27日12时，记者来到杭州东街518号，校门紧锁，左侧开了个小门。一名保安对记者说：“如果你是来上学的，就走吧，这里已经没有学校了，那个民办的学校早被赶走了。”

27 when 12，Reporters came to hangzhou tung street no. 518，School gate lock，The left off to a wicket。A security says to the reporter：“If you are to go to school，go，Here there is no school，The private school has been long away。”

　　当得知记者并不是学生，并已联系过校方后，保安才放行。

When that journalists and is not a student，And already contacted after school，Security to release。

　　在主楼一楼招生办公室内，20多个天天培训的教职工正在讨论前一天下午学生未能入校的事。招生办工作人员蒋现锋告诉记者，他们和新疆工业经济学校（新疆经济贸易技术学校）联合办学，也和昌吉卫校联合办学，昌吉卫校的新生要先在这边培训一年，再回到昌吉卫校学习。“昨天那137个学生都是昌吉卫校的，现在这些孩子已经被遣回昌吉卫校了。”

In the main building the first floor in the admissions office，More than 20 everyday training staff are discussing one afternoon before the students admitted to the matter。Admission office staff Chiang now front told reporters，They and xinjiang industrial economic school（Xinjiang economic and trade technical school）Joint running，Also and changji set of joint ventures，A set of new changji first on one side training a year，Back to set changji learning。“Yesterday, the 137 students are a set of changji，Now these children have been sent back to the colleage in1992.and changji。”

　　天天培训行政助理克婕说：“我们去年和新疆工业经济学校（新疆经济贸易技术学校）签订合同联合办学，现在他们要单方面解除合同。”克婕说着拿出一份合同，记者看到，合同上写着，甲方：新疆工业经济学校（新疆经济贸易技术学校）与乙方：乌市沙区天天教育培训中心联合办学。甲方要提供给乙方校舍、师资等教学资源，而乙方则每年支付给甲方280万元费用。联合办学时间是2011年8月31日2017年8月31日。“我们现在主要就是以新疆工业经济学校（新疆经济贸易技术学校）的名义办学，我们负责招生以及学生的日常管理工作，而他们负责给我们提供教育资源。”克婕说。

Every day training administrative assistant g gem said：“We last year and xinjiang industrial economic school（Xinjiang economic and trade technical school）Sign a contract of joint ventures，Now they want to unilaterally terminate the contract。”G said the world out of a contract，The reporter sees，Writing on the contract，Party a：Xinjiang industrial economic school（Xinjiang economic and trade technical school）And party b：Urumqi sandy education training center joint running every day。Party a shall provide to party b school buildings、Teachers teaching resources, etc，And every year to party a party b pay 2.8 million yuan fee。The union school time is August 31, 2011 on August 31, 2017。“We are now is mainly in xinjiang industrial economic school（Xinjiang economic and trade technical school）Running in the name of the，We are in charge of recruit students and students' daily management work，And they are responsible for provide us with education resources。”G gem said。

　　“昨天，我们的员工早早来打扫好学校、宿舍，等着昌吉卫校的这批学生过来了，可没想到保安竟把门锁上了。”负责教务工作的鲁改环说，自己当天下午一直在和保安交涉，“当时保安说乌市已经明文规定大中专学校要推迟至9月6号开学，但此前校方一直没有通知我们”。

“yesterday，Our employees early to clean the good school、dormitory，Waiting for a set changji this batch of students come over，However, security but has locked the door。”Responsible for administration work of lu change ring said，His in the afternoon has been and security diplomacy，“When security guards said urumqi has definitely prescribes secondary school will be postponed to September 6 opening，But after the school has not inform us”。

　　蒋现锋告诉记者，6月份时，校方曾通知他们限制招生，“我们今年也就定了500名新生指标。没想到学生来了不让进。9月6日，还有100多名学生要来，我们都不知道怎么安顿”。

Chiang now front told reporters，When in June，The school had informed they recruit students limits，“This year we will set a 500 new index。Didn't expect students to do not let into。On September 6,，There are more than 100 students to come，We all don't know how to settle”。

　　对于此事，记者采访了新疆工业经济学校（新疆经济贸易技术学校）一名校领导吐尔洪。他说，不开校门是因为天天培训私自招收学生，“自5月22号自治区教育厅明文禁止学历教育的公办学校与非学历教育民办学校联合办学后，我们就一直和天天培训协商解除合同。6月28号我们给天天培训下达文件要解除合同。虽然我们双方已经签了合同，但我们不能违反政策。而且，乌市教育局有文件，让乌市大中专学校都推迟至9月6号开学，让这些学生住进来，学校后勤服务都没有，137个学生吃什么，喝什么？我们就怕当时一开门，让学生们进来了一时半会儿弄不出去不就麻烦了”。

For this，The reporter interviewed the xinjiang industrial economic school（Xinjiang economic and trade technical school）A school's leadership vomit flood。He said，Don't open the school gate every day because training privately enrolling students，“Since May 22, autonomous regions education department banned degree education of public school and non-academic education school of run by the local people after the union school，We have been training every day and consultation to terminate the contract。June 28, we give every day training issued documents to terminate the contract。Although we both parties have signed the contract，But we can't policy violations。and，Urumqi education bureau have file，Let the urumqi secondary schools have postponed to September 6 opening，Let the students live in，School logistics service are not，137 students what to eat，What to drink？We will be afraid when opened the door，Let the students came in at that time half while can't go out not trouble”。

　　吐尔洪还表示，目前，校方已经通过律师了解到，天天培训早在去年10月底已经在沙区教育局注销了办学许可证，“这一切我们都不知晓，他们现在还在办学根本就是违法的，我们校方会按照法律程序和天天培训中心划清界限”。

Spit's flood also said，At present，The school has been through the lawyer to know，Every day in training as early as the end of October last year has been in the sand area bureau of the cancellation of the license，“All this we all don't know，They are now still in the fundamental is illegal，We the school will according to legal procedures and everyday training center drawn”。

　　天天培训的校长徐继同告诉记者，他们的确注销了办学许可证，但这是为了办有学历资质的办学许可证，“我们培训中心已经办了五六年了，办学效果一直特别好，我们会想办法不让孩子失望而归。”徐继同说，他从26日下午就一直在奔走解决此事。

The headmaster of everyday training XuJiTong told reporters，They do the cancellation of the license，But this is to do a degree of qualification of the license，“Our training center has been done five or six years，The effect has been very good，We will think of a way to do not let the child disappointment。”XuJiTong said，He from 26 afternoon has been run in to solve it。

　　27日19时，记者辗转联系到昌吉卫校杨校长，杨校长说，昌吉卫校方面并不知道对方是打着新疆工业经济学校（新疆经济贸易技术学校）名义的民办培训中心。另外，杨校长告诉记者，137名学生已经在昌吉卫校正常学习。

27 when 19，Reporter toss linked to set the headmaster Yang changji，Yang said the principal，Changji in colleage in1992.and did not know each other is a xinjiang industrial economic school（Xinjiang economic and trade technical school）Nominal private training center。In addition，The headmaster Yang told reporters，137 students have been in colleage in1992.and changji normal learning。