“听说王亚萍老师又买了一批新书，快去看看！”近日，宁波市柳锦社区小朋友张明昊和几个伙伴兴奋地向“青少年希望书室”跑去。

“Heard that WangYaPing teacher again bought a batch of new books，Fast to see！”recently，Ningbo LiuJin community children Chen and several partners to excitedly“Teenagers want read”Run to。

　　“青少年希望书室”是2002年7月宁波市东恩中学退休教师王亚萍自费创办的，今年是第十个年头。王亚萍虽然年过八十，但她生活中的每一天都力图把浓浓书香传播给学生，把育人情怀撒进每个人的心里。

“Teenagers want read”In July 2002 ningbo east grace middle school retired teacher WangYaPing founded at one's own expenses，This year is the tenth year。WangYaPing though over eighty，But in her life every day trying to put the thick elegant spread to students，The education and feelings into everyone's heart。

　　记者来到“青少年希望书室”，这里虽然只有20平方米，可里面的设施却很完备。书架上整齐地排列着各类书籍，进门处还设了一个登记台和一台电脑。这天并不是书室开放的日子，但不一会儿，前来咨询、借书的孩子和家长就在这儿扎了堆，前前后后有10多位。

The reporter comes to“Teenagers want read”，Here although only 20 square meters，But the inside of the facility is complete。The shelf neatly lined with all kinds of books，The place that take the door still have a registration stations and a computer。This day is not book room Open Day，But not for a while，To come to consult、Borrow books children and parents right here taken pile，Altogether, more than 10。

　　王亚萍有着数十年的语文教学经验。上世纪70年代后期，从东恩中学退休后，返聘留校，在学校图书馆又工作了20多年。在王亚萍67岁那年，她还拿到了宁波电大图书馆学专业的毕业证书。“我退休回家后，本以为可以享受悠闲的生活，可心里总是放不下图书馆的事儿。”于是，王亚萍决定在自己居住的柳锦社区自费创办一个图书室。

WangYaPing have decades of experience in Chinese teaching。In the late 1970 s，From the east middle school after retirement grace，Restart at，In the school library and work more than 20 years。In WangYaPing 67 years old，She also got the ningbo TV university library science professional diploma。“I got home after retirement，This thought can enjoy carefree life，The mind always can not let go the library business。”so，WangYaPing decision in their own living LiuJin community founded at one's own expenses of a library。

　　“青少年希望书室”是由社区的车库用房改建而成，刚开始时仅有图书450册。经过10年的发展，藏书逐渐增多，目前已有7000多册。其中包括王亚萍自己的藏书、民进宁波市委员会的捐书、学校师生的赠书以及连续4年来宁波市青少年宫党支部党员的捐书。此外，书室还得到了海曙区图书馆、宁波大学园区图书馆和宁波市图书馆的资源共享优惠，成为公共图书的流动借书点。

“Teenagers want read”Is by the community garage housing reconstruction and become，The beginning only 450 copies of books。After 10 years of development，Collection increase gradually，There are now more than 7000 copies。Including WangYaPing his collection of books、Ningbo city committee of the China donate books、School teachers' and students' books and four consecutive years ningbo young palace party branch of party members to donate books。In addition，Book room also got haishu district library、Ningbo university zone library and ningbo library resources sharing preferential，To become public library flow loan point。

　　图书室每逢周二、周六下午3点到5点开放。寒暑假则是周二、周四、周六、周日全天开放。“来借书的人挺多，常常忙到晚上7点，还顾不上吃晚饭。”虽然忙碌，但王亚萍非常享受现在的生活。至今有多少人来借过书、看过书，老人已经不记得了，但是有编号的借书卡，已经办出了636张，10年来累计借书人次达6万以上。

Library every Tuesday、Saturday afternoon at 3 o 'clock to five point open。Winter and summer vacation is on Tuesday、On Thursday、On Saturday、Open all day on Sunday。“A lot of people to borrow some books，Often busy to 7 PM，Also to have dinner。”Although busy，But WangYaPing very enjoy living in the present。So far, many people come to borrow a book、Read books，The old man has not remember，But there are Numbers of the library card，Have to do out of 636 copies，Ten years accumulated borrow books people reach more than 60000。

　　随着书源不断丰富与更新，来图书室借书的人越来越多，如今社区已经形成了全民借书、老少共读的氛围。社区的退休老人、年轻夫妻、祖孙三代，附近蔬菜店、水果店的师傅是书室的常客。

Along with the ShuYuan enrich and update，To borrow books from the library more and more people，Now the community has already formed the national borrow books、Young and old read atmosphere。Community retired old man、A young couple、Three generations，Vegetables store near、Fruit shop's teacher is a library。

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)