浙江在线08月23日讯“还有5米了，小阮加油！”所有考生冲到10号赛道旁，为抡着单臂奋力游向终点的男生呐喊！

Zhejiang online on 23 08)“There are 5 m，Small nguyen refueling！”All candidates rushed to the 10th near the track，For he flailed single arm to swim to the end of the boy cry！

　　小阮左手捏住鼻子，右臂已明显无力，不过，还是拼命扑腾双腿，撑到了终点。

Small nguyen left hand hold your nose，Right arm has obvious weakness，but，Or try very hard to move up and down the legs，Stay to the end point。

　　“满分！”考官喊出了成绩。所有人大声欢呼起来。

“Full marks！”Test an officer shouted a result。All the people cheered loudly。

　　这一幕发生在昨天宁波市中考游泳测试的考场里。

This is the scene yesterday ningbo tests swimming test in the examination room。

　　小阮是名先天性脑瘫患者，小时候智商只有48。医生曾说，他可能不会走路，要一辈子躺在床上了。

Small nguyen is a congenital cerebral palsy patients，When I was a child intelligence quotient (IQ) only 48。The doctor had said，He may not walk，Life will be lying in bed。

　　然而，昨天他用单臂游完了100米，耗时2分40秒，获得满分，超过了很多健康的孩子。

however，Yesterday he single arm swum the 100 meters，Take 2 minutes and 40 seconds，Get full marks，More than a lot of healthy children。

　　

单臂练仰泳，头经常撞到泳池壁上 Single arm practice backstroke，Head often bumped into the pool wall

　　昨天下午2点，在宁波游泳中心一楼大堂内，记者见到了刚刚出水的小阮。

2 o 'clock yesterday afternoon，In ningbo swimming center in the first floor lobby，Reporters saw just wet small yuen。

　　小阮长得很清秀，穿着校服，安静地坐在一旁，如果不是左臂上一条大约10厘米长的疤痕，看不出任何特别的地方。

Small yuen long very handsome，uniforms，Sit quietly，If not on his left arm a about 10 cm long scar，Can't see any special place。

　　记者在边上找到了小阮的班主任徐老师，她同时也是小阮的妈妈。

Reporters on the side found little nguyen teacher in charge teacher xu，She is also the small nguyen's mother。

　　阮妈妈说，为了游完这100米，小阮足足练了两个月。

Nguyen mother said，In order to the end of the 100 meters，Small nguyen fully practiced for two months。

　　阮妈妈说，为了复健，他们从小就教会了小阮蛙泳。不过，教练看了之后说，小阮体质差，考试的话，不适合蛙泳，只能练仰泳。

Nguyen mother said，In order to rehabilitation，They grew up church small nguyen breaststroke。but，The coach said after seeing it，Small nguyen physical difference，If the exam，Not suitable for breaststroke，Can only practice backstroke。

　　“仰泳看不到岸，小阮只能靠右臂划水，游着游着，人就歪来歪去，头经常就撞到泳池壁上，手臂也常常打到护栏上，留下一块块乌青。”阮妈妈心疼地说。

“Backstroke can't see land，Small nguyen can only rely on right arm stroke，Swimming in the swimming，People will skew to skew to，Head often smashed into the pool wall，The arm is often hit the barrier，Leave black pieces。”Nguyen mother lovingly says。

　　后来，教练帮他找到了一个办法，让他紧贴着赛道浮标向前游。

later，The coach to help him find a way，Let him be glued to the track buoy forward to swim。

　　阮妈妈说，小阮很要强，不甘落后，“平时测试总是差三五秒，他自己说今天使出了吃奶的劲”。

Nguyen mother said，Small nguyen very strong，Unwilling to lag behind，“At ordinary times test always sent 35 seconds，He said today use the milk of strength”。

　　

小时候智商48，如今成绩排班级前15名 When I was a child intelligence quotient (IQ) 48，Now ranked 15 before class

　　记者了解到，小阮是先天性脑瘫患者，小时候测智商只有48分。

The reporter understands，Small nguyen is congenital cerebral palsy patients，When I was a child measuring intelligence quotient (IQ) only 48 points。

　　然而，现在他是东恩中学初三(5)班的学生，成绩还不错，在班级排前15名，全校也属中等偏上。

however，Now he is east grace high school grade(5)The students of class，Result is good，In class the top 15，The school also is above the average。

　　他是怎么克服重重困难的？

He is how to overcome the difficulties？

　　阮妈妈说，小阮是在5个月大的时候出现异常的。

Nguyen mother said，Small nguyen is in 5 months appear abnormal。

　　两口子带他到医院检查。

The couple took him to the hospital the examination。

　　医生说，孩子右脑有一块脑神经钙化，属先天性脑瘫，智商只有48，属于弱智范围。

The doctor said，Children have a right brain nerve calcification，Of congenital cerebral palsy，IQ only 48，Belongs to the scope of mental retardation。

　　医生还说，孩子以后很可能不会走路，要一辈子躺在床上了。

The doctor said，After the children would never walk again，Life will be lying in bed。

　　“当时我们几乎崩溃了，医生劝我们再要第二胎，可考虑再三，我们还是决定不生了，把所有的爱留给他。”阮妈妈说。

“We were almost collapsed，The doctor advised us to want a second child，Can think twice，We decided not to bore，All the love for him。”Nguyen mother said。

　　此后，两口子四处求医，打针，吃药，针灸，什么办法都用上了，可孩子还是一直不肯开口说话。

Since then，The couple healed around，injections，Take medicine，acupuncture，What method to use，Can the child still refused to speak。

　　“我每天都教他一点东西，试着让他左手抓东西，教他发声，直到3岁的一天，他第一次开口叫我‘妈妈’时，我真的哭得要死。”阮妈妈说。

“Every day I teach him something，Try to make him the left hand grasp things，Teach his voice，Until three years old one day，The first time he open call me‘mother’when，I really cry to death。”Nguyen mother said。

　　后来，小阮做了两次“神经牵拉”手术，再加上坚持做复健，康复到可以双脚着地行走，原本向外撇的左手，也逐渐恢复过来。

later，Small nguyen to do two“Nerve pull”surgery，Plus keep on doing rehabilitation，Rehabilitation to landing on both feet to walk，Originally outward skimming left hand，Also gradually recovered。

　　在两口子的努力下，小阮顺利读完幼儿园和小学，成绩一直不错。

In the couple's efforts，Small nguyen smoothly finished reading kindergarten and primary school，Performance has been good。

　　“大家都很佩服他。他语文写作和阅读能力较好，但是理科方面特别是对空间、图象的识别上有些困难。”软妈妈自豪地说。

“Everybody very much admire him。He Chinese writing and reading ability is good，But science subjects especially for space、Image recognition has some difficulties。”Soft mother said with pride。

　　

他想考重点中学，明年4月还要考篮球测试 He want to take an examination of key middle school，Next April but pass basketball test

　　现在，小阮想考重点中学。

now，Small nguyen want to take an examination of key middle school。

　　阮妈妈说，除了游泳，明年4月，他还要参加中考篮球测试。

Nguyen mother said，Except for swimming，Next April，He will attend tests basketball test。

　　按规定，在30秒之内运球投中2个篮才可以得到10分。小阮现在只能达到50秒，还差20秒。

In accordance with the provisions，In 30 seconds dribble hit two basket can get 10 points。Small nguyen now only up to 50 seconds，Also sent 20 seconds。

　　为了使身体康复得更好，现在每天第二节课后，他都会到操场跑1000米，平时有时间就打乒乓球或台球。

In order to make the body to recover better，Now in the second quarter after class every day，He will run 1000 meters to the playground，Usually have time to play table tennis or billiards。

　　阮妈妈看在眼里，疼在心里。

Nguyen mother see in the eye，Pain in the heart。

　　“我常常在想，教育部门是否能对这群特殊的孩子专门制定一个考试标准。”阮妈妈说，她上网查过，今年广州市教育局专门为有一定运动能力的残障考生开设了特殊体育考试，但浙江还没有相关政策。

“I have often thought，Education department is able to this group of special children specifically formulated a test standard。”Nguyen mother said，She checked on the Internet，Guangzhou bureau this year specifically for a certain athletic ability of the disabled candidates to open the special physical examination，But zhejiang still does not have relevant policy。

　　阮妈妈说，作为家长，他们不希望孩子免考，只是希望能够针对这类特殊的孩子适当降低考试标准，更加人性化。

Nguyen mother said，As a parent，They don't want children don't need to test，Just want to deal with this kind of special children properly reduce the examination standard，More humanized。

　　

延伸阅读： readings：

　　江浙多地游泳为中考项目 Jiangsu more swimming for tests project

　　学生溺水事故缘何频频发生？如何尽量避免这类悲剧上演？连日来，不少家长、专家纷纷建言，不妨从小教会孩子基本游泳技能，可以将游泳课程设为中小学必修课，甚至纳入中考范畴。此外，还有人呼吁，借鉴外地成功做法，通过政府购买服务的方式，让更多的游泳场馆免费向中小学生开放。

Students' grades drowning accidents occurred frequently？How to avoid this kind of tragedy stage？For the last few days，Many parents、Experts advise in succession，Might as well from the church children basic swimming skills，Swimming course can be set to primary and middle school compulsory course，Even into the category of examination。In addition，There also were calls for a，Reference foreign successful practices，Through the government purchase service mode，Let more swimming pool free to open primary and middle school students。

　　近年来，浙江杭州、金华、台州、宁波，江苏南京、苏州，上海等地游泳均为体育中考项目，目前多数为选考项目。另外，武汉、长沙等地市政府则通过购买游泳服务，让市内部分游泳场馆免费向全市所有中小学生开放。[详细]

In recent years，In hangzhou, zhejiang province、jinhua、taizhou、ningbo，Jiangsu nanjing、suzhou，Shanghai swimming are sports tests project，At present most choose to take an examination of the project。In addition，wuhan、Changsha, the municipal government, through the purchase swimming service，Let the city part of the swimming venue free to all primary and middle school students in the city open。[detailed]