每学期定期进行专项督查

Each semester special supervision on a regular basis

本报成都8月22日讯（记者 刘磊） Our chengdu August 22, news（Reporter LiuLei）

　　四川省今天召开农村义务教育学生营养改善计划协调小组会议，提出将建立健全学生营养改善计划保障体系，各级财政将在2013年年初预算中单列营养改善计划专项资金，并建立督查长效机制，每学期定期对学生营养餐食品安全、资金安全等进行一次专项督查。

Sichuan province rural compulsory education students held today nutrition improvement plan coordination team meeting，Put forward the establish and improve students' nutrition improvement plan security system，Departments at all levels for finance will be in early 2013 budget single row nutrition improvement plan special funds，And to establish long-term mechanism of supervision，Each semester to students regularly its food safety、The safety of fund, a special supervision, etc。

　　据介绍，四川省学生营养改善计划试点涉及19个市州的117个县，其中国家试点县60个，地方试点县57个，覆盖了全省所有老少边穷县，410万名学生从中受益。

According to introducing，Sichuan students nutrition improvement plan pilot involving 19 municipal state 117 counties，The state ShiDianXian 60，Place ShiDianXian 57，Covering the whole province all the LaoShaoBianQiong county，4.1 million students benefit from it。

　　针对目前各试点县普遍反映的资金压力大、人员编制较少的现状，四川省提出建立健全农村义务教育学生营养改善计划保障体系，并要求各地政府要足额落实学生营养改善计划应承担的膳食补助资金。从2013年起，从省到县各级财政要在年初财政预算中单列学生营养改善计划专项资金，主要用于保障营养餐供应、食堂建设、人员配备、设备设施添置、人员培训、工作经费开支等方面，确保学生营养改善计划试点工作正常开展。

In view of the present ShiDianXian generally reflect the fund pressure、The present situation of staffing less，In sichuan province, puts forward to establish and perfect the rural compulsory education students nutrition improvement plan security system，And asked local governments to full implementation of students nutrition improvement plan should bear the dietary subsidy funds。Since 2013，From the province to county departments at all levels for finance to early in the financial budget of single row students nutrition improvement plan special funds，Mainly used for security nutrient food supply、Dining room construction、personnel、Equipment and facilities to acquire、Personnel training、Work funds expenditure, etc，Make sure that the students nutrition improvement plan pilot work to carry out normal。

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)