记者手记 Reporter notes

　　信仰逐梦梦想高飞 By faith dream dream fly

　　从 2006 年 到 2012年。7年来的每个夏天，我们都会被一个个追逐梦想的故事感动着。

From 2006 to 2012。In the past seven years each summer，We will be a story of chasing the dream to move。

　　高考完，我们每天都会收到来自全省各地的助学申请材料，整理信息，录入电脑，反复打电话核对每一个学生信息，按照资助人的要求提供学生，工作很繁琐，有时候也会烦躁。

The college entrance examination，Every day we received from all over the whole province of student application materials，Finishing information，Into the computer，Call again and again check each student information，According to the requirements of the sponsor provides students，Work is very complicated，Sometimes will also be agitated。

　　但是，每拿到一封信件，薄薄的一张纸上，总会有这样一些字眼，孤儿、单亲、残疾、重病……每当看到这些，总会拾起稍有懈怠的心情，细心起来。薄薄的一张纸，寥寥数字，承载的或许就是一个学生的未来。

but，Each get a letter，Thin a piece of paper，There will be some words，orphan、single、disability、Serious illness……When I see these，Always pick up slightly negligent mood，Careful up。Thin a piece of paper，Very digital，The load bearing is probably a student's future。

　　但当我们走近这些学生时，又完全是另外一番感受。

But when we approached the student，And that is quite another a feeling。

　　梦想、奋斗、坚强、希望……

dream、struggle、strong、hope……

　　他们的昨天或许不太美好，但没有人可以否认，他们可以用自己的信仰去为自己、为家人筑起一个美好的明天。

Their yesterday may not be so good，But no one can deny that，They can use their beliefs to yourself、For family build a better tomorrow。

　　昨天，助学金终于发到了他们手上，我们相信，那灿烂的笑脸里面，住着一个他们所憧憬的未来。

yesterday，Grants finally hair came to their hands，We believe that，The bright smiling face inside，They lived a vision of the future。

　　我们没有时间拍照，甚至没有和任何一位曾经在电话里联系过无数次的学子合影留念。然而，这一切都不需要了，因为，来自100位学子的感动已经在心里装得太满太满。

We have no time to take pictures，Not even and any a once in the phone contact of numerous students photo as a souvenir。however，All this does not need，because，From 100 students moved has in mind pack too full。

　　今年，助学活动落下帷幕，但是，这100名学子的梦想，才刚刚起飞。

This year，Student activity came to an end，but，The 100 students dream，Just take off。

　　雷雨田张丽华西都市报记者张菲菲肖笛摄影董睿

LeiYuTian zhang li of west China city newspaper reporter zhang feifei lost her job XiaoDi photography DongRui