中新网南昌8月6日电题：大学生暑期生活显焦虑：没毕业先贴钱实习工作

Beijing August 6, nanchang problem：College students' summer life show anxiety：Didn't graduate TieQian practice work first

　　作者：王姣

The author：WangJiao

　　近年来，社会上愈演愈烈的就业形势，加剧了大学生的焦虑心理。在江西南昌，很多高校的大学生，没有毕业就开始筹划着找工作，并且愿意贴钱去实习工作。

In recent years，The society increasingly fierce employment situation，Intensifies the college students' psychological anxiety。Nanchang in jiangxi，Many college students，No graduation started planning for the job，TieQian to practice and willing to work。

几十份简历石沉海底 Dozens of resume stone sink to the bottom of the sea

　　“你好，我是贵金属投资顾问，请问您有白银投资意向吗？”这是王保国暑期工作时最常说的一句话。

“hello，I am precious metals investment consultant，Do you have a silver investment intention？”This is WangBaoGuo summer when the work the most often say a word。

　　王保国是江西某高校一名大三学生，家住江苏连云港。暑期没开始之前，王保国在网上投了几十份简历，才找到了一份与自己专业比较对口的工作，投资顾问。

WangBaoGuo jiangxi a university is a junior student，Live in jiangsu province lianyungang。Before the start of the summer didn't，WangBaoGuo threw a few dozen of online resume，To find a more appropriate with their professional work，Investment advisers。

　　据王保国描述，网上的工作很多，与专业对口的工作却很少。“先前我只投了4份简历，但都没有音信。看到别的同学都陆续找到了工作，心里就越发着急。随后几天，我一直不断投简历，只要与所学专业搭点边的工作我都投了简历”。

According to WangBaoGuo describe，Online work a lot，And professing work is very few however。“I had made only four resumes，But have no tidings。See other students have found jobs，In more and more worried。A few days later，I have been constantly resume，As long as the field by the work at the I threw a resume”。

　　“现在大学生就业形势这么严峻，不提前找工作，真怕毕业后成‘啃老族’”。王保国介绍说，他所在的班共有40名学生，目前除了上考研补习班的，其余的学生都在实习或工作。

“College students now so severe employment situation，Don't find work in advance，I'm really afraid to after graduation‘Boomerang child’”。WangBaoGuo introduced said，In his class 40 students，In addition on one's deceased father grind the cram school，The other students are in the internship and job。

　　“头一个月的基本工资是800元，每拉到一个客户就可以拿3500元的提成。三个月无业绩就会被公司开除”。王保国说道，“一个客户3500元的提成，听起来很诱人，但三个礼拜过去了，我的业绩依然为‘0’，不过我相信适应工作需要一个过程，我会成功的！”

“The first months of basic salary is 800 yuan，Each pull to a customer will get 3500 yuan of commission。Three months without performance will be expelled from the company”。WangBaoGuo said，“A customer of 3500 yuan of commission，Sounds very attractive，But three weeks，My performance is still‘0’，But I believe that adapt to the job needs a process，I will succeed in！”

　　像王保国利用暑期工作的大学生有很多。据他介绍，他所在的公司近80%的员工都是大学生。

Like WangBaoGuo use of many college students to have a summer job。According to he introduced，The company where he nearly 80% of the staff are college students。

倒贴100元去实习 DaoTie 100 yuan to practice

　　张金生、周婷婷、肖凯文是江西一高校新闻专业二年级的学生。为了找到一份与专业对口的实习工作，他们跑到了当地一家报社询问是否招收暑期实习生。幸运的是，最终三个人都被录用了。

ZhangJinSheng、ZhouTingTing、XiaoKaiWen jiangxi university journalism is a student in grade two。In order to find a and professing practice work，They ran to a local newspaper to ask if recruit summer interns。fortunately，Eventually three people were hired。

　　据张金生介绍，“班里30个人，除了学习第二专业的，其余的都找了实习单位，我不想被市场淘汰。”

According to ZhangJinSheng introduced，“Class 30 people，In addition to learning a second major，The rest were looking for the internship units，I don't want to be out of business。”

　　“我很喜欢新闻专业，但我们学校新闻专业的就业情况不是很好，不出来实习以后会被淘汰。”周婷婷对毕业后找工作一事表示担忧。

“I like journalism，But our school news professional obtain employment situation is not very good，Don't come out after the internship will be eliminated。”ZhouTingTing to graduate and get worried about job。

　　“实习生是没有工资的，我还交了100元的实习费。”肖凯文向记者坦陈，“不过，只要能学到东西，交100元也不算什么。”

“Interns are not pay，I also made 100 yuan ShiXiFei。”XiaoKaiWen admitted to reporters，“but，As long as you can learn something，Make 100 yuan means nothing。”

老师：提倡暑期找工作 戒骄戒躁 The teacher：Advocate summer job and avoid arrogance

　　据此前公布的《2012年中国大学生就业报告》显示，2012年有680万高校毕业生走向社会岗位。据统计，上半年的毕业率为86%，意味着，今年的毕业生中仍有约95万人待业。

According to the said《In 2012 China's college students employment report》shows，In 2012, 6.8 million college graduates to social position。According to the statistics，The graduation rate was 86% in the first half，means，This year's graduates still has some 950000 people to unemployment。

　　“据我了解，现阶段很多学生没毕业就开始计划就业”，江西财经大学招生就业处的一名指导老师梅文娟分析道，大学生现在面临的是复杂多变的就业市场和不同层次、不同行业的就业岗位，传统中所谓的“铁饭碗”已经被逐渐被改革，导致多数人认为就业形势严峻。

“I understand，At present many students didn't start planning for graduate employment”，Jiangxi university of finance and economics of recruit students employment a teacher MeiWenJuan analysis road，College students are now facing the complex job market and different levels、Different industry jobs，Traditional so-called“Iron rice bowl”Has been gradually by reform，Most people think that lead to severe employment situation。

　　梅文娟表示，大学期间找工作同样会遇到很大的竞争，甚至起点会更低，机会也更少。“只要能获得实践技能，我提倡大学生在暑期去找工作，增强自己的职业技能，但必须摆平心态，戒骄戒躁”。(完)

MeiWenJuan said，During the university job will also meet a lot of competition，Even starting point will be lower，Opportunity also less。“As long as can have practical skills，I advocate that college students in summer to find work，Enhance their professional skills，But must straight mentality，Avoid arrogance”。(finish)