前几天，我到表哥家做客，看见读高一的表侄正在做一套叫做“暑假总动员”的作业，一看共9科9册，计153元。表侄对我说：“暑假里，有的同学参加培训班，有的进行体育训练，有的外出打工，这么多作业同学们根本做不完。交上去后，老师不点评也不批阅，做与不做一个样。”

A few days ago，I went to my cousin's home，See to read a second cousin once removed is doing a called“Summer vacation general mobilization”homework，A look at a total of 9 families and books，Meter 153 yuan。Second cousin once removed said to me：“In the summer，Some students to participate in the training class，Some physical training，Some work out，So much homework students fundamental done。Pay up after，The teacher didn't comment on don't read，Do and don't do the same。”

　　布置暑假作业是学校的一项传统做法，目的是让学生不因放假耽误学业，能在暑假里保持学习的延续性。但数量那么多（以前作业本小小的，现在都变成大开张了），叫学生如何完成？作业后面有答案，如何监督学生自觉完成？老师既不批阅又不讲解，对学习能有多少帮助？可以说，暑假作业对学生学习上的帮助微乎其微，反而助长了题海战术。高中阶段不属义务教育，暑假作业需自己掏钱购买，加重了学生经济负担，引发教辅书泛滥。

Decorate summer homework is a school a tradition，The purpose is to let the students don't because of the delay academic，In summer vacation can maintain the continuity of the study。But the number so much（Exercise books before small，Now they have become big opened），That students how to do？Behind the operation have the answer，How to supervise the student on own initiative finish？The teacher is neither read nor explain，To learn to have much help？Can say，Summer homework assignments on students' learning help very little，It encourages the exams tactics。The high school stage not of the compulsory education，Summer homework assignments need to spend their own money to buy，Increase the students' economic burden，Cause teaching book flood。

　　暑假作业也属教辅书之列，当暑假作业成为做之无味、弃之可惜的“鸡肋”，还不如取消，减轻学生负担，省下的钱可以让学生购买课外书籍或作为生活费，岂不更有利于学习？整治教辅书泛滥，不妨从取消暑假作业开始，当然这需要学校拿出足够的勇气与决心，真正对学生和教育负责。

Summer homework assignments are teaching book list，When summer operations have become the tasteless、Abandon unfortunately“'t-hurt-you-but-can 't-help-you”，As well cancel，To reduce the burden，Save money can make students buy extracurricular books or as living expenses，Not more conducive to learning？Improvement teaching book flood，Might as well cancel summer homework from the start，Of course this requires schools take out enough courage and determination，True for students and education is responsible for。