一个多月的焦急等待过去了,中考生纷纷接到了录取通知。然而在等待通知书的暑假里,许多考生没有停下脚步休息,他们拖着疲惫的身体,参加了各种衔接班,以期进入高中后快速适应并进入重点班。另外,小升初、初升高、备战高考等各种暑假培训也在火爆进行。教育专家认为,在知识爆炸、难度骤增的情况下,课外培训难以取消。建议学生家长,应着力培养孩子科学的学习方法,争取每天为孩子释放两小时自由时间。

More than a month of anxious waiting for the past,In the examinee have received the admission notice。However, in the waiting for the notice in the summer,Many students without stopping to rest,They dragged the body tired,Participated in the various cohesive class,In order to enter high school quickly adapt to and into the major work class。In addition,another、Initial rise、Prepare for the college entrance examination, etc. Various kinds of summer training are also popular in。Education experts say,In the knowledge explosion、Increased the difficulty of the case,Extracurricular training hard to cancel。Suggest parents of students,Should strive to cultivate children to scientific learning method,For two hours every day for the children release free time。

培训班>> training>>

暑假培训异常火爆 Summer training is very prosperous

　　经历一年备战、刚参加完中考,仅休息了一天的小东疲惫地背起书包,坐车到市区的某培训机构,参加初中升高中的衔接班。与小东一样,他所在班的很多同学也参加了不同的衔接班。

Experience for a year、Just took part in the tests,Only rest a day of small east tired to take up bag,The car to a training institutions,To participate in the junior middle school increase the cohesive class。With small east as,In his class a lot of students took part in the different class cohesion。

　　如今,各地培训机构扎堆开设分校,课程包括小升初、初升高、备战高考、出国培训等。记者了解到,初升高衔接班报名异常火爆。如小东报名衔接班的这家培训机构,针对参加中考、准备入读高中的学生,开设早、中、晚3期衔接班,其中,开在七八月的中期班最受欢迎。目前开课的多个培训班,每班人数都不少。每到下课时,好几百名学生一拥而出,如同一个相当规模的学校。

now,All training institutions gathers together, open,Another course includes、Initial rise、Prepare for the college entrance examination、Go abroad training, etc。The reporter understands,Increased at the beginning of the class cohesion is very prosperous。Such as small east the cohesion of the class the training institutions,According to the examination in、The high school students to read,Open early、in、Late stage 3 class cohesion,the,Open in July and the most popular middle class。At present more than wanting training,The number of each shift are many。Every arrive the next class,Hundreds of students hold out,As a large scale of school。

学生>> students>>

没有休息的暑假煎熬 There is no rest in the summer vacation

　　采访中记者了解到,尽管许多学生在参加各种课外培训,但他们并没有真的对培训班“感冒”,主要是为了堵住家长的嘴。初三毕业生小刚告诉记者,他报的培训班内容涵盖了物理、化学、生物等多门学科,有一些内容根本听不懂。由于感受到巨大的压力,上课的时候还想打盹,简直就是煎熬。

Interview, the reporter understands,Although many students take part in all kinds of extracurricular training,But they did not really to training class“cold”,Mainly to obstruct parents mouth。Grade graduates xiao gang told reporters,His report training content covers the physical、chemical、Biological and multi-discipline,There are some content can't understand。Due to feel great pressure,When the class want to nap,It is suffering。

　　采访中小刚说,整个初三他每天晚上都要学习到11点,总是在父母的一次次催逼下才入睡。周末两天,则在培训班度过。因为不管是学校还是社会,都在传递这样的信息,到高中后,物理、化学、数学难度会大幅增加,不提前补一下,可能跟不上。高中开学还可能进行分班考试,决定着能否进重点班。这些都在无形中给学生增加了压力。而且,一些家长还有了新的目标,希望孩子能早点出国读书,参加暑假培训班可以加强一下。

Small and medium-sized interview just said,The third day every evening he has to learn to 11,Parents are always in every crowd to go to sleep。Weekend two days,In the training through。Because either school or society,In the transfer of this information,To high school,physical、chemical、Mathematics the difficulty will be greatly increased,Don't fix in advance,May can't keep up with。High school school may also for the placement test,Determines whether into major work class。These are virtually to students increased pressure。and,Some parents and new targets,Hope children will get to study abroad,Attend training can strengthen the summer vacation。

学校>> The school>>

培养孩子要科学 Training children to science

　　对于暑期培训班市场火爆现象,某高中校长表示,课外培训市场火爆是一种客观存在,自有其道理,不应一味指责和否定。在数量大、难度增的情况下,传统的一节课往下讲的“直线式”学习方式不再适应。课堂和课外培训相结合的“分支式”学习方式成为常态。课堂无法解决的问题,只能放到课外弥补。培训机构之所以能够发展壮大,与其商业化的运作方式也有一定关系。培训机构实行小班教学,重视质量,老师可以把握每个学生的个性差异,因材施教,充分调动每个学生的潜能。

Summer training courses for the market popular phenomenon,A high school principal said,Extracurricular training market hot is a kind of objective existence,Has its reason,Should not blindly accuse and negative。In the large number of、Under the condition of increasing difficulty,The traditional a lesson to speak“linear”Learning style is no longer adapt to。The classroom and extracurricular training combined“Branch type”Learning style becomes the norm。The classroom can't solve the problem,Only in extracurricular make up。Training institutions are able to develop,And its commercialized operation means to also have a certain relationship。Training institutions to implement small class teaching,Attach great importance to quality,The teacher can grasp each student's individuality difference,Teach students in accordance with their aptitude,Give full play to the potential of each student。

　　专家建议,在目前现状无法改变的情况下,作为学生家长,应积极向老师请教,向同事家长取经,通过培养正确的学习方法,引导孩子减轻学习负担。认真借鉴高考、中考状元的成功经验。研究发现,优秀的学生,并不是通过疲劳战、死学硬背取得好成绩的。争取每天为孩子释放两个小时的自由时间,用于锻炼身体,娱乐休整,保证其健康成长。

Experts suggest,In the present situation cannot be changed circumstances,As the parents of the students,Should actively ask the teacher for advice,Parents take to colleagues,Through the training of the correct way of learning,Guide your child to reduce the learning load。Serious reference the university entrance exam、Tests of the successful experience of the first。The study found that,Excellent students,And not through the fatigue war、Die learn hard back get good grades。For the child every day for the release of two hours of free time,Used to exercise,Entertainment rest,To ensure the healthy growth。

家长>> parents>>

看着孩子辛苦也心疼 Look at the child hard also love dearly

　　“我们也知道孩子辛苦,我们也心疼孩子,不想给他报那么多培训班。但升学在即,还想考个名校,我们无法置身事外,只好逼着孩子去努力。”中考生家长马女士说,如今高中学位紧张,不少学生无法上好的高中,如果高中不好又担心将来考不上大学。如果孩子连个高中都上不了,学生的父母不甘心,也很忧虑孩子的前途。

“We also know the child hard,We also love children,Don't want to give him for so many training class。But studies in sight,Also want to take an examination of a school,We can't stay,Had to force their children to efforts。”The horse lady said the parents,Now high school degree nervous,Many students can't good high school,If high school is bad and worries about the future examination not to go to college。If even a child can't high school,Students' parents do not willingly,Is also very worry about their future。

　　家长刘女士表达了同样的看法,自己孩子的不少同学,从小学开始就上各种培训班。比起这些同学,自己孩子上的培训班少多了。也有些家长出于攀比心理,看别的孩子参加培训,怕自己孩子掉队,也跟着报培训班。 （据中国教育在线）

Parents liu expression of the same opinion,Their children's many schoolmates,Elementary school beginning from the various types of training。Compared with these students,Her children training on much less。Also some parents out of bandwagon psychological,See other children attend training,Afraid of their children left behind,Also follow to training class。 （According to the China education online）

　　(来源:齐鲁晚报)

(Sources: qilu evening news)