“不知何时起发明艺术考级，似在挪用钳工车工考级方式，把寻求原创寻求个性寻求自由的艺术，进行野蛮恶劣技工式切割。比如美术考级，五级考画运动鞋，六级画书包，七级画木凳扫把组合，八级画想象建筑等，主管部门组织者捞钱不顾廉耻，家长孩子成欺诈对象。”日前，美术批评家陈默的微博将少儿美术考级推向风尖浪口，“虽不像食品造假那样直接危害人体生命，但对人的精神摧残很严重。”

“I do not know when the invention of the art in the distinction，Like in the appropriation fitter Turner tiered exam mode，To seek for original personality seeking freedom of art，Carries on the barbaric bad mechanic type cutting。The distinction such as art，Category five exam painting sneakers，Six levels of painting bag，Seven paintings wood deng broom combination，8 imagine building painting，The competent department despite his own corruption (organizers，Parents children into fraud object。”a，Art critics ChenMo micro bo will children's art to the crest of a wave of mouth in the distinction，“Although not as food fraud that directly harmful to human life，But to the person's spirit is very serious destruction。”

　　记者连日走访了一些针对中小学生的美术考级培训点发现，美术考级人数不少，一些考点“培训基本都能过，花钱就能得证书”。

The reporter interviewed some days for primary and middle school students in the distinction of fine arts PeiXunDian found，The distinction of fine arts many number，Some examination site“Training basic can，Spend money can certificate”。

　　目前，在上海组织美术考级的有上海市美术家协会、中国美院、社会科学院、中华书法家协会等多个机构，几个单位颁发证书样式接近，但是所盖的印章不同。据介绍，上海市美术家协会美术考的平均通过率为85%，级别低的通过率更高些，级别高的相对低一些。该协会的工作人员表示：“我们的考级比较注重质量，一般通过我们7级的考生，都能通过艺术类院校的专业考。但有些机构是 ‘培训基本都能过，花钱就能得证书’。每年考级有几万人，只求数量不求质量。甚至听说有的机构只要付费，即使孩子不去都能拿到证书。”记者以家长身份询问另一个著名考级点，咨询考级是否容易，工作人员表示：“在我们这里参加培训班的，基本上都能通过。”

At present，In Shanghai organization in the distinction of fine arts of Shanghai artists association、China academy of、Academy of social sciences、The Chinese calligrapher's association, and other institutions，Several units certificate style close，But that they had built in the different seals。According to introducing，Shanghai artists association, take an examination of average passing rate for art by 85%，Low levels of the passing rate higher，High levels of some relatively low。The association's staff said：“The distinction of our more pay attention to quality，General through our the examinee of level 7，Can all through the art college professional exam。But there are some organizations are ‘Training basic can，Spend money can certificate’。Each year thousands of the people in the distinction，But not the number of quality。Even heard that some institutions as long as pay，Even if the kids don't go to can get certificate。”Reporter by parents ask another famous identity at the distinction，Consultation will be easily the distinction，Officials said：“In the us to the workshop，Basically can pass。”

　　有的家长希望孩子能够考出相应的等级证书，万一学业成绩不理想，可通过艺考进入高校。“听说艺考学生只要专业成绩达标，文化成绩只要达到正常分数线的65%，便可顺利进入。所以，我们在成绩突破无望的困境下，‘弃文从艺’”。也有部分家长希望孩子多拿点证书，帮助小升初择校。

Some parents hope children can get a corresponding level certificate，One thousand academic achievement is not ideal，But through the arts exam enter the universities。“Heard that art students as long as professional performance test standards，Culture result to normal as long as 65% of the fractional line，He can get to。so，We in the performance of the dilemma of the breakthrough hopeless，‘Abandon, according to’”。There are some parents hope that the child, a certificate，Help after school。

　　不过，据交华中学校长赵凤飞介绍，美术考级对学生小升初择校并无明显益处，绝大部分民办初中不会将美术作为学业考核内容。他们更多考核的还是语数外的知识结构、孩子的综合素质与能力。一位业内人士透露，沪上绝大多数学校在招生时，都不在乎学生是否拥有美术考级证书。只有一些有美术特色班的学校在招生时，需要考生进行统一的美术入学考试。

but，According to hand in central China school long ZhaoFengFei introduced，Art of students select one school after the distinction and no apparent benefit，Most of the private junior middle school will not academic art as examination content。They more or language examination the number of knowledge structure、The child's comprehensive quality and ability。One industry sources，Shanghai most school when recruit students，All don't care whether students have art in the distinction certificate。Only a few have art characteristic class when recruit students of the school，Need to candidates for unified art entrance examination。

　　即便是高考艺考，拿到美术证书也不说明水平。记者采访了某美术培训机构的一名高年级学员Mark。他从小喜爱绘画，参加培训多年，已拿到某机构颁发的素描八级证书、水彩八级证书以及速写七级证书。高考艺术考试成绩出来，他在当年5000多名考生中只排到3000名左右，最后决定放弃报考艺术类院校，改学了法律专业。他感慨：“八级的证书却没能给我带来理想的考分，多年的努力白费了。而且，大学毕业后，艺术专业就业面较窄，家长还是要三思。”（朱晓芳 朱智航 张波林）

Even art college entrance examination examination，Get art certificate does not mean that level。The reporter interviewed a arts training body of a senior student Mark。He had loved painting，Attend training for many years，Got some organization to issue the sketch eight levels of certificates、8 certificate and sketch watercolour seven certificate。The university entrance exam art the exam results come out，He had more than 5000 candidates in a row to about 3000，Finally decided to give up to enter oneself for an examination art college，To study the legal professional。He regrets：“The certificate of 8 but could not bring me the ideal test scores，Many years of efforts were in vain。and，After graduation from the university，Art professional obtain employment of a narrow，Parents or think it over。”（ZhuXiaoFang ZhuZhiHang [Lin）

　　(来源:解放日报)

(Source: liberation daily)