清华本科新生1/4为贫寒学子 Tsinghua university undergraduate course new quarter for the poor students

已寄送21万元交通、生活费 Already send 210000 yuan traffic、Living expenses

　　今天，张华峰等29名入选清华大学“新百年自强计划”的学生分别从全国数十个国家级贫困县来到北京，与其他3300余名本科新生一起入学报到，开始了梦寐以求的大学生活。据悉，清华今年录取的3369名新生中，来自县级及县级以下高中的考生占到1/3，而家庭经济困难的学生占到学生总数的1/4。

today，ZhangHuaFeng etc and name in tsinghua university“The new one hundred self-improvement plan”Students respectively from the dozens of state-level counties came to Beijing，And other more than 3300 undergraduate course school freshmen report together，Began to dream of university life。It is reported，Tsinghua university this year 3369 freshmen accepted in，At or above the county level below the county level and from high school students account for one-third，And family economic difficulties students accounted for a quarter of the total number of students。

　　张华峰来自重庆万州，母亲久病缠身，一家人生活只靠父亲种地和打零工负担，半截树桩加上一个当作书桌的木箱子，组成了他和弟弟两个人的书房。“困难不会成为我学习的阻力，因为我有立志上清华的梦想。”张华峰以自己的顽强精神和学习潜力，获得清华“自强计划”的60分认定，最终圆梦清华物理系。

ZhangHuaFeng from chongqing wanzhou，Mother with a long illness，Family life just by his father's doing odd jobs to turn an burden and sow the land，Half stump with a wooden boxes as a desk，Formed his brother and two personal study。“Difficulties will not be my learning resistance，Because I have to tsinghua dream。”ZhangHuaFeng in their own indomitable spirit and learning potential，Get tsinghua“Self-improvement plan”60 points that，Final oneiromancy tsinghua department of physics。

　　像张华峰一样，清华大学“自强计划”今年共为29名贫寒学子点亮希望之灯。据介绍，“自强计划”面向全国592个国家扶贫开发工作重点县全面展开，共有36人分别获得30分至60分的优惠加分，最终29名学生借此圆梦清华，其中有7名学生是其所在中学有史以来考入清华的第一人。

Like ZhangHuaFeng as，Tsinghua university“Self-improvement plan”This year a total of 29 name for poor students to light the lamp。According to introducing，“Self-improvement plan”Facing the whole country 592 country county poverty alleviation work in full swing，There are 36 people won respectively 30 points to 60 points of preferential bonus，Final 29 students to read a dream tsinghua，There are seven students in middle school is the first ever admitted to tsinghua university。

　　今年清华重点对甘、陕、云、贵、川等12个西部省份扩大招生计划投放，最终上述省份共有680名考生考入清华，占清华今年高考录取总数的27.4%，使中西部省份的招生人数，都达到近十年来的最高峰。清华大学今年还在全国21个省份的14个连片特困地区定向招生30人，其中有40%的学生是少数民族考生。

Tsinghua university this year focusing on Kennedy、shaanxi、cloud、your、Sichuan and so on 12 western provinces expand enrollment plans to put，Finally the provinces of 680 candidates was admitted to tsinghua，Tsinghua university this year the university entrance exam admission of 27.4% of the total，Make the Midwest provinces of recruit students number，At the peak of the past ten years。Tsinghua university this year also in the national 21 provinces 14 shall destitute areas directional recruit students 30 people，40% of the students are minority examinee。

　　对于一些家庭经济困难的考生，清华大学在录取结束后就发出通知，资助其来校报到的交通费用，并提供开学初一两个月的基本生活费。截至8月14日，学校已为23个省份的88名家庭经济困难学生寄送了总计21万余元的交通费和生活费。(记者 万玉凤)

For some needy students，Tsinghua university in after admission notice，The school funding for the transportation expenses，And provide the first two months of basic living expenses。As of August 14,，The school has 23 provinces of 88 family economic difficulties students send a total of more than 210000 yuan of transportation and living expenses。(Reporter WanYuFeng)