大众网日照8月1日讯(实习生 郝俊洁) “今年暑假大学城的人比前两年都多，之前一到暑假大学城就很冷清，只有少数几个商店开业，吃个饭都困难，你看今年大学城依然很红火啊。”曲阜师范大学一位大四的学生，他前三年的暑假都留在了日照大学城，聊到今年大学城暑假时的情景，他这样说到。

The public nets sunshine August 1 news(Interns HaoJunJie) “This summer the university town than two years ago，A university town into the summer before it is very quiet，Only a few stores opened，Eat a rice are difficult，You see this year still university city is very prosperous ah。”Qufu normal university senior students，The first three years of his summer vacation in the sunshine university town，Chat to university this year summer vacation scene，He said this to。

暑假店铺大多正常运营 Most shops the normal operation of summer vacation

　　连日来，在日照大学城沿学生宿舍园区的商店大多数是正常运营的，只有少数比较小的店铺是歇业的，比如奶茶店，小的服装店等。

In recent days，College students' dormitory in sunshine along the most is the normal operation of the shop，Only a few small shops are closed down，Such as milk tea shop，Small clothing store, etc。

　　经营餐点的商家基本都正常运营，就连移动的摊点也是在平常的运行，这为留在大学城的学生解决了吃饭问题。

The businessman is normal business meals basic operation，Even the TanDian is also in ordinary mobile operation，The university students to stay in solving problems to have dinner。

　　一到吃饭的时间，宿舍园区两边的小饭店，小吃点就满是人。早餐时间和晚餐时间在滨州路南边的路上就满是可移动的小吃摊位。如卷饼、凉面、里脊肉饼、煎饼果子等各类简易食物应有尽有，还有豆浆，各类粥等摊点。

One to have a meal of the time，Dormitory park on both sides of the small restaurant，It is full of people at snacks。The breakfast time and dinner time in binzhou road on the south side of the road full are mobile snack booth。Such as rolls、Cold noodle、Tenderloin patties、Pancake fruit and other kinds of simple food, everything，And soya-bean milk，All kinds of TanDian congee。

　　“前一个周来吃饭的学生并不是很多，从这个周开始，人就多了起来。”卖煎饼果子的王先生说，大概放假后学生回家待了一周就有返校的了。“生意基本不受影响，和开学的时候差不了很多。”

“A week before dinner and not many students，This week from the start，Man is more up。”Sell the Mr. Wang said pancake fruit，After the students home for about a week to school there。“The basic business shall not be affected，And the new school year bad not a lot。”

　　在晚饭时间，整个“小吃路”连上东边的烧烤街上都满是人，其中大多数是留校的学生。而对面的夜市也依然红红火火，窄窄过道挤满了人。

At supper time，The whole“Snacks road”Even on the streets are full of east barbecue is people，Most of them were the students there。And the opposite of night market is still thriving，ZhaiZhai corridor is crowded with people。

宿舍“合并”保证安全 dormitory“merger”Ensure safety

　　在晚上来到大学城的文泽园，可以看到有五栋宿舍楼是完全关着的，没有亮着的灯，而另几栋楼却是大多数都亮着灯。

In the night of the university city to WenZe garden，Can see there are five dormitory building is completely closed，No on the lamp，And the other a few buildings is most are the lights on。

　　询问楼管人员了解到，因为文泽园住的大多数是大一、大二的学生，而他们大多数都回家了，为了集中管理以保证学生的安全，所以将留在学校并申请留宿宿舍的的学生集中在几个楼住宿。

Ask building tube staff know to，Because most of the WenZe live is a university、Big the student of 2，And most of them all to go home，In order to focus on management to ensure the safety of the students，So will stay at school and stay in the application of the dormitory of the students focus on several floor hotel。

　　“男生集中到4号楼住宿，女生集中到8号楼住宿。”一位宿舍管理员说，这几个楼原先住的是毕业生，现在已经毕业搬走了，所以就将这些留校的学生集中到这几个楼来住。

“The boy to focus on building no. 4 accommodation，The girl to focus on building no. 8 accommodation。”A dormitory administrator said，This building is the original several live graduates，Now have graduated to move out，So will the participation of students to focus on this several floor to live。

　　“我们先交留宿申请，之后给我们分配宿舍，带着自己的被褥搬过来就行了，不是很麻烦。况且可以自己选择合住的同学，像我们几个就是自愿住在一起的。还有几个同学就是两个人住一个宿舍房间。”一个从2号楼搬到8号楼的女同学说，“住宿不花钱，只需要付水电费即可。”

“We pay in application，After we allocate to the dormitory，With his own bedding move came over，Not very trouble。Besides can choose our share of students，As we live with several is voluntary。There were several students is two people live in a dorm room。”From a tower 2 moved to 8 floor of the female classmate said，“Accommodation not to spend money，Just to pay the electricity and water can。”

　　四季花园也是按照这种办法执行。东升园因为留宿的比较多，所以所有的宿舍都是开放的。

The four seasons garden is also in this measures。Dongsheng because more of the stay，So all of the dorms are open。

考研占留校原因的大多数 One's deceased father grind accounted for most of the reasons there

　　今年暑假留在日照大学城的学生比往年都要多，而留在这里的原因多种多样，有考研的、工作兼职的、实习的、做社会调研的、参加比赛的等等，而在这众多留校学生中最多的则是考研学生。

This summer in sunshine of the university city students more than ever，And here's a variety of reasons，Have take an examination of grinding、Work part-time、Practice of、Do the research of the society、To take part in the games, and so on，And in that many of the most of the students there is one's deceased father grind students。

　　“我7月13号回家，19号就回来了。因为报了考研班，要上课。现在我就像没有放假一样，每天早起去学校上自习，按课表参加考研课。”一个打着太阳伞正赶往学校的女生说，暑假期间，她偶尔也会给自己放个小假，去游游泳什么的，劳逸结合。“主要是日照这几天太热了，一热就不愿学习，但考研课还是要坚持参加。”

“I July 13 home，19, he came back。Because for one's deceased father grind class，class。Now I like no holiday，Get up early in the morning to go to the school to self-study，According to the schedule to one's deceased father grind lesson。”A dozen umbrella are rushing to the sun of the school girls said，During the summer vacation，Occasionally she would also give yourself a little off，Go to swim or something，Combining exertion。“Main is sunshine this several days too hot，A hot would not be willing to learn，But one's deceased father grind class will keep on to attend。”

　　在大学城一家规模比较大的考研机构，工作人员说：“今年的总人数有1400多人，但政治一科就有将近1000人，而去年总人数大约是1000人。”而这样的考研机构在日照大学城有很多家，单比较有规模的就三家，考研人数的增加直接导致大学城暑假人数的增加。

In the university town of the big one's deceased father grind a large organization，Staff said：“The total number of this year more than 1400 people，But political family will have nearly 1000 people，And the total number of last year is about 1000。”This one's deceased father grind institution in the university town has many home，Single comparison of scale is three，One's deceased father grind the increasing number of university led directly to the increasing number of summer vacation。

　　“我值晚班，从下午六点到早上六点半，我看到晚上进出的学生有三四千人，绝大部分是大学生。”曲阜师范大学北门的门卫这样说。而到了晚上，在曲阜师范大学各教室里学习、上自习的学生还是很多，教学楼灯火通明，堪比期末考试期间。（郝俊洁）

“I night as a，From 6:30 a.m. to 6 PM，I see the night of three or four students in and out of one thousand people，Most are college students。”Qufu normal university of north the guard said。And at night，In qufu normal university each study in the classroom、Top self-study of student or a lot，Teaching building was brightly lit，Could be compared to the final exam period。（HaoJunJie）