鄱阳警方打掉一非法组织出卖人体器官团伙10名被"圈养"供体多为90后

Po Yang police knocked out a illegal organization betray body organs gang 10 was"captivity"After more than 90 donor for

　　将所有"供体"都集中安排在一套房子里居住,同时聘请一名保姆负责给他们买菜、烧饭。"根据我们实地观察,他们每餐吃的伙食还不错。但居住就稍差点,都是打地铺,看起来有点像传销窝点。"办案民警告诉《法制日报》记者。

Will all"donor"All centrally arranged in a house to live in,At the same time, invite a nanny is responsible for buying them food、cooking。"According to the field observation,They eat every meal the food is good。But live went a little almost,Are on the floor,Looks a bit like a pyramid retail shop。"Handling the police tell《Legal daily》reporter。

　　8月8日,江西省上饶市鄱阳县警方摧毁了一个长期活动在鄱阳县境内组织出卖人体器官的犯罪团伙,抓获6名"黑中介"团伙成员,成功解救出10名"圈养"的器官供体人员。

August 8,,Jiangxi province, with Po Yang county police destroyed a long-term activities in Po Yang county territory organization of human organs betray criminal gangs,Captured six"Black intermediary"Gang members,Successful rescue 10"captivity"Organ donor personnel。

　　据了解,鄱阳警方破获的案件是全国集中打击行动的一部分。近段时间,在公安部统一协调指挥下,包括江西省在内的全国18个省市公安机关开展了一次集中统一行动,严厉打击组织出卖人体器官犯罪。目前,全国已经打掉组织出卖人体器官"黑中介"团伙28个,抓获犯罪嫌疑人137名,解救活体器官提供者127名,铲除移植器官"黑窝点"13处。

According to understand,Po Yang police have busted case is the focus on strike part of the action。Nearly time,In the ministry of public security unified coordination command,Jiangxi province, including the national 18 provinces, cities and the public security organs in a centralized and unified action,Crackdown on organized crime sell human organs。At present,The organization has sold off the human organs"Black intermediary"Gang 28,The criminal suspect arrested 137,To save 127 live organ providers,Rooting out the transplant organs"HeiWoDian"13 place。

　　互联网成人体器官买卖载体

The Internet into the human organ trade carrier

　　今年4月,河北省石家庄市公安局侦查发现了以于某君为首的组织出卖人体器官犯罪团伙,该团伙与北京、山东、安徽、河南、江西等地的组织出卖人体器官的"黑中介"保持密切联系,形成了涉及全国多个省、市的犯罪网络。

In April this year,Hebei province shijiazhuang city public security bureau investigation found in MouJun organization headed by criminal gangs sell human organs,The gang and Beijing、shandong、anhui、henan、Jiangxi betray the organization of human organs"Black intermediary"Keep close contact,Involved in the formation of provinces、City criminal networks。

　　公安机关查明,这一组织出卖人体器官的犯罪网络涉及全国18个省、市,"黑中介"团伙之间相互保持联系,共享犯罪信息。往往以虚假身份,通过互 联网招募活体器官提供者,并对其进行集中封闭管理,然后在医院、互联网上寻找需要移植器官的患者,再安排提供者体检、与患者配型,最后联系医院进行活体器 官移植手术,从中牟取暴利。

Public security authorities find out,The group betray body organs criminal networks involving the national 18 provinces、city,"Black intermediary"Each other between the gang keep in touch,Criminal information sharing。Often in order to false identity,Through each other networking recruiting live organ provider,And the focus closed management,And then in the hospital、The Internet looking for organ transplant patients,To arrange medical providers、Matches with the patient,The last contact hospital is the living transplant,Exorbitant profits from。

　　在查明犯罪网络、锁定"黑中介"团伙及其成员的基础上,公安部于7月底正式部署涉案地公安机关采取集中统一行动,抓获锁定的全部犯罪嫌疑人,解救了一批被集中封闭管理的活体器官提供者。

Check the criminal networks、lock"Black intermediary"Gangs and its members basis,In the end of July, ministry of public security official involved in the deployment to public security organs to take centralized and unified action,All of the suspects captured lock,Save a batch of closed management on live organ provider。

　　据办案民警告诉记者,出于行动的保密需要,在对涉案人员的情况进行侦查时,并不清楚自己所侦查的对象涉及什么案子。

According to handling the police told reporters,The confidentiality of the need for action,To the people involved in the investigation,Not clear what the object of investigation involving what case。

　　"除了相关领导外,直至抓捕到犯罪嫌疑人,并对其审讯之后,我们所有参与抓捕的民警才知道今天抓捕的嫌疑人涉嫌的是组织出卖人体器官案件。"鄱阳县公安局刑警大队的办案民警说。

"In addition to the relevant leaders,Until the criminal suspect to catch,And the trial later,We all know the police arrest in today arrests suspected of human organs is organization betray the case。"Po Yang county public security bureau Interpol the handling of the police brigade said。

　　团伙主要嫌疑人曾是"供体"

The main suspect was a gang"donor"

　　让人吃惊的是,鄱阳县警方此次摧毁的组织出卖人体器官犯罪团伙中,两名主要负责人李某昌和邓某军竟然都曾经是"供体"。

The surprise is,Po Yang county police the destroyed tissue betray body organs in the criminal gangs,Two principal li mou chang and a military that deng was"donor"。

　　据办案民警介绍,出生于鄱阳农村的李某昌,年仅25岁,高中毕业后一直在湖南长沙打工,在此期间染上了毒瘾。2009年上半年为了筹集毒资,李某昌通过一个卖肾"中介"以两万多元的价格卖掉了自己的一只肾。

According to police handling the introduction,Born in Po Yang rural li mou chang,Years just 25 years old,After graduating from high school, has been working in changsha, hunan,In this period became addicted to drugs。In the first half of 2009 to raise DuZi,Li mou chang through a sell kidney"intermediary"With twenty thousand multivariate sold their a kidney。

　　在此期间,李某昌结识了同样为了钱而卖掉自己一只肾的邓某军。今年30岁的邓某军,是湖南怀化人。

In this period,Li mou chang met the same for the money and sell their a kidney deng a army。This year at the age of 30 deng one army,Is huaihua people。

　　两名团伙负责人归案后供述,他们受此启发,开始转变成提供肾源组织卖肾的"中介"。根据警方的调查,早在2009年6月6日,李某昌就开始以"中介"的名义在网上发布可介绍提供肾源的信息。

Two gang chief after arrest statement,They inspired by the,Begin to change to provide the source of the kidney sell kidney organization"intermediary"。According to the police investigation,As early as in 2009, June 6,Li mou chang began to"intermediary"In the name of online publishing can introduction provides the information source kidney。

　　其余4名犯罪嫌疑人分别是,今年26岁的李某发和35岁的张某红,两人都是邓某军的亲友,被带到江西负责"圈养""供体"住所的管理工作；43 岁的占某林是鄱阳县本地人,原来开"黑车"拉客,后被该团伙聘请为专职司机；杨某是6名犯罪嫌疑人中唯一的女性,九江市浔阳区人,是李某昌的亲友。今年上 半年才加入该团伙,主要负责在互联网上发布肾源消息。

The rest of the four suspects were,This year at the age of 26 li mou hair and 35 year old zhang mou red,Two people are deng a relatives and friends of army,Be responsible to jiangxi province"captivity""donor"Domicile management；43 years old accounts for a forest is Po Yang county native,Open for"Black car"soliciting,After the gang employed by the designated driver；Yang is 6 suspect the only female,JiuJiangShi HaixunYangOu people,Is li mou chang friends and relatives。In this year just join the gang of six months,Mainly responsible for posted on the Internet kidney news source。

　　每个肾"中介"最少挣25万元

Each kidney"intermediary"Earn at least $250000

　　警方此次解救出来的10名被"圈养"的器官供体人员的情况,也足以让人吃惊。

The police rescued by 10"captivity"Donors personnel,Is enough to surprise。

　　根据警方提供的资料显示,这10名"供体"全部都是省外人员,年龄大多集中在20岁左右,其中年龄最小的才18岁,年龄最大的也才27岁。他们分别来自湖北、四川、山西、湖南、河南、安徽、天津、浙江、广西等地。

According to the police to provide data shows,The 10"donor"All personnel outside,Age was mostly about 20 s,One of the youngest was 18,The oldest also only 27 years old。They were from hubei province、sichuan、shanxi、hunan、henan、anhui、tianjin、zhejiang、guangxi。

　　"这其中有两人竟然还是国内某知名师范大学的在校大学生,他们前段时间刚放暑假。"办案民警告诉记者,这10个人中有来自农村的,也有来自城市的。他们通过其他"中介"来到鄱阳,之后便被李某昌、邓某军等人统一安排在鄱阳镇黄家洲村进行集中"圈养"。

"There are two people unexpectedly or a domestic famous normal university college students,They recently just summer vacation。"Handling the police told reporters,The 10 men from the countryside in,From the city。They through the other"intermediary"Came to Po Yang,Then after be li mou chang、A man such as deng army unified arrangement in Po Yang town HuangGuZhou village to concentrate"captivity"。

　　除了出外去医院做供体配型外,其余时间,这些"供体"都不出"窝点"。他们在"窝点"内的娱乐生活主要就是看电视和上网。这10人当中,来自四川的张某兵已经在"窝点"内被"圈养"了一年半多了。

In addition to go out and do the hospital donor heart patient,The rest of the time,these"donor"Doesn't make"shelter"。they"shelter"The life is mainly in entertainment TV and the Internet。Among the 10,From sichuan province zhang soldiers already in"shelter"in"captivity"For more than a year and a half。

　　警方还了解到,所有"供体"可以选择自由离开,但是"会被要求补交伙食费以及归还该窝点的中介者给介绍他们来的另外一中介的3000元中介费"。

The police also know that,all"donor"Can choose to leave,but"Will be asked to fill board and for the return of the shelter to introduce them to intermediary another intermediary 3000 yuan commission"。

　　办案民警说,这10名"供体"被警方统一集中安排在鄱阳县城宾馆。后经过警方的教育谈话,10人悔恨莫及,均指认李某昌和邓某军等人的不法行为。

Case-handling police said,The 10"donor"Set up by the police in Po Yang unified county hotel。After the police education of the conversation,10 people and not regret,Identify li mou chang and deng are a corrupt army behavior。

　　7月27日,鄱阳县公安局为10人买好了返程回家的火车票,并给每人分发了食品以及200元现金,将他们送到南昌火车站安全踏上返程的火车。

July 27,,Po Yang county public security bureau for 10 people bought the return ticket home,And give each of the food distribution and 200 dollars in cash,Will they sent to the railway station on safety return train。

　　目前,涉案的6名"黑中介"团伙成员已被鄱阳县公安局刑事拘留,案件正在进一步深挖中。

At present,Involved with six"Black intermediary"Gang members have been Po Yang county public security bureau of criminal detention,The case is under further deep cut。

　　办案民警告诉记者,"供体"每卖一只肾一般只能获得3万元至5万元,而"中介"找到有买肾需求的尿毒症患者家属,售价却在28万元以上。

Handling the police told reporters,"donor"Each sell a kidney generally only get 30000 yuan to 50000 yuan,and"intermediary"Find a buy renal demand uremic patients of family,But price is in 280000 yuan of above。

　　在此案中警方了解到,鄱阳这一犯罪团伙,目前已经组织这10名"供体"在南昌一家医院做了3个配型,在浙江一家医院做了1个配型,在合肥一家医院刚联系准备做1个配型。

Police learned in the case,Po Yang the criminal gangs,Now the organization of these 10"donor"In nanchang hospital doing a three matches,A hospital in zhejiang made a heart patient,In hefei a hospital just going to do a contact heart patient。

　　"每配型成功一名患者,患者家属必须先向‘中介’支付5万元至12万元的定金。"办案民警说,该组织除了在网上发布"卖肾"信息外,还专门有针对性地到各家医院收集尿毒症患者的信息,然后主动找到患者家属"推销业务"。

"Every heart patient success in one patient,Patients have to talk to the families‘intermediary’Pay 50000 yuan to 120000 yuan deposit。"Case-handling police said,The group except in online publishing"Sell kidney"Outside information,Technically still has pointed to various hospitals to collect the information uremic patients,Then active families find patients"Marketing business"。

　　链接

link

　　2011年2月17日,北京市西城区人民法院对一起买卖人体器官案进行宣判,法院以非法经营罪一审判处刘韫璐有期徒刑7年,并处罚金人民币10万元,董兵岗有期徒刑2年,缓刑2年,并处罚金人民币3万元。

February 17, 2011,The west city of Beijing, the people's court for buying and selling human organs case together pass,Court sentenced to LiuYun illegal business operations sin shall be sentenced to fixed-term imprisonment of first instance, ruby and 7 years,Also impose a fine of RMB 100000 yuan,The DongBing imprisonment in 2 years,Two years probation,Also impose a fine of RMB 30000 yuan。

　　检方指控:刘韫璐于2009年1月21日,在北京市西城区首都医科大学附属北京友谊医院内,居间介绍"供体"董兵岗与患者刘某进行了肾脏移植手 术,非法经营额为人民币15万元。此外,刘韫璐组织董兵岗、李国刚(另案处理)等人于2009年3月至5月间,在北京市及河北省石家庄市租赁房屋,通过互 联网招募多名"供体"居住,欲居间介绍进行人体器官非法买卖。

Prosecutors accuse: LiuYun ruby in January 21, 2009,In the capital, xicheng district, Beijing medical university in Beijing friendship hospital affiliated,Intermediary introduced"donor"DongBing hillock and LiuMou patients with the hand a kidney transplant operation,Illegal business revenue of 150000 yuan。In addition,LiuYun ruby DongBing the organization、LiGuoGang(Dealt with)And in March 2009 to may rooms,In Beijing and hebei province shijiazhuang rental housing,Through each other networking recruiting more than 1"donor"live,Were introduced to intermediary organs illegal business。

　　说"法"遏制人体器官买卖应加大打击力度

said"method"The sale of organs should contain a clampdown

　　人体器官移植严重的供需矛盾,是人体器官非法买卖猖獗的主因。尽管刑法修正案(八)已明确将非法买卖人体器官入罪,但有法律界人士认为,应规定最高刑期为无期徒刑的刑罚,才能实现对买卖器官犯罪的最有力打击。

The human organ transplant serious contradiction between supply and demand,Is the illegal trade in human organs the cause of rampant。Although the criminal law amendment(eight)Has clearly will be illegal buying and selling human organs into sin,But there are legal professionals think,Should set a maximum sentence of life imprisonment punishment,For buying or selling organs to achieve the most powerful against crime。

　　与此同时,在人体器官非法买卖的过程中,网络起了非常重要的作用,这种有悖人伦的行为也应纳入网络打击的范畴。(通讯员 余守军 记者 赵丽)

At the same time,In the process of the illegal trade in human organs,Network plays a very important role,This goes against the human behavior also should be included in the category of network attack。(More than ZhaoLi garrison reporters correspondent)