刘女士花5400多元给小孩报了英语班后，对方却称老师离职暂时停课，昨天记者获悉，昌平法院判决开设英语班的锦程文化公司向刘女士退还了合同未履行部分的学费2110元。

Liu spend 5400 yuan to children for the English work，Each other but said the teacher leave temporarily closed，Yesterday, the reporter learns，Changping court decisions on the open English class culture company to liu returned the contract fails to fulfill part of the tuition fee is 2110 yuan。

　　刘女士称，2011年1月16日，她与锦程文化公司签订合同一份，并现场报名交了5400元，让孩子接受阶梯少儿美语第一期和第二期课程。在合同履行至第二学期初时，该公司屡次声称由于老师离职等原因，课程暂停，自2011年12月起至今，学校一直停课。刘女士及其他共计百名家长到学校了解情况，才得知学校已经无法再继续经营，早已将教学设备转移，并将场所对外出租，老师也均已离职。刘女士认为，该公司的行为已表明其无法继续履行合同，应当依法解除合同并退还未履行部分的学费2110元。

Liu said，On January 16, 2011，She and culture on the company to sign a contract，And field application made 5400 yuan，Let the children accept step children's English first stage and the second phase of the course。Performance of the contract to the second semester at，The company repeatedly claimed that because the teacher turnover wait for a reason，Course suspension，Since December 2011 so far，Schools have been closed。Liu and other a total of of the parents came to the school know the situation，To know that the school was unable to continue to operate，Have teaching equipment transfer，And the public rental，The teacher also have already left。Liu think，The company's behavior has showed its cannot continue to perform the contract，Shall terminate the contract and return fails to fulfill part of the tuition fee is 2110 yuan。

　　被告锦程文化公司未答辩。最终，法院支持了刘女士的诉讼请求。（记者王秋实）

The defendant on the culture, the company did not reply。finally，Court supported the liu lawsuit request。（Reporter WangQiuShi）