中新社广州8月23日电(刘烨 秦月)“大学生有好点子，也有一股干劲儿，与其给别人打工不如自己创业。”在广州土生土长的大学生陈满谊虽然只有24岁，但已担起一家环保科技公司负责人的担子。

China news agency guangzhou August 23 report(Liu ye qin month)“College students to have a good idea，Also has a momentum，Instead of working for others than their own business。”In guangzhou, a native of college students with Chen friendship although only 24 years old，But already shouldering a environmental protection science and technology company controller burden。

　　时下的广州，有越来越多的大学生选择自己打拼事业。广州市高校毕业生就业指导中心副主任邓仕平23日接受中新社记者采访时表示，广州大学生创业群体正不断扩大，电子商务、创新科技等领域尤其受到青睐。

Nowadays, guangzhou，There are more and more college students choose to fight his career。Guangzhou college graduates employment guidance, deputy director of the center DengShiPing 23 accept China news agency reporter to interview said，Guangzhou university student's pioneering work group was expanding unceasingly，e-commerce、The innovation science and technology fields especially popular。

　　来自广州市人力资源和社会保障局的数据显示，今年1至7月份，广州有1067名大学生(毕业两年内)获得当地人社部门的政策、资金支持，实现成功创业。

From guangzhou human resources and social security bureau data display，1 to July this year，Guangzhou 1067 college students(Graduation two years)Get local club department policy、Financial support，Achieve success business。

　　记者在陈满谊位于广东药学院健康产业孵化基地的办公室看到，10余人的工作团队仅挤在一间20余平方米的房间内。“刚创业的时候什么都不懂。”陈满谊回忆说，幸运的是，他享受到针对大学生创业者的扶持政策，并在孵化基地的帮助下拿到广东药学院人工湖治理示范项目，现在公司已逐步走上正轨。

Reporter Chen friendship with located in guangdong college of pharmacy health industry incubation base office to see，More than 10 people's work team only squeeze in a more than 20 square meters of the room。“Just labor time what all don't understand。”Chen friendship with recalls，fortunately，He enjoy in the college students' entrepreneurial support policy，And in the incubation base to get the help of guangdong college of pharmacy artificial lake management demonstration project，Now the company has gradually on track。

　　华南理工大学毕业生陈第在看到智能手机领域的发展机遇后，于2010年与同学共同创办一家信息科技有限公司，主要从事手机应用广告平台的开发，经过两年“摸爬滚打”后，团队人数已升至90人，合作伙伴包括淘宝、百度、腾讯等众多知名企业。

The south China science and technology university graduates Chen in the first seen in the field of intelligent mobile phone after development opportunity，In 2010 and students jointly founded a information technology co., LTD，Mainly engaged in mobile phone application advertising platform development，After two years of“me.but”after，The number of team has risen to 90，Partners include taobao、baidu、Tencent and many other well-known enterprises。

　　广州市创业指导中心创业服务部副部长容伟健介绍，近年来广州积极扶持高校毕业生自主创业，相关政策不断完善，仅今年以来，该市人社部门针对大学生创业发放的小额担保贷款金额即达40万元人民币。

Guangzhou entrepreneurial guidance center of innovation service vice minister RongWeiJian is introduced，In recent years, guangzhou actively support college graduates start their own businesses，Relevant policy continuous improvement，Only since this year，The city man club department according to the college students' venture by small assure loan amount is 400000 yuan RMB。

　　“大学生创业没经验、缺资金，同时面临在残酷市场竞争中如何生存的挑战。”陈第说，在希望政府部门提供更多支持、辅导的同时，他也希望选择创业的大学生能脚踏实地、苦练“内功”，“想要成功创业，最终还是要让自己的想法对接市场，经受住市场考验。”(完)

“University student's pioneering work didn't experience、Lack of funds，At the same time facing the cruel market competition how to the challenge of survival。”Chen said the first，In the hope that government departments to provide more support、Guidance at the same time，He also wants choice venture of college students can be down-to-earth、and“Internal work”，“Want to do poineering work successfully，Finally to make their ideas butt market，Stand the test market。”(finish)