沿着云阳县人和街道龙水村蜿蜒崎岖的山路，驱车近一个小时，进入绵延的四十八槽山脉，群山掩映的杋香小学就在这里。由于深处大山，交通闭塞，这里几乎与世隔绝，陈加兰是这所学校唯一的老师。现年54岁的陈老师从1978年参加工作以来，就一直在这大山里教书，至今已有33年。

YunYangXian along the streets and LongShuiCun winding rough mountain road，Driving nearly an hour，Into the long 48 tank mountains，The mountains have devoured 杋 sweet elementary school is here。Deep in the mountains because of，Traffic block，Here almost isolated，ChenJiaLan is this school the only teacher。The 54-year-old age from 1978 years since joining the work，I have been in this great mountains teaching，Has been in 33 years.。

一名老师和六个孩子 A teacher and six children

　　杋香小学其实是一栋废弃的村办公室，后面堆放着村里废弃物，还有一个厨房宿舍混用的大通间。房子背面有个从前村里开会的小坝子，课间孩子们就在这里玩耍。后山的泥沙每逢大雨就倾泻而下，陈老师就一铲一铲地清除干净。

杋 sweet elementary school is in fact a house abandoned village office，Piled up behind in the village waste，There is a kitchen dormitory combination of big between。On the back of the house a had a meeting in the village XiaoBaZi，Break the children play here。The sediment reckoned on heavy rain is pouring down，Chen is a spade a spade to clear clean。

　　这学期学校只有6名学生，最大的不过六岁。由于山高路远，这些孩子无法到村里的完小读书。陈老师说，尽管学生很少，学校也必须存在，以满足适龄儿童的上学需要。

This semester, the school only six students，The biggest but six years old。Due to the high mountain far way，These children are not able to come to the village primary school reading。Chen said，Although students rarely，The school must also exist，In order to meet the need of school-age children to go to school。

　　陈老师每天除了教授孩子们拼音、习字、算术、音乐等科目，晚上还要备课、批改作业。

Chen every day in addition to teach children pinyin、copying、arithmetic、Music subjects such as，Even the evening prepares a lesson、Corrects students' papers。

留守儿童的“妈妈” Left-behind children“mother”

　　陈老师的学生基本都是留守儿童，有的上学要走一个多小时的山路，大部分只能在学校吃午饭。为了让娃娃们长好身体，陈老师习惯以校为家，每天为孩子们做饭，还尽量保证每顿都有荤菜。为了使孩子们正常入学读书，她每月都要从自己微薄的工资中挤出部分给孩子们买笔和作业本。

Chen students basic are left-behind children，Some school to go more than a hour road，Most can only eat lunch at school。In order to let the baby long good body，Chen habits to school for home，For the children every day to cook，Also try to ensure that every meal have meat。In order to make the children normal entrance reading，She have a monthly from their own meager wage in extrusion part buy his children pen and exercise book。

　　陈老师常说，“钱多点少点不要紧，耽搁孩子们读书那是什么也补偿不了的！”在孩子们心里陈老师就是最难割舍的“妈妈”。

Chen often say，“Money more less it doesn't matter，Delay the children reading that is what also won't make up！”In the children heart Chen is the most difficult of give up“mother”。

一名老师的近千学生 A teacher's nearly students

　　30多年来，陈老师教过的学生近千人，村里有的甚至三代人都是她的学生。

More than 30 years to，Chen teacher taught the students of nearly one thousand people，The village some even three generations are all her students。

　　因为教学成就显著，陈老师获得“云阳县师德标兵”、“云阳县百名优秀女性”等多项表彰。她本来有很多机会调离山里的，但每次孩子们听说陈老师要走，见到陌生人来到学校，孩子们就默默地站在墙角，眼里含着泪水，格外不舍。

Because teaching achievements significantly，Chen get“YunYangXian virtue pacesetter”、“YunYangXian excellent women”Recognition, etc。She had a lot of chance to transfer the mountain，But every time the children heard Chen to go，See a stranger came up to the school，The children just stood in the corner，With tears in eyes，Give up all the。

　　明年，陈老师就该退休了，现在她最担心是没人愿意接她的教鞭，“不过只要孩子们还需要我，我就会一直坚持下去！”陈老师说。(记者 陈颖聪)

Next year，Chen should retire，Now she most worried about is no one willing to meet her pointer，“But as long as the children also need me，I will always stick to it！”Chen said。(Reporter ChenYingCong)