人民网海南视窗8月21日电（记者宁远）“有什么纠纷可以协商，为什么拉来石头堵我们的大门，他们这样做的目的明显就是为了逼我们关门搬走。”8月17日下午，儋州市发改委下属的一家国有企业负责人拉上两卡车石头，倾倒在儋州一所民办学校的大门口，堵住该校师生进出的通道。该校一负责人与对方交涉过程中发生了争执，继而被10余名手持棍棒的男子群殴致伤。

People net hainan Windows on August 21 (Reuters)（Reporter in ningyuan）“What is the dispute can negotiate，Why pull to stone blocking our doors，They do this purpose is to make clear we close the door move away。”August 17 afternoon，DanZhouShi (NDRC) is a state-owned enterprise controller draw the two trucks stone，Dumping in DanZhou a school of run by the local people of the gate，Block the school teachers and students pass in and out of the channel。The school a person in charge and the other in the process of negotiations had a dispute，And then be 10 hand cudgel man ou cause injury。

　　据了解，事情的起因系双方合作办学起纠纷而引发。目前，当地警方已介入调查，儋州市教育局相关负责人到医院看望了受伤的该校负责人。

It is understood，It is the cause of the cooperation in running schools caused the dispute。At present，Local police have intervention survey，DanZhouShi bureau of the relevant person in charge to the hospital to visit the injured person in charge of the school。

两车石头堵住学校大门 Two car stone block school gate

　　8月18日上午，儋州市群英学校校长廖志刚躺在儋州市人民医院的一张临时加设的病床上。前一天下午，他被10余名男子持棍棒群殴受伤。

In the morning on August 18,，DanZhouShi wing school principal LiaoZhiGang lying in DanZhouShi people's hospital of a temporary the arrival of bed。One afternoon before the，He was more than 10 men holding sticks ou injury。

　　廖志刚告诉记者，8月17日下午3时许，学校门卫向他打电话报告称，

LiaoZhiGang told reporters，August 17 afternoon 3 when xu，The school guard to call him the report says，在学校大门口，有人用大卡车拉来两车石头，其中一车石头全倾倒在学校的大门口。获悉该情况后，廖志刚走出办公室想看个究竟，发现不远处的大门外停着两辆大卡车，其中一辆车运载的石头已经被倾倒在学校大门口。 At the school gate，Someone with a large truck pull to two car stone，One car stone dumping all the school entrance。After that the situation，LiaoZhiGang went out of the office to have a look，Not found outside the stop with two big truck，One car carry stones have been dumped at the school gate。见此，廖志刚赶紧跑到大门口，与对方进行交涉。

See this，LiaoZhiGang hurriedly ran to the gate，Negotiate with each other。

　　“对方是儋州市发改委下属一家国有企业的相关负责人，我就问他们，现在马上就要开学了，为何要将一车石头倒在学校的大门口？”

“The other party is DanZhouShi (NDRC) is a state-owned enterprise related person in charge，I asked them，Now just go back to school soon，Why will pour down the stones a car at the gate of the school？”廖志刚告诉记者，他想制止他们的行为，没想到一名穿红衣服的男子指挥大卡车司机，将另外满满一车石头也倾倒在了学校的大门口。 LiaoZhiGang told reporters，He wanted to stop their behavior，Didn't expect a wear red clothes man command truck driver，Will another a full car stone also dumping in the school entrance。双方因此发生了激烈争执，校门附近的监控录像录下了整个过程。

Both sides so happened intense dispute，Near the school surveillance video to record the entire process。

校长阻止倒石头被群殴 The headmaster stop down stone was ou

　　“就在双方发生争执的同时，他们10多个人，手拿棍棒朝我冲过来，很明显是有备而来。”廖志刚称，随后，这些持棍棒的男子群殴他，并将其打伤，“整个过程也就是五六分钟的样子，前来劝架的几名男老师也被他们不同程度打伤。”

“On both sides of a dispute at the same time，They more than 10 personal，Hand toward the club I rushed over，Obviously is prepared。”LiaoZhiGang says，then，These holding sticks man ou he，And its wounded，“The whole process is also the five or six minutes of appearance，To sort of several male teacher was also their different degree wounded。”

　　记者查看了事发时的监控录像，证实了廖志刚所说。据了解，廖志刚被打伤后，学校的老师赶紧拨打了110报警，同时拨打了120急救电话。但警方未赶来时，这伙人已经扬长而去。

When the reporter looked at the surveillance video，Confirmed LiaoZhiGang said。It is understood，After LiaoZhiGang was wounded，School teachers to make a 110 alarm，At the same time make a 120 emergency phone。But the police when not to，This group has swagger off。

　　受伤的廖志刚被紧急送往儋州市人民医院进行医治。经医生诊断，廖志刚“多发性软组织挫擦伤”，腿部及背部多处受伤。

The injured were rushed to LiaoZhiGang DanZhouShi people's hospital for healing。Classics doctor is diagnosed，LiaoZhiGang“Multiple soft tissue tumbled bruises”，The legs and back several injuries。

合作办学引发纠纷 Cooperative education cause disputes

　　那么，是什么原因引发了此次事件呢？据记者了解，创办于2000年的儋州市群英学校是一所经儋州市教育局批准，设小学一至六年级、中学七至九年级的全日制民办学校。后由于发展需要，2004年经儋州市发改委（原儋州市发改局）立项批准，同意该校与儋州市发改委下属国有企业——儋州市开发投资公司合作建设群英学园中学部教学楼的立项申请。

so，What causes the event？According to reporter understanding，Founded in 2000 DanZhouShi wing of the school is a DanZhouShi bureau approval by，A primary school grade 1 to grade six、High school grade seven to nine full-time school of run by the local people。Due to development needs，In 2004, the DanZhouShi development and reform commission（The original DanZhouShi hair change bureau）Project approval，Agree to the school and DanZhouShi development and reform commission subordinates state-owned enterprises - DanZhouShi development investment company construction wing educational park middle school teaching building project application。

　　在此之前，儋州市发改委下属的两家国有企业——儋州市开发投资公司等，与群英学校签订了一份《合作办学合同》。依照该《合同》，两家国有企业给儋州市群英学校提供20亩土地以及该土地上的3栋房子用于办学，两家企业则享受合作办学收益的47.6%，合作时间为30年。

Before this，DanZhouShi (NDRC) two state-owned enterprises - DanZhouShi development investment company, etc，And the group signed a school《Cooperation in running schools contract》。According to the《contract》，Two state-owned enterprise to DanZhouShi wing schools provide 20 mu of land and the land and house used for school，Both companies enjoy the cooperation in running schools 47.6% of income，Cooperation time for 30 years。

　　“刚开始合作还是挺顺利的，但自从2010年以来，土地不断升值，这两家企业就打起了学校的用地主意，让我们将学校搬离这个地方。”廖志刚称，在去年11月份，学校一周内连续发生了两起被挖土机强行挖开围墙的事件。因为学生的安全遭到了威胁，学校老师报警后，挖围墙的人丢下挖掘机就撒腿逃跑。

“Just started cooperation or quite smooth，But since 2010，Land increase，The two companies will play up the school space idea，Let us leave the local school。”LiaoZhiGang says，In the last November，School for a week when two of the excavator forced dug wall event。For the safety of the students by the threat，After school the teacher alarm，Dig wall people leave excavator is ran out。

　　“我们是到儋州搞教育的，却屡屡遭到骚扰，这样的办学环境，怎么能办好学呢？”廖志刚脸上写满了无奈，他说，双方合同是30年，现在中途就让他们搬到其他地方去，“现在马上就要开学了，办学场地不是一会半会儿就能找到的，600多名学生安排到哪里读书啊？” 警方介入调查

“We are to DanZhou make education of，But often harassed，Such education environment，How can you learn to do？”LiaoZhiGang face full helpless，He said，The contract is 30 years，Now midway let them move to other places，“Now just go back to school soon，The site is not a moment later half can be found，More than 600 students arrangement where reading？” Police investigating

　　20日上午，记者就此联系了上了儋州市开发投资公司主要负责人梁先生。梁先生表示，在现场的是他公司的一名总经理助理，“校方不让他们拉石料进去，结果发生了这样的事。”儋州市公安局东风派出所一负责人也向记者表示，目前他们已介入此事的调查。

On the morning of 20，The reporter contacted the DanZhouShi development investment company mainly responsible for Mr Beam。Beam said Mr，In the scene is his company's an assistant to the general manager，“The school don't let them pull in stone，Results what had happened。”The east wind DanZhouShi public security bureau police station a person in charge also told reporters，At present they have involved in the investigation。

　　19日上午，儋州市开发投资公司负责人梁先生接受记者电话采访时称，事发当时他并不在现场，获悉此事后，他才赶往现场进行处理。“我后来了解到，由于两辆拉石头的车要到学校里面施工，学校的人不让车进去，他们一气之下就将石头倒在了校门口。”梁先生称，他们之前已给学校下了通知，为了提高企业职工的生活水平，他们两家公司决定对《合作办学合同》中合作使用的部分土地进行开发，但学校不同意。梁先生称自己正在治病，让记者去公安机关了解情况。

19 morning，DanZhouShi development investment company controller beam sir accept reporter telephone interview said，The time he is not in the field，Learned of the matter，He was rushing to the scene for processing。“I learned，As a result of two car pull stone car going to school in construction，The school people don't let go in the car，They in a pet will pour down the stones the school gate。”Beam sir say，They have to school before the notice，In order to improve the living standard of the staff and workers of the enterprise，The two companies decided to《Cooperation in running schools contract》Cooperation in the use of part of the land development，But the school don't agree。Mr. Liang said they were cure，Let the reporters to the public security organ about the situation。

　　儋州市公安局东风派出所林所长接受记者采访时称，双方之间的纠纷，需要上法院解决，但涉及到打人的事情，他们正在做进一步的调查。另悉，事发后，儋州市教育局有关领导到医院看望了受伤的廖志刚。

DanZhouShi public security bureau director Lin dongfeng police station said to reporters，The dispute between the two parties，Need to solve in court，But involves hit things，They are making further investigation。since，After the incident，The leaders DanZhouShi education bureau to the hospital to visit the injured LiaoZhiGang。

补充阅读： Supplementary reading：

　　保时捷进学校遭拒绝 车主指挥铲车砸校门（图） Porsche into the school owner refused command forklift truck hit the school gate（diagram）

　　6月28日上午，在长沙同升湖实验学校的校门外，一名疑似老板的男子开一辆保时捷车，因想将车开进学校遭到保安的拒绝，随后调来一台大铲车，将校门右侧的电动门铲飞，推到五六米外。据知情人士透露，事发时驾驶保时捷的是同升湖开发商负责人黄某，而矛盾起源于开发商与学校之间的经济纠纷。[详细]

June 28 morning，In changsha tongshenghu experimental school of the school，A suspected the boss man open a porsche car，Because want the car into by school security refusal，Then a big shobach the forklift truck，Will the school gate on the right side of the electric door shovel fly，Push to five or six metres away。According to informed sources，When the driving porsche is tongshenghu developers chief huang，And the contradiction between developer and originated from school of economic disputes。[detailed]

搜狐教育访谈：民办高校生存艰难 生源下降面临危机 Sohu education interview：Private colleges students difficult survival crisis in the fall

　　总体来讲民办高校生存发展不是很容易，主要是一些客观环境以及我们目前的一些政策的支持不是很到位造成的。那么客观环境来讲就是生源持续下降，可以拿数字来说，2008年高考总人数达到了高峰，那么那一年出生的人口，1990年出生的人口是260万人，1994年下降的幅度已经快40%左右，那么高考的人数也在不断的下降，所以直接的影响就是高考人数下降，加上公办院校的扩招，直接影响民办院校招的人数下降。生源减少引起了经济状况不好，因为好多民办高校招生人数比较少，国家又没有财政补贴政策支持，所以引起的财政困难，也不少的民办高校在上一年度发工资都有些困难。[详细] 

General private universities is not so easy to survival and development，Mainly some objective environment and some of our current policy support is not very in place of the cause。So the objective environment for students is declining，Can take digital speaking，In 2008 the university entrance exam total reached the peak，So that was born in a population，Born in 1990 of the population is 2.6 million people，In 1994, the magnitude of the drop has been around 40%，So the number of the university entrance exam is also in constant drop，So direct impact on the decline in the college entrance examination，Plus public colleges and universities expansion，Directly affect the number of private colleges and universities recruit decline。Students reduce caused economic situation is bad，Because a lot of private universities recruit students number is less，And there is no state financial subsidies policy support，So cause financial difficulties，Also a lot of private universities in one year pay are some difficulties。[detailed]