搜狐教育主持人：治平你好，能让我们了解一下你的情况吗？

Sohu education host：To flat hello，Can let us know about your situation？

　　王治平：我家在陕西，主要是务农，本来是去年高考的。

WangZhiPing：My home in shaanxi，Mainly is the soil，It is the last year the university entrance exam。

　　搜狐教育主持人：去年已经高考了？

Sohu education host：Last year it was the university entrance exam？

　　王治平：去年本来高考，高考前两个月我父亲去世了，对我的打击挺大，那个时候高三嘛，我给家里打电话，妈妈一直说，你爸爸没事。但是我心里大概知道我爸爸可能不行了。从小爸爸给我的印象，就是每天需要吃药。上高三妈妈为了不让我分心，就说高三学习压力大，你尽量不要回家，生活费让同学给你带过去。这种时候我自己心里特别不舒服，我就说妈妈我今天无论如何都要回家，妈妈说为什么？我说不知道，就是挺想回家，然后回家之后妈妈说明天还要考试呢，你今天晚上好好睡觉，明天早上早早去学校考试，我说可以。第二天是高考听力考试，那天晚上我一晚没有睡着，我也不知道为什么。第二天早上起床的时候，发现爸爸已经去世了。

WangZhiPing：Last year was the university entrance exam，College entrance examination in the first two months of my father died，A: it's a big blow for me，At that time, senior year，I to call home，Mom always said，Your dad nothing。But my heart probably know that my father is likely to be that won't be possible。From dad gave me the impression of，Is the need to take medicine every day。The three mother in order not to let me distracted，He said three study pressure，You try not to go home，Living let students to bring you the past。This time to my own heart particularly uncomfortable，I said my mother I today no matter what, just want to go home，Mother said that why？I said I didn't know，Is quite want to go home，And then back home mother said? You have an exam tomorrow，Today you get a good night's sleep，Early tomorrow morning to school exams，I said I could。The next day the hearing test is the university entrance exam，That night I a night not asleep，I don't know why。The second day morning get up，Found that dad had died。

　　搜狐教育主持人：是你回去当天晚上？

Sohu education host：Is your back that night？

　　王治平：是的，然后我们村里的人互相就说你看她爸爸，她爸爸之所以撑到现在就是为了等她回家。爸爸去世对我打击太大了，我感觉到虽然我不是爸爸妈妈的亲生女儿，但是他们一直对我特别好。他们对我比对我哥哥都好，我妈妈说让我哥哥读书，也得让我读书。后来因为受到家里影响我高考没有发挥好，我觉得对家里压力挺大的，我就不想读书。

WangZhiPing：yes，Then we people in the village mutual said you see her father，Her father was to stay to now is waiting for her home。Father's death was a terrible shock to me，I feel although I am not mom and dad own daughter，But they have been very good to me。To me they are better than my brother，My mother said that let my brother reading，Also let me read。Later because they are home affect my college entrance examination didn't play well，I think of home under a lot of pressure，I don't want to read。

　　搜狐教育主持人：去年你想辍学？

Sohu education host：In the last year, you wanted to quit school？

　　王治平：妈妈就说你现在不读书，你对得起谁啊？你对不起你爸爸。然后我感觉对不起爸爸妈妈，今年就补习了。

WangZhiPing：Mom said you don't read，You worthy who ah？You I'm sorry your dad。Then I feel I'm sorry mom and dad，This year the remediation。

　　搜狐教育主持人：今年考了多少分？

Sohu education host：Take an examination of this year how many points？

　　王治平：考了502，我觉得不好，真的对不起妈妈。然后今年高考完我就想出去打工，但妈妈说我从小没有出过远门，不让我去。

WangZhiPing：Took an examination of 502，I feel bad，I am really sorry mom。Then after this year the university entrance exam I wanted to go out to work，But mom said I grew up never had far door，Don't let me go to。

　　搜狐教育主持人：你们老家是哪的？

Sohu education host：Your hometown is which？

　　王治平：就是渭南，离西安不太远。

WangZhiPing：Weinan is，Not too far from xian。

　　搜狐教育主持人：渭南离西安不太远，但在你妈妈看来这算是出远门是吗？

Sohu education host：Not too far from xian weinan，But in your mother, this appears to be out of town is？

　　王治平：是的。我姨妈家有一个孩子在四川那边，他说那边工资可以，让我去那边。于是我就去那边干了一个多月。后来我妈妈说有一个人想资助我读书。我当时感觉这不可能。

WangZhiPing：yes。My aunt has a child in sichuan there，He said that wages can，Let me to go there。So I went to there do more than a month。Later my mother said that a man want to help me read。I was feeling it's impossible。

　　搜狐教育主持人：太不可思议了是吗？

Sohu education host：Too amazing is？

　　王治平：我感觉不太可能，但我妈妈让我马上回家，她就让我回来看一下。我说可以，然后就回来了，是县里一个阿姨帮我问的，那个人叫王淑萍吧，她一直帮助我，为我争取利群阳光助学金这个名额。

WangZhiPing：I don't feel may，But my mother let me go home at once，She let me look at the back。I said I could，And then come back，County is a aunt help me to ask，The person's name is WangShuPing it，She has been to help me，As I try to LiQun sunshine grants the quota。

　　搜狐教育主持人：这个阿姨你之前就知道吗？她是通过什么渠道知道的你啊？

Sohu education host：The aunt before you know？She is through what channels know you？

　　王治平：她在我们县里上班，来到我们村，我们村长就跟她讲了我的家庭情况，然后她就说尽量帮这个孩子申请到。她对我的事特别关心。我很感激她。

WangZhiPing：She in our county work，Came to our village，Our village head just tell her my family，Then she said try to help the child to application。She gave me the thing special care。I am very grateful to her。

　　原来上高中，家庭条件也一直不太好，当时我也受到过很多人的帮助，每次班里有什么助学金，班主任首先考虑我。所以我感觉我这一辈子活得挺幸福的，因为有这么多人关心我，如果我是家境比较好的孩子，我根本感受不到这些。原来我挺羡慕那些家境好的人，在四川那边打工，挺羡慕那些孩子生活的那么舒适，但是仔细生活的舒适的孩子不一定幸福，他们有可能感受不到爸爸妈妈对他们的那种爱，但是我不同，我深深的体会到了。好多时候都觉得妈妈挺辛苦的，每天都为我操劳，我跟妈妈说我要去西安，我妈妈特别不放心，要和我一起来。但是妈妈坐车特别晕车，并且反应特别大，我说不用了，不用那么麻烦。妈妈又不放心，我说真的不用了，我说已经长大了。其实不是说不需要他们关心，但是我认为妈妈应该替我少操一点心，他们没必要每天那样照顾着我。她每天都说你是一个小孩，什么都不懂。

Originally in high school，Family condition also has not been very good，At that time I also received a lot of help，Each time in the class what grants，The teacher in charge first consider I。So I feel I this lifetime live quite happy，Because there are so many people concerned about me，If I were family circumstances good children，I never feel less than these。I envy those quite good family，In sichuan there work，Quite envy those child lives so comfortable，But careful life comfortable children not necessarily happy，They may feel less than mom and dad to their the sort of love，But I will not，I am deeply realized。A lot of time all feel mother's hard，Every day I work for，I talk to my mom I want to go to xi 'an，My mother special not trust，Want to come with me。But mom rode special travel sickness，And reaction especially big，I said no，Don't bother。Mother and not trust，I really no，I said has grown up。In fact is not to say that don't need them care about，But I think mom should be for my little operating a snack，They don't have to take care of me like that every day。Every day she said you were a child，What all don't know。

　　搜狐教育主持人：妈妈很保护你。

Sohu education host：Mother is to protect you。

　　王治平：有时候感觉妈妈对我都是一种溺爱，尽管是农民家的孩子，原来都不知道贫穷对我意味着什么？自从爸爸得病了，我上二年级的时候开始才知道。

WangZhiPing：Sometimes feel mother to me it is a kind of dote on，Although the farmer's children，Originally all don't know poverty mean for me？Since father sick，On the second grade I start to know。

　　搜狐教育主持人：你爸爸什么时候查出来的病？

Sohu education host：When your father found disease？

　　王治平：我记得好象是刚上学那会儿，是糖尿病，是那种慢性的。当我上高一的时候，爸爸病情恶化了，眼睛看不见了，我爸爸是特别倔强的一个人，谁的话他都不听，但是我说一句话，他听。家里无论说谁什么他都不听，我奶奶说他也不听，我妈妈就会让我说。然后我就去，爸爸就会和我仔细地讨论一些事情。

WangZhiPing：I remember like just to go to school at that time，Is diabetes，Is that chronic。When I was on time，Dad disease worsened，Eyes to see but do not see the，My father is a special stubborn one，Who doesn't listen to his words，But I say a word，He listens to。Home no matter who said what he doesn't listen to，My grandma said he would not listen，My mom will let me say。Then I will go to the，Dad will and I carefully discuss some things。

　　然后上高中，爸爸病情恶化，看不见了。我妈妈也不因为我爸爸看不见而放弃我爸爸，她每天下午领着我爸在我们村那边转，我就听到好多人都在称赞我妈，说“有谁找这样一个媳妇真是挺幸福的”。我有一个哥在上班，无论我哥有多么困难，不论我爸要什么，只要我妈给我哥打电话，你爸又要吃什么，我哥不管花多少钱都要让我爸品尝到。我妈妈说我爷爷去世的时候，我三爸和我小姑还在读书，我奶奶改嫁了，我大伯也不关心，所以所有的事情都是我爸来支撑。她就觉得我爸这个人挺好的。我爸去世之后，我们村长就说了一句话，他说王治平你永远记住一句话，如果你爸有钱的话，我们半个村都会借到钱。我爸不管谁家有困难，都会帮助。也许是今天看了这个场面，我感觉今天就像我爸爸在那样，我感觉像我爸爸那样的人又出现了。反正我爸爸在我心目中真的挺伟大的。

Then in high school，Dad take a turn for the worse，Out of sight。My mother is not because my dad can't see and give up my dad，She took my dad every afternoon in our village turn over there，I heard many people are praised my mom，said“Who find such a daughter-in-law is really pretty happy”。I have a brother at work，No matter how difficult my brother，No matter what would my dad，As long as my mother to call my brother，Your dad and shall eat??????，My brother no matter spend how many money to want to let my dad to taste。My mother said that my grandfather died，I have three dad and I husband's younger sister is still in reading，My grandma had marrried again，My brother-in-law also don't care about，So all the things are my dad to support。She feel my dad this man quite good。After my father's death，Our village head said a words，He said WangZhiPing you always remember a word，If you have the money then dad，We are half a village will borrow money。My dad no matter whose have difficulty，Will help。Maybe today is to see the scene，Today I feel like my father in that，I feel like my dad like that again。Anyway, my father in my mind really pretty great。

　　搜狐教育主持人：那我们希望你以后过得好，好好孝敬你妈妈，希望你通过上大学，通过自己的努力改变自己，然后改变你整个家庭，希望你好好努力。

Sohu education host：Then we hope you have a good future，A good honor your father and your mother，Hope you through the college，Through their own efforts to change myself，Then change your entire family，Hope you have a good effort。

　　王治平：可以的，我一定会做到的！

WangZhiPing：can，I'll make sure of it！