高中男孩为买一件动漫T恤 High school boy to buy a cartoon T-shirt

多的不要 他说只抢600元 Many don't he said the only 600 yuan

　　为了购买动漫产品和cosplay道具，17岁的高中男生连续实施抢劫。稚气未脱的他作案时语出惊人，甚至毫无顾忌地背上书包。4次抢劫3次成功，抢得1120元。昨日，成都晚报记者从成华公安分局获悉，涉嫌抢劫罪的小陈已被刑拘。

In order to buy comic and animation products and cosplay props，17 year old high school boys continuous robbery。Neotenous when he commit crime something outlandish，Even baldheaded back schoolbag。Four times three successful robbery，The 1120 yuan。yesterday，Chengdu evening news reporter from ChengHua that public security sub-bureau，Suspected robbery of Chen has been XingJu。

抢钱时说： Said rob money：

必须至少给我600元钱！ Must have at least give me 600 yuan！

　　8月13日上午10时许，李红(化名)开车回到自己位于府青路三段的一处高档小区，当她刚把车在地下停车场停稳，一名稚气未脱的少年就走过来敲打车窗。李红回忆，少年很瘦，身高1.70米左右，背了一个大书包。没有丝毫戒心的李红摇下车窗询问少年有什么事。“必须至少给我600元钱！”突然，少年从身上掏出一把刀，抵到李红的面前威胁道。

August 13, at about 10:00，Li hong(alias)Driving back to his house in green road three sections of one place high-grade village，When she had just put the car in the underground parking stop stability，A neotenous young came knock window。Li hong memories，Young very thin，Height 1.70 meters，Back a big bag。No wary li hong rolled down his window asked the young have what thing。“Must have at least give me 600 yuan！”suddenly，Young from the body took out a knife，Li hong is worth to the front of the word threat。

　　突如其来的一幕让李红很意外，“我可以只给你600元？”当时，李红的包里有2000多元现金，她鼓足勇气问少年。

The sudden scene let li hong was surprised，“I can only give you 600 yuan？”At that time，Li hong bag has 2000 yuan cash，She get up the courage to ask the young。

　　令李红更意外的是，稍加考虑后的少年竟然答应了。接过这笔钱，少年大摇大摆地走出了停车场。没一会儿，正在附近办案的民警将其挡获。

Li hong to more surprise，After considering a young unexpectedly promised。Took the money，Young sashayed out of the parking lot。Not for a moment，Are the police handling near the stop won。

挡获后问： Block was asked after：

啥时能回家吃饭 What can go home to have a meal

　　“你们凭啥子抓我？”对突然现身的民警，少年很吃惊。而令民警更想不到的是，到事发地摸排、走访，竟能立马抓住1个多小时前在此作案的抢劫犯。

“By what you catch me？”The police to burst onto the scene，Young was surprised。Police and make more unexpected is，To the land MoPai、visit，Could immediately seize more than one hour ago in the crime the robber。

　　原来，在大约1个小时前，这名少年在同一处地下停车场还实施了一起抢劫。受害者被抢劫20元后，打电话报警，描述了这名抢劫者的容貌特征：十七八岁、背书包、瘦削……“容貌特征非常明显，一眼就能认出是同一个人！”民警说。

The original，In about an hour ago，The young man in the same place underground parking also implemented a robbery。Victims are robbed after 20 yuan，Call the police，Describes a marauder's features：Seventeen or eighteen、Back schoolbag、thin……“Looks very obvious characteristics，One eye can recognize is the same person！”Police said。

　　这名少年交代，他17岁，姓陈，正读高中。8月3日至8月13日，他共作案4起，成功了3次，共抢得1120元现金。小陈称，有一次，受害人被抢劫时，主动“奉送”iphone手机，他没有要，只拿了500元现金。“我抢钱是为了购买动漫产品或cosplay道具！”小陈称，这次之所以只抢劫600元，是因为看上的一件动漫T恤需要500多元。

The teen replacement，He is 17，Family name is Chen，Are high school。On August 3, to aug. 13,，He has a up four，Successful three times，With a total of 1120 yuan in cash。Chen said，once，The victim was when robbery，active“now”Mobile phone iPhone，He didn't want to，I only scored a 500 yuan in cash。“I rob money is to buy a cartoon products or cosplay props！”Chen said，The reason why only robbed 600 yuan，Because only a cartoon T-shirt need 500 multivariate。

　　“高中毕业后，爸妈还准备送我去日本学习漫画！”在派出所，小陈滔滔不绝地向民警讲起动漫来。他称，自己是一家cosplay社团的负责人，为了留学，正抓紧时间学习日语。不过，小陈并不知道，他的抢劫行为很可能断送自己的留学之路，“啥时候让我回家，妈妈还在等我吃饭！”接受完民警的讯问，小陈竟无辜地问道，丝毫不知自己已触犯了法律。(记者 锁千程 实习生 王潇潇)

“After graduating from high school,，Parents are prepared to send me to learn Japanese cartoons！”At the police station，Chen explained to police about anime to。He says，He is a cosplay in charge of the club，In order to study，Is take the time to study Japanese。but，Chen does not know，His behaviour is robbery may jeopardize his study abroad road，“What time let me go home，Mother waiting for me to dinner！”Accept the police interrogation，Small ChenJing innocence asked，A bit don't know oneself already broke the law。(Reporter lock thousand path interns raining on the king)

　　(来源:成都晚报)

(Sources: chengdu evening)