我国42所大学上榜500强 42 university in China top 500 list

目前尚无一所中国大学跻身世界百强，7所进入前200名 At present there is no a Chinese university ranks among the world's top，7 in the top 200

　　今天凌晨，上海交大世界一流大学研究中心在线发布了2012年“世界大学学术排名”。在前500所研究型大学中，中国两岸三地共有42所大学上榜，其中内地28所、台湾地区9所、香港地区5所。这也是全中国“世界500强”大学数量首次超过英国，排全球第二。但目前尚无一所中国大学跻身世界百强，清华、北大、台大、港大等7所大学进入了前200名。

This morning，Shanghai jiaotong university world first-class university research center online released in 2012“The world university academic rankings”。In the first 500 in research universities，China has 42 college interrelations list，The mainland 28、Taiwan and、Hong Kong area 5。This is also the whole of China“The world's top 500”University number more than Britain for the first time，Row of the world's second。But at present there is no a Chinese university ranks among the world's top，tsinghua、north、big、Hong Kong 7 universities in the top 200。

　　排名结果显示，美国共有53所大学位列世界百强，其中哈佛大学全球第一，斯坦福大学和麻省理工学院分列第2、3位，耶鲁大学则掉出了前十；英国此次有9所大学跻身百强，其中剑桥、牛津大学分别排在第5名和第10名。欧洲大陆地区，排名最高的是瑞士苏黎世联邦理工学院（第23名）和法国巴黎第十一大学（第37名）；亚洲地区大学中，表现最好的是日本东京大学（第20名）和京都大学（第26名）。

Ranking results show that，The United States there are 53 university ranked the top，Among them the first in the world to Harvard University，Stanford university and the Massachusetts institute of technology parse the second、three，Yale university is off out of the top 10；British the nine university among top，The Cambridge、Oxford University were ranked in 5th and the 10th name。The European mainland，The highest ranked is Zurich, Switzerland, the federal institute of technology（23rd place）And Paris, France big 11 to learn（Name 37）；Asia in the university，Best is Japan Tokyo university（Name 20）And Kyoto university（26 name）。

　　今年我国内地“500强”大学比去年增加了5所，排名靠前的有清华、北大、上海交大、浙大、复旦、中科大、南大等。同时发布的“世界大学学科排名”中，北大有物理、化学、计算机3个学科进入世界百强，其中物理是我国唯一能列入世界百强的大学学科；清华、浙大同时有化学和计算机学科排名世界百强之列。此外，南大、吉大和复旦入围化学学科百强；上海交大和东北大学入围计算机学科百强。但在数学、经济学及商学两个学科上，今年我国内地没有大学被列为百强。

This year in mainland China“500 strong”University more than last year, 5，The top of tsinghua、north、Shanghai jiaotong university、Zhejiang university、fudan、ZhongKeDa、Ntu, etc。At the same time issued“The world university ranking subjects”in，Peking University physical、chemical、Computer three subjects in the top，The physical is our country the only listed in the top university discipline；tsinghua、Zhejiang university at the same time have chemistry and computer subject ranked among the top。In addition，ntu、Fudan jida and named the top chemical subject；Shanghai jiaotong university and the northeast college of computer science at the top。But in mathematics、Economics and business two subjects，In mainland China this year without a college is listed as one of the top。

　　“世界大学学术排名”以国际可比、来源透明的科研成果和学术表现作为主要指标，采用可以重复验证的第三方数据进行排名，包括获诺贝尔奖、菲尔兹奖校友及教师数、各学科领域被引用次数最高的科学家数、在《自然》和《科学》杂志上发表的论文数等。（记者 徐瑞哲）

“The world university academic rankings”International comparable、Source transparent achievements in scientific research and academic performance as the main index，Use can be repeated verification third party data rankings，Including has won the Nobel Prize、Phil this award alumni and teachers number、Interdisciplinary fields cited times the highest number of scientists、in《natural》and《science》The journal papers, etc。（Reporter XuRuiZhe）

两岸三地大学的世界排名区间（不分先后） University of interrelations in the world ranking interval（Regardless of has）

　　世界排名前十大学

One of the world's top ten university

　　1哈佛大学

1 Harvard University

　　2斯坦福大学

2 Stanford university

　　3麻省理工学院

3 the Massachusetts institute of technology

　　4加州大学—伯克利分校

The university of California, Berkeley - 4

　　5剑桥大学

5 Cambridge university

　　6加州理工学院

6 at the California institute of technology

　　7普林斯顿大学

7 Princeton university

　　8哥伦比亚大学

8 Columbia University

　　9芝加哥大学

And the university of Chicago

　　10牛津大学

10 Oxford University

相关报道: Related reports:

　　中国百位富豪那些年读过的大学和专业（完整版）2012年最新福布斯全美高校排名前十名院校榜单2012高考志愿填报：20类热门专科专业排行榜2012年度中国高校通用就业力排行榜揭晓武汉学子发布“老总校友排行榜” 清华盛产高管中国高校“创新指数”排行榜 北大清华位居前列研究生招生规模10年增1.17倍 学者担忧学历贬值2013年英国大学排名 剑桥连续二年傲视同僚商院榜单：全球最受尊敬100家公司2012年全国705所大学本科毕业生质量排行榜

China's one hundred richest in those who read the university and professional（Complete version）In 2012, the latest Forbes ranked top 10 colleges and universities across the United States the list provided by the university entrance exam 2012 volunteer：20 kind of popular specialized professional list of 2012 year China university general employment force announced list issued by wuhan students“Old total alumni list” Tsinghua university is China's executives“Innovation index”High achievers in Peking University and tsinghua university list dimensions of graduate student recruit students 10 years increased 1.17 times scholars concern degree devaluation in 2013 the British Cambridge university rankings for two consecutive years than any other colleagues business school the list：The most respected global 100 companies in 2012 the 705 university graduate quality list