捐一块钱也是做慈善 Donate a dollar is also do charity

受训乡村教师：崔永元不是在作秀 Village teacher training：Cui always dollar is not for show

　　她是人们口中的90后，也是一个有着一年多教龄的小学语文老师，她说喜欢当老师，从上初中时开始。在8月19日“爱飞翔·乡村教师培训”活动的结业典礼上，凭借一张活动照片，她被北京十一中学的学生评为“笑面如花奖”，评奖理由如下：她的笑很纯真，像个孩子一样。她叫李婷，是湖南省龙山县内溪九年制小学的老师。

She is people mouth after 90，Is also a has more than a year of school age Chinese teacher in primary school，She says like when the teacher，From the junior high school began。On August 19,“Love fly · rural teacher training”Activities on the graduation ceremony，With a activity photos，She was Beijing eleven secondary school students awarded“Smile face like prize”，Awards for the following reasons：Her smile is very pure，Like a child。Her name is LiTing，Hunan province is in the longshan county creek nine-year elementary school teacher。

　　这是李婷第一次来北京，也是第一次坐飞机。回忆起当时在飞机上的情形，李婷吐了吐舌头，一脸笑容，双手捂着脸，不好意思地说道：“我晕机了，居然给吐了，坐飞机的感觉像腾云驾雾一般。”

This is LiTing first came to Beijing，And also for the first time on a plane。Recall on airplanes situation，LiTing vomitted to stick out your tongue，A smile face，With his face in his hands，Sorry to say：“I got airsick，Incredibly to vomit，Take the plane feel like general speed across the sky。”

　　此次北京之行，无论是在“鸟巢”走贵宾通道，坐在看台的VIP看比赛，还是在天安门广场上距离国旗旗杆10米之遥的地方看升旗仪式，抑或是去专门为各国大使治病的和睦医院体检，110位乡村教师接受的都是贵宾级的待遇。在结业仪式前一天，110位乡村教师还惊喜地得到由公益机构捐赠的110部手机。对此，李婷告诉记者，“这些贵宾级的待遇对来自贫困地区的我们显得过于奢侈，但是它却真真实实体现了崔永元一行人对乡村教育和乡村教师的重视，让我们这些老师感受到做名教师的幸福与骄傲，明白自己肩上的责任。”

The trip to Beijing，Whether in“Bird's nest”Go VIP channel，Sitting in the stands VIP watching the game，Or in tiananmen square distance flag pole 10 meters away place to see the flag-raising ceremony，Or go to special ambassador for countries treat harmonious hospital physical examination，110 rural teachers accept is VIP level treatment。In the day before graduation ceremony，110 a village teacher also pleasantly surprised to get the public welfare institutions donated 110 mobile phone。this，LiTing told reporters，“These VIP level to the treatment from poor areas we appear too extravagant，But it's harsh light reflected cui always dollar a line of people on rural education and rural teachers' attention，Let us these teachers feel do teacher happiness and pride，Understand his responsibility。”

　　面对网上一些关于“乡村教师在领略了北京的先进豪华后，是否还会专心和甘心在乡村好好教学”的质疑，李婷调侃道：“北京虽好但不适合咱呀，找个停车位都要十几分钟。”李婷自认为是个恋家的人，她告诉记者，她绝对不会离开龙山县。面对农村孩子厌学情绪越来越严重的现状，10天的北京经历将是李婷带给孩子们最好的礼物。虽然她不想离开家乡，但是她希望用北京的先进发达，激励学生努力学习，争取考上北大清华等名校，走出乡村，去看看山外的世界。

In the face of the online about“Village teacher appreciated in the Beijing advanced after luxury，Whether it's paying attention and freewill in the country a good teaching”questions，LiTing fun way：“Beijing is good but not for me ah，Find a parking space will be more than ten minutes。”LiTing think oneself is a long for family man，She told reporters，She would never leave longshan county。In the face of rural children disgusted with the present situation of more and more serious，Ten days of Beijing is LiTing experience will bring the children the best gift。Although she didn't want to leave home，But she would like to use Beijing's advanced developed，Encourage students to study hard，Admitted to Peking University and tsinghua university for the elite，Out of the country，To see the world outside the mountain。

　　志愿者王治珍说，如果当地政府因为害怕教师资源流失或耽误教学时间，而一味地阻止教师接受更高水平的培训，那便是阻止了乡村教育的发展。对于这些常年生活在乡村的教师，知识的培训、水平的提高、视野的开阔并不是他们逃离乡村的手段，相反有可能使他们继续耐住寂寞，甘心留在乡村，为乡村教育付出。就像乡村教师杨文辉所说，北京有北京的好，乡村也有乡村的美。虽然北京有高楼大厦，但想去个公园都要走好远，而在农村打开窗户就是大自然，就是公园。中国很大，总得有差距，这样才能发展，农村城市都不能少。

Volunteers WangZhiZhen said，If the local government for fear of teacher resources loss or delay the teaching time，And given to prevent teachers accept a higher level of training，It is prevented the development of rural education。For these perennial living in the country of teachers，Knowledge training、To raise the level of、The open field and not them to escape the country means，Instead have may enable them to continue to resistance to live lonely，Freewill stay in rural，For rural education pay。Like a village teacher YangWenHui said，Beijing has Beijing's good，Country also has the beauty of the countryside。Although Beijing has tall buildings，But want to go to a park to walk far，In rural areas of open the window is nature，Park is。China is a large country，Gap, there must be，Such ability development，Rural cities cannot little。

　　在崔永元“人人公益、轻松公益，宁要1000万人每人一元，不要一个人的1000万元”的公益理念下，该活动得到来自社会各界的鼓励、支持。崔永元希望，有一天中国的慈善不是以钱多钱少来衡量，而是以参加的人数来衡量。他提倡“随手慈善”，也就是：当乡村教师到北京培训，你来帮助他们就是慈善。如果你想捐钱，你捐一块钱，这也是慈善。(记者 桂杰 实习生 陈亚聪)

In cui always dollar“All public、Relaxed public，Better to 10 million people each one yuan，Don't a person's 10 million yuan”Under the principle of public welfare，This activity from the social from all walks of life to encourage、support。Cui always dollar hope，One day a Chinese charity is not the money to QianShaoLai measure，But the number of people to attend to measure。He called for a“With charity”，is：When rural teachers to Beijing training，You come to help them is charity。If you want to give money，You donate a dollar，This is a charity。(Reporter GuiJie interns ChenYaCong)