杭州师范大学学生小陈致电本报热线：

Hangzhou normal university students Chen calls our newspaper hotline：

　　微博名人薛蛮子近日发了条微博，“剑桥大学的草地和正在吃草的牛群，这种自然风景咱们哪个大学有？”

The bo celebrity xue barbarian recently sent a micro bo，“Cambridge university grass and grazing herds，This natural scenery let's which university has？”

　　我们学校就有！杭州师范大学下沙校区的草坪上，养了一群可爱的山羊，每次看到都在吃草。我们学校的这道生态风景，和著名的剑桥大学有得一拼吧？

Our school has！Hangzhou normal university campus lawn of the most，Have a group of lovely goats，Every time I see are eating grass。Our school this way ecological landscape，And the famous Cambridge university have a spell it？

　　薛蛮子的这条微博，跟了许多评论，大多百般羡慕，但也有不“媚外”的：

The barbarian: this the micro bo，With many comments，Truly the most envy，But there are also not“design”of：

　　“蛮子大叔快来看看吧！我们杭州师范大学里就养了一群可爱的山羊。只要你路过草坪，羊儿们会跑出来和你打招呼呢！”许多杭师大学生纷纷发出类似评论。

“Barbarian mutombo fast and see it！We keep in hangzhou normal university with a group of lovely goats。As long as you pass by the lawn，The sheep will run out and you say "hello"！”Hangzhou normal university students have issued many similar comments。

　　昨日，记者来到杭师大下沙校区。

yesterday，The reporter comes to hangzhou xiasha normal university campuses。

　　羊群正在草坪上，有的漫步，有的低头吃草，十分悠闲。每只羊都有弯弯的角，留着小胡子。

Sheep are on the lawn，Some walking，Some bowed their heads and eat grass，Very carefree。Every sheep have curved horns，beard。

　　这块放羊的草坪位于杭师大南门公园。公园里有三间砖头做墙茅草为顶的小小羊棚，每间大约5平方米，地上铺满草，羊儿可以在上面睡觉。

The lawn is located in hangzhou normal university with the sheep south park。In the park, there are three brick wall between do for the top if small thatched，Each about 5 square metre，The ground is covered with grass，Sheep can sleep on。

绿色草坪上徜徉着29只白羊 The green lawn with 29 this garden only

放羊师傅视它们如自家孩子 Master regard them as their flock children

　　这块草坪上，已经放羊四年了。

The lawn，The flock has been four years。

　　最早来到的，有6只羊，其中2只公4只母。

First came to the，Six sheep，Two male and female only。

　　负责喂养的姜师傅说，羊儿的生育能力很好，一年可以生育两次，四年下来，羊儿队伍已经发展到了29只，都是白色的。

Responsible for the master said fed ginger，Sheep fertility is very good，A year can bear two times，Four years down，Sheep team is already at 29 development only，Are white。

　　这时，羊棚里跑出10只小羊，姜师傅说，它们今年刚出生，他亲手接生的。姜师傅看小羊显得特别有感情，似乎端详自己的孩子一样。

At this time，If a 10 lamb ran，Ginger teacher said，They just was born this year，By his hand。Ginger teacher see special feelings have lamb，China seems to be the child。

　　“你要不要摸摸小羊啊？它们很热情的，很愿意得到大家的关心。”说着，姜师傅双手举起，嘴里喊着：“咩……咩……过来过来……”草坪上的羊儿听懂了命令，极速奔过来。

“Do you want to touch the lamb ah？They are very enthusiastic，Is willing to get everybody's care。”said，Ginger master raised both hands，Mouth cried out：“Baa......Baa......Come here......”The sheep follow the orders，Extreme ran over。

　　羊儿们起得很早，姜师傅基本每天早上5点就放小羊出来，到草坪上吃早餐，“除了吃草，我还会去食堂弄些豆腐渣来给羊儿吃，吃完太阳出来了，就让它们晒晒太阳。”姜师傅还会打开收音机，让羊儿们听听音乐。

The sheep up very early，Ginger master basic every 5 o 'clock in the morning, put out the lamb，To eating breakfast on the lawn，“In addition to eat grass，I will also go to the dining room to get some shoddy school to give the sheep to eat，Finish eat the sun came out，Let them in the sun。”Ginger teacher will turn on the radio，Let the sheep listen to music。

　　到晚上6点，姜师傅会让羊儿回窝休息。

To 6 PM，Ginger teacher will let the sheep back to nest rest。

　　姜师傅今年50岁，建德人，退伍军人。“后来受了重伤，干不了重活，两年前，就来杭师大做动物饲养员。”

Ginger master 50 years old this year，Building heart people，veterans。“Later was seriously injured，Do heavy work，Two years ago，Hangzhou normal university to do a zookeeper。”

　　姜师傅说，他是一个天生的放羊倌，对羊儿有特别的感情。“小时候在家乡放过羊，现在来城市里还是放羊，成了‘城市牧羊人’。”姜师傅的话挺风趣。

Ginger teacher said，He is a born worked as a shepherd，Have a special feeling for the sheep。“When I was a child in the home pass the sheep，Now to the city or sheep，became‘City the shepherd’。”Ginger teacher's funny words。

　　“10岁时，天天赶着羊群上山吃草，当时家里好像有7只羊，我每天都满山跑，脚皮都跑破了。其实放羊不轻松，是件苦差事。现在条件好多了，不用满山跑，每天放羊儿出来吃吃草，这些羊很听话，看得懂我的手势，所以养起来比较省事。”

“At the age of 10，Drive up the mountain sheep every day to eat grass，When home seems to have seven sheep，Every day I full mountain run，The skins feet run is broken。In fact not easy the flock，Is a chore。Now many conditions，Don't run the full，Put the sheep out to eat grass every day，The sheep are good，Read my gestures，So keep up compare save trouble。”

　　姜师傅常拿着一根树枝，用来对付“不乖”的小羊。姜师傅说：“从来都是装装样子的，哪舍得打啊。有时几只调皮的小羊喜欢乱跑，挥挥树枝吓一吓就自觉了。”

Ginger teacher often take a branch，Used against“Not good”lamb。Ginger teacher said：“Never make believe is like，Which are willing to play!。Sometimes a few naughty lamps like to run away，Wave branch and scare is scared consciously。”

毕业了得奖了失恋了 Graduate winning the prize brokenhearted

同学们会来找羊儿倾诉 Students will find the sheep to talk

　　这些羊，已经成了杭师大的校园“明星”。毕业生要离校，来找羊儿合影；学生拿了奖学金，来找羊儿一起开心开心；还有失恋的，找上羊儿，轻声倾诉；还有写生的，让羊儿摆POSE做模特；

These sheep，Hangzhou has become a national normal university campus“star”。Left school graduates to，To find the sheep photo；The students got a scholarship，To find the sheep together happy happy；And brokenhearted of，Find sheep，Talk softly；And the sketch of the，Let the sheep put POSE model；

　　“我每天都来看这群可爱的小家伙，每天向它们‘汇报’奥运情况。它们很温顺，一点都不怕生。”杭师大化学系学生小陈说，暑假他留在学校学习，多亏有羊儿陪着，不然很无聊。

“Every day I come to see this group of cute little thing，To them every day‘report’Olympic situation。They are very docile，No timid around strangers。”Hangzhou normal university students Chen said chemistry department，Summer vacation he stay in school，It is thanks to the sheep with，Otherwise boring。

　　研究生小梁说：“我每天会坐在公园的小桥上看书，小羊们会趴在旁边陪我，超级乖。”

Graduate student trabecular said：“Every day I will sit in a park on the bridge, reading a book，The lamb will next to accompany me on，Super good。”

　　这些羊儿还特爱吃零食，“只要我们有吃的，都会分给羊儿们，比如苹果、薯片等。”

These sheep still especially love snack，“As long as we have food，Will give the sheep，Such as apple、Potato chips, etc。”

　　同学们说，除了本校学生外，外校学生也会经常过来看望羊儿。

The students said，In addition to the students，Students will be finally come often visit the sheep。

杭师大为什么要在校园里养羊？ Hangzhou normal university campus why raise sheep？

　　后勤集团办公室主任朱立锋介绍，最早时买了3只羊，放在杭州市区的古荡湾校区里，供美术学院学生写生，后来生出很多小羊，就把它们移到了下沙校区。

Logistics group, director of the office ZhuLiFeng introduced，When the first bought three sheep，In the urban area of hangzhou bay campus of the ancient swings，For fine arts institute students drawn from life，Then produce many sheep，They moved to the xiasha campus。

　　朱立锋表示，把羊儿放养在校园里，也是建设生态校园的一个内容，让同学们得以零距离接触大自然，让紧张的学习生活得以放松。（记者林晓莹）

ZhuLiFeng said，The sheep housed on campus，The construction of ecological campus is a content，Let the students to zero distance contact with nature，Let strained study relaxes life。（Reporter LinXiaoYing）

　　（林晓莹）

（LinXiaoYing）