本报讯 （记者 徐瑞哲）在日前举行的“直面教育全球化”首届新解放教育论坛上，上海交大副校长黄震透露：截至去年，全校本科生海外游学比例高达32.9%，本土学生赴境外高校选读课程并修得学分，“至2015年，交大半数本科生都将拥有海外游学经历”。作为双向交流，交大留学生在校规模已逾5000人，形成了国际化校园氛围。

Report from our correspondent （Reporter XuRuiZhe）In the recently held“Face to face with education globalization”The first new liberation education on the BBS，Vice President of Shanghai jiaotong university danseur revealed：Up to last year，The undergraduate of oversea rates as high as 32.9%，The native students overseas universities to study course and mend credits，“To 2015，Jiaotong university undergraduates will have half of oversea experience”。As a two-way communication，Jiaotong university students the school scale has more than 5000 people，To form the international campus atmosphere。

　　据了解，上海交大以院系为主体与世界一流大学广泛合作，海内外协同培养人才。黄震介绍，这种“跨国接力”学制，包括农生学院与康奈尔大学“2+2”项目、安泰经管学院与麻省理工学院“全球运营领袖”项目、能源研究院与瑞典皇家工学院双硕士项目等。目前，至少10名海外名校教授来校出任院长或系主任。

It is understood，Shanghai jiaotong university to departments as the main body and the world first-class university extensive cooperation，Collaborative training talents at home and abroad。Introduced danseur，this“Multinational relay”Eductional systme，Including agriculture plant institute and Cornell university“2 + 2”project、Antaeus collegue and the Massachusetts institute of technology“Global operations leader”project、Energy research institute and the Swedish royal college of engineering double master's programs, etc。At present，At least 10 overseas universities from professor as dean or department head。