7日,省招考院发布了今年的本科层次录取情况通报,一共有249170人被本科院校录取,其中普通夏季高考有246563人。根据此前公布的参加夏季高考人数,今年的本科录取率创新高地达到49.5%,也就是说,几乎两个考生就有一人能够上本科。值得一提的是,往年艺考作为考取本科院校的捷径,本科录取率一直高于普通文理类考生,今年,这一现象被改写,普通文理类考生的本科录取率超过艺考生。

7,The province released this year admit by examination of undergraduate level inform the admission,A total of 249170 people were admitted to the undergraduate course colleges and universities,Common the university entrance exam of summer 246563。According to published after participating in summer the university entrance exam toll,This year's undergraduate applicants innovation 49.5% highlands,That is,Almost two candidates have a person can undergraduate course。It is,Art ever pass examination, as a shortcut to universities and colleges of undergraduate course,Undergraduate applicants has been higher than normal kind of examinee arts,This year,This phenomenon has changed,Ordinary arts college acceptance rates of more than art examinee。

本科录取率比去年增长4个百分点 Undergraduate acceptance rate is 4% more than last year

　　据了解,2012年山东省普通高校招生本科层次录取工作于8月4日顺利结束,今年我省本科层次共录取考生249170人,比去年增加792人。其中,文科48563人,理科151407人,体育4417人,艺术文36092人,艺术理6084人,对口高职2607人。

According to understand,In 2012 in shandong province ordinary college recruit students enrollment undergraduate level on August 4, end smoothly,In our province this year undergraduate level admitted the examinee of 249170 people,792 people than last year。Among them,Liberal arts 48563 people,Science 151407,Sports 4417 people,The art of 36092 people,Art Richard 6084 people,Higher vocational counterparts, 2607。

　　根据山东省招考院此前公布的数据,2012年我省共有550677人报名参加高考。其中各类单考单招报名12555人,春季高考报名40438人,夏季高考报名497684人。夏季高考报名考生按科类分,文史类报名129854人,艺术文报名71602人,体育类报名14284人,理工类报名265551人,艺术理报名16393人。

According to the shandong province recruitment court said data,In 2012 there were 550677 people applied to take the university entrance exam。Including all kinds of single study sheet for 12555 people sign up,Spring the university entrance exam 40438 people sign up,Summer signing up 497684 college entrance examination。According to the university entrance exam candidates, the summer of points,The 129854 people of literature,The 71602 people sign up art,Sports class 14284 people sign up,The 265551 people of science and engineering,Daniel 16393 people sign up art。

　　2011年,我省本科录取率曾创新高地达到45.6%,照此推算,2012年普通高考本科层次录取率达到49.5%,比去年高出了近4个百分点,再创历史新高,这也就意味着,今年每两个参加夏季高考的学生中,就会有1个人能考取普通本科高校。

2011 years,Undergraduate applicants in our province have innovation highland reached 45.6%,Calculated according to the,2012 common the university entrance exam undergraduate level the acceptance rate reached 49.5%,Nearly 4% higher than last year,Hit a record high,This also means,This year in the summer every two of the students in the university entrance exam,There will be 1 individual can pass normal undergraduate education。

理科生比文科生考大学更容易 Than liberal arts college of science living more easy

　　对于许多家长而言,高中阶段该让孩子学理科还是选文科,一直是一个纠结的话题。那么,单纯从升学率来看,理科生考本科的概率确实比文科生高出不少。

For many parents speaking,The high school stage should let children learn science or choose liberal art,Always is a kinky topic。so,Only from the graduation rates and see,Take an examination of undergraduate course living the probability of much higher than did more than liberal arts。

　　根据省招考院公布的数据,今年夏季高考报名的考生中,文史类报名人数为129854人,而被本科录取的人数为48563人,照此推算,文科生的本科录取率仅为37.4%；理工类方面,理科报名人数为265551人,本科录取人数为151407人,照此推算,理科生的本科录取率高达57%。

According to the provincial admit by examination data released by the court,This year the university entrance exam the examinee of the summer,The number of literature in 129854,And the number of undergraduate admission for 48563 people,Calculated according to the,The school of arts living of undergraduate course the acceptance rate is only 37.4%；Of science and engineering aspects,The science population is 265551 people,A total of 151407 people for undergraduate admission,Calculated according to the,Undergraduate applicants living as high as 57%。

　　也就是说,考生如果选择学理科,考取本科的几率会远远高于选择文科。不过,从2011年开始,新入校的高中生将不再分文理科,这对众多纠结的家长和考生而言,或许会是一个好消息。

That is,If the examinee to learn the science,Pass the undergraduate course is much higher than the likely choice liberal art。but,From 2011 to,The high school students enrolling new will no longer a damn science,The many of tangled parents and examinee,May is a good news。

首次春季高考2607人圆梦本科 The first spring 2607 undergraduate college entrance examination dream

　　今年,我省首次实行春季高考,不少中职院校的学生,有了报考普通本科的机会。从录取率方面来看,春季高考由于本科招生计划偏少,录取率自然低了不少。根据省招考院公布的数据,今年春季高考报名人数为40438人,而录取结果显示,一共有2607名考生被本科院校录取,照此推算,春季高考的录取率仅有6.4%。

This year,For the first time in the spring the university entrance exam,Many students of vocational schools,Have the chance to enter oneself for an examination common of undergraduate course。Acceptance rates from the side,Spring the university entrance exam because of undergraduate enrollment plan inadequate,Acceptance rates low natural many。According to the provincial admit by examination data released by the court,This spring the university entrance exam register a number for 40438 people,And the results show that the admission,A total of 2607 candidates were admitted to universities and colleges of undergraduate course,Calculated according to the,Acceptance rates at the top colleges were spring the university entrance exam is only 6.4%。

　　在面向春季高考投放本科招生计划的高校中,学校的数量和影响力明显不如夏季高考,像山东轻工业学院、山东科技大学、青岛科技大学、山东交通学院等院校,可以算得上是春季高考招生院校中非常顶尖的高校。今年带队参加春季高考的章丘三职专班主任刘老师告诉记者,春季高考投入计划少、本科录取率偏低,对于中职院校的学生来说,中职院校就业一直不错,因此,春季高考的吸引力可能会大大降低。

In spring the university entrance exam to launch undergraduate enrollment plan in the university,The number of school and influence as obvious summer the university entrance exam,Like shandong institute of light industry、Shandong university of science and technology、Qingdao university of science and technology、Shandong traffic institute and other institutions,Can be called on the recruitment of students colleges and universities in the spring the university entrance exam is very top university。This year the university entrance exam in spring when three continuing education teacher in charge teacher liu chapter grave told reporters,In spring the university entrance exam less plan、Undergraduate acceptance rates low,For vocational schools students,Vocational schools employment has always been good,so,Spring the attraction of the university entrance exam may be greatly reduced。

艺考不再是考取本科院校的捷径 Art is no longer pass examination the shortcut to the universities and colleges of undergraduate course

　　对于不少中途改学艺术的考生而言,参加艺考,从而升入一所本科院校,一直以来都算是捷径,那么,今年艺考的本科升学率有多高呢?

To many learn the art of the examinee,Attend art exam,Thus to a undergraduate colleges and universities,Have been a shortcut,so,This year, take an examination of undergraduate course graduation rates art how high?

　　以2011年为例,普通文理科本科录取率约为44.6%。而艺术类本科录取率则高达52.1%,因此,在众多高中生里面,中途改行学艺术的考生,数不胜数。

In 2011, for example,Ordinary undergraduate applicants whose about 44.6%。And the acceptance rate is as high as 52.1% art undergraduate course,so,Many high school students in it,Midway rerouted the examinee of art,countless。

　　根据省招考院公布的数据显示,今年报名参加夏季高考的艺术类考生一共87995人,而被本科院校录取的艺术类考生数量达到42176人,照此推算,艺考生的本科录取率达到47.9%；而普通文理类考生中,报名考试人数为395405人,被本科院校录取的普通文理类考生达到50.6%。

According to the provincial admit by examination court figures show,Sign up for the summer this year the university entrance exam of examinee's 87995 people,And be the undergraduate course colleges and universities admission of examinee number up to 42176 people,Calculated according to the,Art college acceptance rate is up to 47.9%；While general arts in the kind of examinee,Sign up exam the population is 395405 people,By universities and colleges of undergraduate course of common kind of examinee admitted arts at 50.6%。

　　由此可见,艺考这一考取本科院校的捷径,今年变得不再灵验,本科升学率甚至低于普通文理类2.7个百分点。不过,艺考生较低的文化课分数要求,加上可以辗转参加多所学校的艺术类专业考试,使得艺考的热度依旧持续不减。（刘宝才）

This shows,Take an examination of the art pass the shortcut to the universities and colleges of undergraduate course,This year become no longer works,Undergraduate course graduation rates even lower than ordinary arts class 2.7%。but,Art candidates lower scores of literacy class requirements,Add can attend schools in art class specialized test,Make art, take an examination of heat still continue to rise。（LiuBaoCai）