【问诊案例】:徐同学中考成绩为509分，仅仅因为1分之差，与北航附中失之交臂，被一所普通高中录取。身边的不少同学都纷纷考上重点高中，让她觉得自己很没面子，低人一等不说，还担心自己可能考不上好大学了。

【Interrogation case】: xu students tests the result for 509 points，Just because 1 points，And the school of beihang university respectively，Be an ordinary high school admission。Side many students are admitted to the key high school，Let her feel oneself have no face very much，Inferior not，Also worried that I could not take an examination of good university。

　　上了普通高中是否真的就前途无望，很难考上好大学了吗？专家指出，只要自己努力，读什么样的高中都可以考上重点大学；也有学长以自己的经历为鉴，坦言上普通高中比上重点高中更有动力。

In the ordinary high school really is future hopelessness，It is difficult to take an examination of a good university？Experts point out that，As long as your efforts，Reading what kind of high school can enter a key university；Also have senior in their own experience in the light，Said the ordinary high school than the last key high school more power。

　　【经验者谈】:在普通高中自己更有自信，学习更有动力

【Experience about】: in the ordinary high school more confident，Learning more power

　　出场嘉宾：穆同学（现浙江大学社会科学学院大二在校生，高中就读于海淀区某所普通中学）

Guest appearances：Jose students（We zhejiang university social science college sophomore students，High schools in haidian district a common middle schools）

　　穆同学在小升初时凭借自己的音乐特长，就读于海淀某知名重点高中，然而中考因为发挥不佳，不得已只能上一所普通中学读高中。然而，对于穆同学而言，他觉得正是因为自己上了这样一所普通高中，才使得他最后考上了浙江大学。

Jose classmates on when another with their own music specialty，Enrolled in haidian a well-known key high school，However tests because of poor play，Forced only an ordinary high school high school。however，For jose for students，He felt that it is for their own such a ordinary high school，That he finally admitted to the zhejiang university。

　　穆同学说：“原先自己在重点中学读初中时，无论怎么努力学习，始终在年级垫底，稳居年级后50名；对于学习，自己也就失去了信心。”

Jose classmate say：“The original himself in key middle school read junior high school，No matter how to study hard，Always in the last year，After the grade in 50；To study，His will lose confidence。”

　　然而高中入学后他发现了不同。“原先，老师只会特意在乎那些优秀学生，从来没有关注过自己，然而在普通高中，老师对于每个人都是同等关注，这使我自己开始端正学习态度，结果期末考试成绩排名，自己前进了整整20名，使我又重新恢复了对学习的信心，在高三时考进实验班，最终在高考时考到浙江大学这所名校。”

However high school entrance later he found different。“original，The teacher will only have care about those outstanding student，Never pay attention to yourself，However, in the ordinary high school，The teacher for everyone is equal attention，This makes my own started to correct learning attitude，Results the final exam rankings，Their advance the whole 20，Make me and restore the confidence of study，When in senior 3 pass into experimental class，Finally, in the college entrance examination test to this school of zhejiang university。”

　　【点石成金】:成才的关键在于自己，学习方法和努力程度比学校和师资更重要

【The Midas touch】: become the key lies in yourself，Learning methods and the degree of effort is more important than schools and teachers

　　出场嘉宾：顾教授（北京师范大学教育管理学院教授，知名教育学专家）

Guest appearances：Professor gu（Beijing normal university education management college professor，Well-known education experts）

　　顾教授认为，一个人是否成才关键在于自己，环境对人的影响是有限的，金子放在哪里都会发光。虽然不否认重点高中的升学率，但并非读重点高中才能考上好大学，只要自己努力，环境并不重要。

The professor thinks，Whether a person is the key lies in yourself，The influence of environment on human persons is limited，Where gold will shine。Although do not deny that key high school graduation rates，But not read key high school to take an examination of a good university，As long as your efforts，Environment is not important。

　　“有些家长花大笔的择校费，让孩子上示范高中，这未必对孩子而言是件好事。有的学生能力还有待提高，把他硬是塞进重点中学，不但跟不上老师进度，反而还会增加学生心理负担，产生自卑挫折感。”顾教授强调，“很多普通高中的尖子生往往其综合学习能力强于很多重点高中的中等学生。学生学习成绩的好坏不在于学校和师资，而更在于自己的学习方法和努力的程度，如果自己的学习方法不好，自己不去努力，读再好的高中也是不能考上大学的。”

“Some parents spend large sums of ZeJiaoFei，Let the child to the demonstration senior high school，It is not necessarily as for a child is a good thing。Some students ability needs to improve，He just plug into the key middle school，Not only the teacher can't keep up with the progress，It will also increase students' psychological burden，Produce inferiority frustration。”The professor emphasizes，“Many ordinary high school of the top students often their comprehensive ability to learn better than many key high school of secondary students。The stand or fall of students' learning achievement is not in schools and teachers，And more in my own learning method and the extent of the efforts，If their own learning method is bad，I don't go to effort，Read again good high school also is cannot take an examination of the university。”