毕业生，提供相应的公共就业和人才服务，并对其接受服务情况和效果进行跟踪。

2 it is to follow the service in position。For each has obtain employment intention and the service needs not obtain employment of college graduates，To provide corresponding public employment and talent service，And the accept service and tracking effect。

　　三是要政策落实到位。为每一位符合条件的高校毕业生，按规定落实好相应的就业扶持政策，重点落实好创业优惠政策、小微企业社保补贴政策、职业培训补贴政策、就业见习基本生活补助政策以及就业困难人员岗位补贴和社保补贴政策。

3 it is to want to policy in place。For each meet the conditions of the university graduates，According to the regulations of the implementation of the corresponding employment policy support，Key implement venture preferential policies、Small micro enterprise social security subsidies、Vocational training subsidies、Job attachment basic life subsidy policy as well as the employment difficult post subsidy and social security personnel subsidies。

　　信长星说，人社部将在8月份第三周举办全国人社系统高校毕业生网络招聘周，组织全国各级公共就业和人才服务机构，以全国公共招聘信息服务网为平台，为高校毕业生求职就业提供覆盖全国的招聘信息服务。

Letter long star said，People club in August the third week will hold a national club system of college graduates for weeks network，The organization at all levels of public employment and hr service organizations，The public service network platform recruitment information，For college graduates employment job with nationwide recruitment information service。

　　信长星指出，高校毕业生是国家宝贵的人才资源。各地要把高校毕业生就业工作放在就业工作的首位，进一步加大力度，千方百计促进高校毕业生就业。(记者徐博、吉哲鹏)

Letter points out that long star，College graduates is the national valuable human resources。To put all the employment of college graduates work on the employment of the first，Further strengthened，Leave no stone unturned to promote the employment of college graduates。(Reporter XuBo、JiZhePeng)