为何中国人讲英语不地道？武汉科技大学退休英语教师胡兆钧认为，国际音标教学存在缺陷。他由此经过多年潜心研究，自创了一套“胡氏发音法”。昨日，记者来到胡兆钧的家中，这位87岁高龄的老者仍在亲自带学生。

Why do Chinese people speak English not tunnel？Wuhan university of science and technology retired English teacher HuZhaoJun think，The international phonetic teaching defects。He thus after many years of research，Invented a“HuShi pronunciation method”。yesterday，Reporters came to the house of HuZhaoJun，The 87 - year - old old man still in himself took the students。

退休教师：音标教不好中国人发音 Retired teacher：Phonetic teaching bad Chinese pronunciation

　　虽已是耄耋之年，但胡兆钧老人思维敏捷。“打开电视，听着那些英语频道主播的发音就觉得忧心。”在胡兆钧看来，他们的发音都只是“听起来很美”，却并不地道，他认为，这是因为国内推行的音标教学对于非英语民族来说是有缺陷的。

Although already is a very，But HuZhaoJun old man quick thinking。“Turn on the TV，Listen to the English channel anchor pronunciation feel anxiety。”In HuZhaoJun seems，Their pronunciation is just“It sounds very beautiful”，Is not real，He thinks，This is because the domestic implementation of phonetic teaching for non-english national it is defective。

　　胡兆钧回忆，上世纪40年代初，他在湖北省第一师范学校求学，幸遇美国人海伦小姐，并做了她11年的学生，学会了地道的美国英语。“海伦小姐拒绝教我国际音标，并告诉我‘音标教不好中国人的英语发音’。”胡兆钧说，音标拼法只是单词不完整的读音记录，并非真正的发音方法。

HuZhaoJun memories，In the early 1940 s，He in hubei province first normal school，XingYu americans miss Helen，And do her 11 years of students，Learn real American English。“Miss Helen refuses to teach me the international phonetic alphabet，And tell me‘Phonetic teaching bad Chinese English pronunciation’。”HuZhaoJun said，Phonetic spelling words is not complete pronunciation record，Not really pronunciation methods。

　　胡兆钧说，音标把一个单词的发音分割成为几个音节，学生便按着顺序去依次拼读，而地道的美国英语是，在前一个音节发音时，后一个音节的共鸣形状和音色已经存在，而后一个音节发音时，前一个音节的共鸣形状和音色并未消失。

HuZhaoJun said，The phonetic symbol put a word pronunciation segmentation became several syllable，Students were in turn according to order to spell，And the authentic American English is，In the first syllable in pronunciation，After a syllable resonance shape and tone already exists，Then when a syllable pronunciation，Before a syllable resonance shape and tone did not disappear。

　　由此，胡兆钧自行编撰了一本小册子《美国英语发音基本功》。记者看到，这本小册子中包括300个音组，“最小语音单位是由2-3个音素联合起来构成的音组，花90个小时，反复练习这300个音组，就能掌握地道的美式英语。”胡兆钧对自己的方法自信满满。

this，HuZhaoJun compiled by a brochure《American English pronunciation basic skills》。The reporter sees，This booklet includes 300 YinZu，“Minimum phonetic unit is by 2-3 phoneme unite a YinZu，Spend 90 hours，Practice the 300 YinZu，Can master the real American English。”HuZhaoJun to own way confident。

业界热议：音标有争议但仍可作工具 Industry hot debate：The phonetic symbol controversial but can still be used as tools

　　胡兆钧曾向美国韦氏大学英文字典的音标编辑、北京大学英语系写信介绍自己的新发现，无奈，对方虽都对他的执着钻研表示敬意，但也表示“对这种发音体系缺乏研究，因此无法提出具体中肯的意见。”

HuZhaoJun asked the United States wechsler university English dictionary of phonetic symbol editing、Beijing university department of English writing introduce his new found，but，Although each other to his persistent respect study，But also said“To this kind of pronunciation system lack of research，Therefore it is impossible to put forward specific all the pertinent information。”

　　记者昨日采访华中科技大学一位资深英语教授，对方也表示，对此问题“仁者见仁智者见智”，不便评说。

Reporter yesterday interview huazhong university of science and technology a senior English professor，Each other also said，This problem“Opinion views”，Inconvenience address。

　　武汉新东方拥有10年国外学习工作经验的名师章任飞告诉记者，能有胡兆钧老师那样的体会和总结的，一定是英语学得很深入的人。她坦言，音标教学确实存在争议，但对于初学者来说，它是很好的入门工具。当然，如果有语言学习的环境，不需要音标，仍然可以把英语说得很地道。

Wuhan new Oriental has 10 years study abroad experience RenFei chapter teacher told reporters，To have HuZhaoJun teacher that experience and summarized，Must be learn English very deep person。She said，Phonetic teaching exists dispute，But for beginners，It is a good introduction tool。Of course，If there is a language learning environment，Don't need the phonetic symbol，Can still to speak English very pure。

　　章任飞说，也许用胡兆钧老师的方法能好地掌握英语发音，实际上，有不少学英语者都通过长期摸索，总结出各自适合自己的方法。（ 魏铼 陈博雷）

Chapter RenFei said，May HuZhaoJun teacher's method can well master English pronunciation，In fact，There are many who learn English through groping for a long time，Sums up the respective the method that suits oneself。（ Wei rhenium ChenBoLei）