咸阳一幼儿园老师向学生扔写字板 致4岁童唇穿裂 Xianyang a kindergarten teacher to student throw tablet to 4 years old children wearing lip cleft

    本报咸阳讯(记者 张林)早上送孩子去幼儿园还好好的，但不到1小时，宣女士接到电话称孩子受了伤。因为孩子上课不听话，班主任老师随手将木质点名册扔过来，未料砸到孩子右上唇，致唇穿裂，缝了几十针。

    Xianyang - the(Reporter zhang Lin)Take your children to the kindergarten in the morning is good，But less than 1 hour，Xuan lady received telephone say children injured。Because the child class not obedient，The teacher in charge teacher with hand woodiness muster throw over，Not stock hit children at the lip，The lip wear crack，Seam dozens of needle。

伤情伤口缝了几十针 The wound injury received dozens of needle

　　儿子闹闹(化名)今年刚4岁，一年前被宣女士送进陕西科技大学附属幼儿园。7月13日早上7点半，宣女士刚将儿子送到幼儿园，不到1个小时，幼儿园来电话称孩子受伤了。

Son the surface(alias)This year just four years old，A year ago to be promoting lady sent to shaanxi university of science and technology subsidiary kindergarten。July 13, at half past seven in the morning，Xuan lady just the son to nursery schools，Less than 1 hours，The kindergarten to telephone say children injured。

　　“我就问孩子哪里受伤，崔老师一直支支吾吾。”宣女士很快赶到咸阳215医院，“当时看到孩子嘴唇已用纱布包好，看不见伤口大小，但孩子目光呆滞，明显受到了惊吓。”

“I asked where children get hurt，Cui teacher has been hem and haw。”Xuan lady soon be xianyang 215 hospital，“At that time, seeing that the boy already wrapped with gauze lips，See the size of the wound，But the child look dull，Obviously was frightened。”

　　宣女士讲，在医生建议下，闹闹被送到西京医院整形科手术治疗。“当医生揭开孩子嘴上纱布，看到伤口，我的心一下子揪紧了。”宣女士流着泪说，医生诊断后表示，孩子右上唇的伤口是个贯通伤，从嘴唇外面到里面，伤及整个皮肤全层，上唇与口腔相通，需要立即手术缝合。

Xuan lady speak，In the doctor advised next，The surface was sent to hospital XiJing ZhengXingKe surgical treatment。“When the doctor uncovered the child mouth gauze，See the wound，My heart suddenly pulled tight。”Xuan lady said with tears，The doctor said after diagnosis，Children at lip wound is a penetrating wound，Lips from outside to inside，Injury and throughout the whole of skin full layer，Upper lip and oral interlinked，Need immediate surgical suture。

　　“手术进行了一个多小时，因为伤口里外穿透，进行了三层缝合，共缝了几十针。”闹闹的父亲冯先生表示。

“Surgery for over an hour，Because the wound inside penetration，The three layer suture，Common joint dozens of needle。”The surface of the father's reservesthat。

处理当事老师停职检查 Deal with the parties to check teacher suspended

　　“无法理解的是，孩子的伤口竟然是班主任崔老师用点名册打的。”宣女士说，孩子说当时自己坐着，老师拿东西打的他。而这一点崔老师在跟他们交谈中也承认是在点名时孩子说话不遵守纪律，她随手扔出手中的木板质地的点名册，本以为会打在孩子身上，没想到却伤及嘴唇。

“Cannot understand is，The child's wound turned out to be the teacher in charge teacher cui with muster dozen。”Xuan lady said，The boy said was sitting，The teacher took things he played。And this cui teacher in conversation with them also admitted that in the present children speak don't abide by the rules，She is thrown out of the wood texture muster，This thought can play in children，Did not think of to have hurt and lips。

　　8月22日、23日，记者两次前往陕科大附属幼儿园采访，但老师均以园长不在为由拒绝。

August 22、23，Two reporters to shaanxi university subsidiary kindergarten interview，But the teacher calls are not to refuse to。

　　昨日中午，陕西科技大学网站发布一则“关于咸阳校区幼儿园‘713’事件情况的报告”，报告中称“早餐后的点名、晨检活动中，教师崔某失手将夹有点名册的写字板扔到幼儿嘴上，致孩子唇部出血”。事发后，学校领导高度重视，责成咸阳校区管委会认真调查、处理此事。双方协商赔偿事宜中，8月22日，包括幼儿家长在内的十余人围堵幼儿园。干扰了幼儿园秩序，园方已报警。而据宣女士讲，治疗费用和药费一直都是园方支付的，但后期治疗费用和赔偿，园方一直没有积极的态度，所以我们22日在幼儿园门口才做出了发传单、打横幅的举动。

At noon yesterday，Shaanxi university of science and technology website published a“Xianyang campus on kindergarten‘713’Events of the report”，The report says“After breakfast the roll call、Morning inspection activities，The teacher CuiMou miss will clamp is a bit of the register of tablet into the mouth children，The child labial ministry bleeding”。After the incident，School leaders attach great importance to，Instruct xianyang campus the ac serious investigation、Deal with this matter。Both sides talks things over compensation in matters，August 22，Including infant parents, more than ten containment kindergarten。Interference the kindergarten order，The zoo has warning。And according to the mission lady speak，Treatment costs and expenses for medicine has always been the zoo of payment，But later treatment costs and compensation，The zoo has not been a positive attitude，So we 22 in the kindergarten to make hair handbill、Play banner move。

　　校方报告中提到，事发后孩子家长提出去韩国做美容手术，后又改为要求一次性赔偿50万元。对此，校方表示，将全力做好幼儿的后续治疗工作。此外，当事教师崔某做出停职检查，待调查结束后做出最终处理，赔偿双方将进一步协商。

The university report said，After the incident child parent offered to go South Korea do cosmetic surgery，And instead of one-time compensation for 500000 yuan。this，Officials said，Will best children's subsequent treatment。In addition，Party CuiMou teachers make suspended inspection，After the investigation to make final processing，Compensation for the two sides will further negotiation。