《现代汉语词典》第六版日前在京首发。新版词典共收录各类单字1.3万多个，条目6.9万余条。此次修订充分利用了各类词料库选收或检验新词、新义和新的用法，力求反映近些年来词汇发展的新面貌和相关研究的新成果，像“忽悠”、“给力”、“雷人”、“限行”、“摇号”、“团购”、“PM2.5”、“宅”等3000多条涉及社会生活多个领域的热词及其新含义也收录其中。

《Modern Chinese dictionary》The sixth edition has started in Beijing。New dictionary included a total of more than 13000 all kinds of words，Article 69000 entries。The revised makes full use of all kinds of word material library XuanShou or test new words、Neologism and new usage，Strive to reflect the development of vocabulary in recent years new look and related research findings，like“flicker”、“awesome”、“shocking”、“Limit line”、“Wave number”、“Group purchase”、“PM2.5”、“curtilage”More than 3000 fields related to social life of hot words and new meanings also included among them。

　　《现代汉语词典》第六版历时7年，由中国社会科学院语言研究所和商务印书馆共同修订。新版词典遵循促进现代汉语规范化的一贯宗旨，除全面正确贯彻以往国家有关语言文字和科学技术等方面的规范和标准外，还注意吸收和反映近些年来国家语言文字工作委员会组织专家学者制定、修订的有关字形、字音等方面的规范标准的最新成果，融汇了语言学研究的新进展，反映了社会生活和语言实际的新变化。

《Modern Chinese dictionary》The sixth edition for seven years，By the Chinese academy of social sciences institute of language and the commercial press common revision。New dictionary follow to promote the standardization of modern Chinese consistent purpose，In addition to carry out an overall and correct previous relevant state language and science and technology of the codes and standards，Also pay attention to absorb and reflect in recent years national language committee organization for experts and scholars、Revision of the relevant glyph、'of the latest achievements of standards，The fusion linguistics new research progress，Reflects the social life and language practical new changes。

　　此次修订新增词语涉及社会生活多个领域，其中，与经济有关的有“产业链、环比、负资产、第一桶金、民营企业”等；与社会建设和管理有关的有“医疗保险、医改、民调”等。

The revised new words related to social life fields，the，And economic relevant have“Industry chain、link、Negative assets、First bucket of gold、Private enterprises”, etc；And social construction and management related have“Medical insurance、medical、polls”, etc。

（柯进） （KeJin）

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)