2011全国教书育人楷模 2011 the national teaching model

　　广西都安，石山王国，九分石头一分土。这里，有让人无奈的贫困：国家重点扶贫开发县，人均年收入1600多元，贫困户人均收入不足800元。

Guangxi DouAn，Tor kingdom，Nine points stone a points soil。here，Have let a person helpless poverty：Key national poverty alleviation and development county，The average per capita income 1600 yuan，Poor per capita income of less than 800 yuan。

　　这里，也有令人心动的骄傲：党委和政府千方百计加大对教育事业的投入，教育质量在广西壮族自治区一直叫得响亮。从1993年以来，都安高中高考升学率逐年上升，由1992年的48.2%到2000年的93.75%，2011年达到100%，而且连续23年有学生考上清华、北大。

here，Also have beckoning pride：Party committee and government to leave no stone unturned to increase the investment of education career，Education quality in the guangxi zhuang autonomous region has been called loud。Since 1993，DouAn high school graduation rates the university entrance exam is rising year by year，From 48.2% in 1992 to 93.75% in 2000，Reached 100% in 2011，And continuous 23 years have students admitted to tsinghua、north。

　　这里，更有一种精神，叫做执着苦读，自强不息。老百姓希望自己的孩子走出大山，寻找希望；贫困的孩子，因为有了这种精神支撑，刻苦学习知识，把握自己命运。

here，More a kind of spirit，Called persistent swot，Strive constantly for self-improvement。Common people want their children out of the mountains，Find hope；Poor children，Because of this spirit support，Study hard knowledge，Grasp their own destiny。

　　这里，还有一位校长，他说:“帮一个贫困生，就是帮一个家庭！”如果说这条通向梦想的小道上乱石密布、荆棘遍地，那么，我们不能忘记那个在道路两旁，默默守护着寻梦学子的使者，俯首耕耘于三尺讲台35年的都安高中校长莫振高。

here，And a principal，He said:“To help a poor student，It is to help a family！”If this path to dream trails riprap densely covered、Throughout the thorns，so，We can't forget the road on both sides，Silent guardian angel of the students with dreams，To work in the three feet platform 35 years of DouAn MoZhenGao high school principal。