红网长沙8月14日讯（潇湘晨报记者 吴和健）大一新生小田想暑期实践，约上几个同学到岳麓区普瑞大道某楼盘做10天的暑期工。不料最后一天，小田遭到工地油漆工小肖的非礼，男同学小张上前制止时，被对方用铲子打伤住院。事后，项目部负责人介绍，油漆工小肖是工地临时工，目前正与受伤学生协商处理此事。

Rednet (changsha) on August 14,（Xiaoxiang morning paper reporter WuHeJian）Freshmen XiaoTian want to summer practice，About the last few classmate to yuelu pury avenue a building to do 10 days of summer jobs。And the last day，XiaoTian were site XiaoXiao painter of irreverence，Male classmate zhang forward when to stop，The other was wounded in hospital with shovels。After the event，Project department chief introduction，Painter XiaoXiao is site temporary workers，Is currently and the students negotiation deal with this matter。

　　昨天，记者在长沙医学院附属第一医院病房见到被打伤的小张，他胸前缝了五针，上下手臂各缝了两针。

yesterday，Reporter in changsha medical school affiliated first hospital ward to see the wounded chamberlain，His chest received 5 stitches，Arm up and down each joint two needle。

　　小张介绍，12日下午，自己与小田在安装水晶吊灯，年轻油漆工小肖突然进入房间，径直走到田同学旁边非礼。小张看不过去，起身制止，不料小肖却拾起地上的铲子敲打他，导致胸前和手臂多处受伤。

Joba chamberlain is introduced，12 in the afternoon，With XiaoTian in installation crystal droplight，Young painter XiaoXiao suddenly entered the room，Go straight to the field next to students irreverence。Xiao zhang see not the past，Got up and put a stop to，Behold XiaoXiao but picked up the knock his shovel，His chest and arms to multiple injuries。

　　在另一间病房，小田向记者讲述了当天的情况，说法和小张讲的内容一致。她还补充说：“（当时）我们被（小肖）追到另一个房间里。后来项目部的人来了，拖开了油漆工，并把小张送到附近的长沙医学院附属第一医院。”

In another room，XiaoTian to the reporters about the situation，View and joba chamberlain said content to agree。She added：“（At that time）We are（XiaoXiao）Back to another room。Later section of people came，Tow opened painter，And put joba chamberlain to a nearby changsha medical school first affiliated hospital。”

　　装修项目部（乙方）负责人傅磊证实，经调查，确认油漆工小肖对小田非礼并将张同学刮伤。

Decoration project department（Party b）Person in charge FuLei confirmed，After investigation，Confirm XiaoXiao painter to XiaoTian irreverence and he will scratch。

　　傅磊介绍，小肖是项目部招来的临时工。事发后，项目部将小张送到了附近的医院进行检查，幸好伤情并不是很严重，同时也将小肖滞留到了晚上11点。

FuLei introduced，XiaoXiao is project department recruit of temporary workers。After the incident，The project will chamberlain to a nearby hospital for examination，Fortunately, injury and is not very serious，At the same time will also XiaoXiao retention in the evening 11 o 'clock。

　　傅磊表示，目前项目部正积极与受伤的学生协商处理。“先让小张把伤养好，再根据伤情及对方的合理要求进行补偿。”至于女生小田被非礼一事，傅磊表示，项目部也愿意给予一定的补偿。

FuLei said，Current projects department is actively and injured students consultation treatment。“Let chamberlain to hurt him，Then according to the injury and the other side of the reasonable requirements of compensation。”As for the girl's XiaoTian been molested，FuLei said，Project department is willing to offer certain compensation。