人民网北京8月8日电（记者林露）教育部党组成员、纪检组长王立英7日在北京外国语大学宣布了教育部关于北京外国语大学校长的任免决定，韩震任北京外国语大学校长；因另有任用，陈雨露不再担任北京外国语大学校长职务。

Beijing, aug. 8, PRC（Reporter LinLou）Education BuDangZu members、The group leader WangLiYing 7, discipline inspection at the Beijing foreign studies university announced the ministry of education about Beijing foreign studies university President the appointment or removal of the decision，HanZhen of Beijing foreign studies university President；For another appointment，Dew Chen is no longer a Beijing foreign studies university principal position。

　　北京外国语大学新任校长韩震向全校师生公开承诺“三不”：在担任校长期间，不再做自己的专业（外国哲学）学术研究，不再申请自己原有学科专业的研究课题，不再谋求与教学有关的个人荣誉。韩震在承诺“三不”之后表示，自己将不再承担任何专业课程，将用全部的精力做名副其实的校长，集中精力细心谋划北外的发展战略和发展大势，努力为老师们上好课服务，为巩固和提高北外人才培养的质量而工作。

Beijing foreign studies university's new President HanZhen public commitment to the students and teachers“three”：As the principal in the period，No longer do their own professional（Foreign philosophy）Academic research，No longer apply for his original subject research topic，Not seek and teaching about personal honor。HanZhen promised“three”Later said the，His will no longer bear any professional courses，With all the energy will do the name matches the reality of the principal，Concentrate on the careful planning the development of the collection of strategy and development half，For teachers to teach well service，To further strengthen and improve the quality of the collection of talent training and work。

　　韩震，男，1958年5月生，1984年5月入党，1975年6月参加工作，北京师范大学马克思主义哲学专业博士研究生毕业，教授，2006年2月至今任北京师范大学副校长。

HanZhen，male，In May 1958, was born，In May 1984, join the communist party，In June 1975, participate in the work，Beijing normal university in marxism philosophy doctor graduate student to graduate，professor，Since February 2006 of Beijing normal university vice President。