1500万元助学 退休教授身后“埋名”生前淡泊名利，发起成立甘肃兴华青少年助学基金会，每年资助学生总数将超1000人

15 million yuan student behind an emeritus professor“being”Was indifferent to fame and wealth，Sponsored by gansu xinghua teenagers student foundation，Annual subsidy of students will have a total of over 1000 people

　　今年2月16日，甘肃兴华青少年助学基金会成立。而5个月之后，基金会的创始人“清华退休老教授”因癌症离世。他将毕生约1500万元积蓄全部捐出支持贫困地区学生读书。

On February 16,，Gansu xinghua teenagers student foundation was established。And five months after，The founder of the foundation“Tsinghua retired old professor”Because cancer from the。All his life he will be about 15 million yuan savings all donated support poverty-stricken areas students reading。

　　8月21日，从甘肃各地赶来的受助贫困学子参加了恩人的追思会，这第一次“见面”让他们无不泪下。

August 21，From gansu province to all recipients poverty students attended the benefactor paid，This is the first“meet”Let them all the tears。

　　

自称“退休的老教授” Claim to“Retired old professor”

　　作为甘肃兴华青少年助学基金会发起人，不能在媒体面前提及他的名字，而用“退休的老教授”相称，这是这位老人生前一再坚持的。

As gansu xinghua teenagers student fund sponsors，Not before the media mention his name，And with“Retired old professor”match，This is the old man insisted before the。

　　为师者，毕生所倾心的就是教育。2006年起，老教授用自己的积蓄，在大连、甘肃、江西、湖北及北京等地的贫困地区，资助那些品学兼优、家境贫困的高中生完成学业。

intensively，Life have fall in love is education。Since 2006，The old professor used their savings，In dalian、gansu、jiangxi、Hubei and Beijing, poverty-stricken areas，For those who are excellent、Poor high school students complete their studies。

　　“他希望这笔钱，能提供‘雪中送炭’的帮助。”清华退休教授、现甘肃兴华青少年助学基金会理事长陈章武说。

“He wants the money，Can provide‘Timely help’help。”Tsinghua university professor emeritus、Now gansu xinghua teenagers student foundation chairman ChenZhang WuShui。

　　家人、学生及相关部门，都给了老教授许多支持。2009年起，他和学生在甘肃省白银市白银实验中学创建了“新同方班”。至2010年12月底，先后累计资助学生近千人次，资助金额超过200万元。

family、Students and related departments，To the old professor many support。Since 2009，He and students in gansu province BaiYinShi silver experimental middle school created“New tongfang class”。To 2010 the end of December，Successively accumulated funding students nearly person-time，The amount of funding more than 2 million yuan。

　　为使资助能更持续、有效，同时使更多爱心人士参与其中，2009年老教授决定捐出所有积蓄成立一个非公募助学基金会。同一年，他被确诊为癌症。在他人生的最后几年，他累计捐出1500万元用于助学活动。

In order to make the funding can be more sustained、effective，At the same time make more people involved in love，2009 old professor decided to donate all their savings to set up a non-public student foundation。That same year，He was diagnosed with cancer。In the last years of his life，He has donated 15 million yuan in student activities。

　　

病中心系助学基金会 Disease center student foundation

　　2011年，老教授病情恶化仍牵挂着基金会，甘肃的清华校友闻讯，热情邀请筹划中的基金会设在甘肃，“甘肃在西部，助学需求很迫切。”受到老教授委托，陈章武前往陇东部分贫困市县做调研。

In 2011,，The old professor take a turn for the worse still holding on to the foundation，In gansu in tsinghua alumni，Invitation planning of the foundation is located in gansu，“Gansu province in the west，Student demand is very urgent。”Entrusted by the old professor，ChenZhangWu longdong part to poverty cities and counties to do research。

　　同年7月，正在筹建的甘肃兴华青少年助学基金会又与5所中学签订了资助协议，这些学校每年有100名家庭贫困的高中在校生，每人可得到2000元资助。

In the same year in July，Is the preparation of gansu xinghua teenagers student foundation and 5 middle school funding agreement signed，These schools each year 100 family poverty of high school students，One can get 2000 yuan funded。

　　今年2月16日，甘肃兴华青少年助学基金会在兰州成立，远在北京、躺在病床上的老教授，心愿了却。

On February 16,，Gansu xinghua teenagers student foundation was established in lanzhou，Far Beijing、Lying on the bed of the old professor，Desire but。

　　

今年资助学生将超千人 This year, students will be funded more than one thousand people

　　7月22日，78岁老教授因病去世。“每一笔钱都用在贫困学生身上”，是他的遗愿。而根据老教授的遗嘱，他的遗体捐献用于医学研究。

July 22,，The 78 - year - old professor died due to illness。“Each a sum of money in poverty student body”，Is his bucket。According to the old professor's will，He will donate her body for medical research。

　　陈章武说，基金会成立后，又收到13笔共计近60万元善款，“能有更多爱心人士参与进来，一起帮助贫困孩子，这是基金会努力的方向。”

ChenZhang WuShui，Foundation after the establishment of，13 and received a total of nearly 600000 yuan money pen，“Love can have more people involved，To help poor children together，This is the foundation of effort。”

　　甘肃兴华青少年助学基金会秘书长白瑞刚表示，从今年秋季开始，又增加了4所中学作为资助学校，待秋季开学后，兴华助学基金会每年资助的学生总数将超过1000人，资助总额每年超过200万元。

Gansu xinghua teenagers student foundation secretary general BaiRuiGang said，From this year autumn began，Increased 4 secondary schools as a school funding，Stay after the autumn，Xinghua student foundation annual subsidy of the students will have a total of more than 1000 people，Total funding each year more than 2 million yuan。

　　

逝者 the

　　

泰斗级人物 自行车出行 Leading character levels bike travel

　　老教授对名利的淡泊，认识他的人都有体会。

The old professor of fame and fortune indifferent，Who knew him have experience。

　　老教授在他所在的学科领域，被称为“开创式的泰斗级人物”。但退休前，他并无多少积蓄。

The old professor in his place of subject areas，called“Create a type of the leading character levels”。But before retirement，He is not much savings。

　　1998年，退休后的老教授在国内外一些学术机构讲学，并在一些著名的公司兼任顾问、咨询，开始有了点积蓄。

In 1998,，After retiring old professor in the domestic and foreign some academic institutions lecture，And in some famous company concurrently consultant、consulting，Began to have some savings。

　　“这钱给你拿去练手吧。”老教授将这些积蓄交给刚刚投身投资管理行业的学生。在学生管理下，这笔钱成倍增值。

“This money to get you to go under it。”The old professor will these savings to just in the investment management industry students。In the management of students，The money value have multiplied。

　　“反正这钱不是我的，就捐出去吧，用在更需要的地方。”而老教授却仍住在学校的老教师楼，自行车是他的日常出行工具。

“Anyway, the money is not my，Donated go out，In the more need to place。”And the old professor still live in the school old teacher floor，Bicycle is his daily travel tools。

　　老教授的一名学生，在悼念他的文章中追忆，毕业多年的学生向他咨询问题，老教授都会主动乘坐公交车，亲自到学生的公司解答，从不要报酬，甚至不肯留下吃顿饭。“不管多么的天寒地冻，他总是在你们相约的时间到来之前，穿着他那多年如一的旧旧的面罩衣，骑着那辆旧旧的自行车如约而来。”(记者 卢漫 李媛)

The old professor's a student，In mourning his article in retrospect，Graduate students for many years to his questions，The old professor will actively take the bus，Personally to students' company solutions，Don't reward from，Even refused to stay for dinner。“No matter how the freezing，He is always in the time you meet before the arrival，Dressed in his years as old old face overall，Ride the bike old old bicycle to prise。”(Reporter lu diffuse LiYuan)

　　(来源:新京报)

(Sources: Beijing news)