已经很多次参加利群阳光助学活动的发放仪式了，但每一次都有着不同的感动，看着短片，看着台下的同学们，内心非常的感动。为学子自强不息，始终坚持梦想的勇气，为能完成大学梦的真情所感动，为爱心企业的奉献感动。

Have a lot of time to attend LiQun sunshine student activities the issue ceremony，But every time have different touched，Looked at short，Look at the crowd of students，The heart is very moved。For students strive constantly for self-improvement，Always adhere to the dream of courage，For can finish university dream moved by the truth，For love enterprise dedication touched。

　　三秦都市报是由省委主管，陕西报业集团主办的报纸，这些年，三秦都市报始终担当着传递爱心的责任和义务并坚持着。我们十分重视这项爱心活动，并积极发挥着本报的影响力，为了充实活动，报社教育新闻部先后策划、执行、仔细审查，再对筛选出来的学子家访，家访小组不辞辛苦，尽职尽责。他们翻大山、过沟壑，再加上夏末陕北、陕南等地的暴雨、泥石流等自然灾害多发，但是他们没有止步，也没有任何的怨言，爱心的力量推动着他们前进的脚步。

By the provincial party committee shall metropolis daily is competent，Shaanxi newspaper group sponsored by the newspapers，these，Always bear the shall metropolis daily transfer love responsibility and obligation and persistence。We attached great importance to the compassion activity，And actively plays our influence，In order to enrich the activities，The newspaper education news successively planning、execution、Carefully review the，Again to screening out students family visit，The family visit team went to the trouble of，conscientious。They turn the mountains、A ravine，Add in shanbei at the end of summer、Heavy rains in southern shaanxi, etc、Debris flow and other natural disaster happens，But they did not stop，No complaints，An example of the power of love propel their feet。

　　今天，相信学子们拥有的不仅只是一份关怀，更是一份大爱，希望学子们能乐观面对挫折，把社会的关怀和支持化为前进的动力，为将来报效祖国做贡献。三秦都市报将会继续承载着这份责任，将我们的爱心队伍延伸扩大，希望广大学子好好学习，坚持理想，追求自己的梦想，以后有能力了和我们共同传播爱心，让爱心传递的更久远。感谢活动让大家结缘，有追求就有梦想，愿学子们通过自己的努力飞翔在自己最美的蓝天。

today，Believe that students have not only just a care，Is a great love，Hope that students can be optimistic in the face of setbacks，The social concern and support into motivation，To make contributions for our country in the future。Shall metropolis daily will continue to carry out this responsibility，Will our love team extensions to expand，Hope the students study hard，Adhere to the ideal，The pursuit of his dream，Hereafter have ability and together we spread love，Let love transfer more remote。Thank activities let you become attached to，Pursuit is always have a dream，Let students, through their own efforts to fly in their most beautiful blue sky。