门好的！锁好的！但钱没了！ Door good！Lock good！But money didn't！

　　原是小男孩挤进门缝，偷走营业款 The original is the little boy crowded into the crack，Stolen cash

　　南岸四公里一个火锅店被盗了！案发现场，店门完好，锁具完好，店内井井有条、一切如旧。但收银台抽屉里的1633元钱真实被盗。作案者何许人也？有这样的能耐！

Four kilometers south a hotpot restaurant was stolen！The scene，Door intact，Locks in good condition，Store in perfect order、Business as usual。But the cashier's drawer 1633 yuan real stolen。ZuoAnZhe thou art also？Have such ability！

　　门上着锁，小偷却进屋了，还偷走了店内1633元营业款，这究竟是怎么回事？真相让20岁出头的收银员洪晓玉目瞪口呆：作案的竟是一名十来岁的瘦小男孩，趁店内没人，男孩从玻璃门缝挤了进来，只用了1分半钟就得手了。

Door locked，The thief but entered the room，Also stole the cash 1633 yuan，Whether it is how to return a responsibility？The truth so that 20 s of the cashier HongXiaoYu dumbfounded：The crime is a teenage little boy，The store while no one，The boy from the glass door crowded come in，Only 1 minute and a half is the inroads。

　　“该把链条锁多扭一圈！”洪晓玉说，玻璃门缝的距离只有15厘米，没想到钻进了小孩。

“The chain lock more twist a circle！”HongXiaoYu said，Glass door the distance is only 15 cm，Unexpectedly got into the children。

1633元现金不翼而飞 1633 yuan in cash vanish from sight

　　洪晓玉是四公里沙湾老味道火锅店的收银员，8月13日上午9点，她到店里上班，突然发现收银台的抽屉半开着，她用塑料袋装好藏在抽屉最里面的1633元备用金，不翼而飞了。

HongXiaoYu is four kilometers shawan old taste hotpot restaurant cashier，August 13th morning at 9 o 'clock，She went to the store to work，Suddenly found the cashier's drawer half open，She used plastic bag hidden in the drawer most inside of the 1633 yuan a shot in the locker，Has disappeared。

　　13日凌晨，最后一批顾客离开后，洪晓玉亲自点了抽屉里的现金，并留下了1633元备用金，离开时，玻璃大门也是她看着工人用链条锁锁好的。

13, at，The last batch of the customer left，HongXiaoYu personally point the cash drawer，And leave 1633 yuan a shot in the locker，leave，Glass door is she looked at workers use a chain lock lock good。

　　除了现金，同时不见了的还有一条云烟。到底是怎么失窃的？店里的工人说，他们来上班时，大门是锁好的，火锅店内井井有条，洗菜的、切菜的、搬货的，都完全不知道店内被盗了。

In addition to cash，At the same time, missing and a cloud and mist。What was stolen？The workers said，When they come to work，The gate was locked，In the hot pot restaurant in perfect order，Wash dish、Chopping vegetables、Move goods，All not know the store was stolen。

瘦小男孩从门缝挤进店 Small boy from the crack of the crowded into the store

　　洪晓玉一头雾水，她想到了店内的监控。

HongXiaoYu heads or tails，She thought of the store's monitoring。

　　监控显示的画面，让在场所有人大惊失色作案的，竟然是一名看上去只有十来岁的小男孩。

Monitoring shows that picture，Let in the place someone frightened to disgrace the crime，Unexpectedly is a look only ten years old boy。

　　监控记录下了行窃的经过：13日凌晨2点30分，一个小男孩用双手掰开了火锅店的玻璃门，露出一个缝隙。他先把脑袋塞进缝隙，然后将身子挤了进来。进店后，男孩左右张望一番，径直走到了收银台前，他打开抽屉，找到一条云烟后，转身从门缝递出，然后再一次返回收银台。

Monitoring record the course of stealing：13, at 2 PM，A little boy with both hands break the glass hotpot restaurant，Show a gap。He put his head plug into the gap，Then turn to the crowded come in。Into the store after，The boy looks around a，Go straight to the front，He opened the drawer，Find a after the clouds，Turn from the crack of the run out，Then once again return to the cashier's。

　　这一次，小男孩翻到了抽屉里的现金，他撕开塑料袋，数数钱后快步返回门口，再次从门缝挤出去。整个过程不到一分半钟。

This time，The little boy turned over to the cash drawer，He tore open plastic bags，Counting money quickly back to the door，From the crack of the extrusion to again。The whole process is less than a minute and a half。

记住链条锁要多扭一圈 Remember chain lock to twist a circle

　　监控中，小男孩非常瘦小，蓝白相间的T恤宽松无比，虽然监控画面不算清晰，但也能清楚地看见T恤上留下的斑斑污迹。深色的短裤同样肥大无比。而最让人印象深刻的是，男孩头发蓬乱，“很像一名流浪儿。”

monitoring，The little boy is very thin，Blue and white T-shirt very comfortable，Although monitoring picture is not clear，But also can clearly see the full of stains or spots on the T-shirt leave stains。Dark shorts the same hypertrophy extremely。And the most impressive is，The boy hair disheveled，“Much like a gamin。”

　　昨天，店员们重演了一次当天关门的情形。洪晓玉很后悔，当时没有将链条锁多扭一圈。

yesterday，The clerk repeats itself a day close situation。HongXiaoYu regret，There was no will chain lock more twist a circle。

　　洪晓玉说，火锅店是7月新开业的，玻璃门外也没有防盗门，平常，店员锁门，都会多扭一圈链条锁，可当天锁门时偷了个懒。

HongXiaoYu said，Hotpot restaurant is July opened，Glass door of guard against theft also have no，common，The clerk to lock the door，Will many twisting a ring chain lock，Can the lock the doors to steal a lazy。

　　“链条锁只锁了一圈，但缝隙也不大，成年人肯定钻不进来。”洪晓玉测量，缝隙只有15厘米。

“Chain lock only lock a ring，But the gap is not large also，Adults must drill don't come in。”HongXiaoYu measurement，Gap only 15 cm。

　　通过这次遭遇，洪晓玉也想给商户们提个醒，这样的情况大家今后一定要避免。

Through this encounter，HongXiaoYu also want to remind traders，This situation we must avoid in the future。

　　目前，火锅店报警后，四公里派出所已介入调查。

At present，Hotpot restaurant after the alarm，Four kilometers has been investigating police station。

　　重庆晨报记者 顾晓娟

Chongqing morning paper reporter GuXiaoJuan