没空调，带个小电扇吧 No air conditioning，Take a small electric fan it

　　大三学生 孙宇

Junior student SunYu

　　学弟学妹们，报到时一定要准备电风扇啊！不要幻想宿舍里有空调。最多就是一个小的电风扇，到了床上你基本上是吹不到什么风的。而南京这天气，大家都懂的，“小火炉”这名字不是白叫的。这种天气下军训，你的心静得下来吗？准备个小巧玲珑的电风扇带过来，能帮你在炎炎夏日稍微好过点！

Drove to the lower classwoman，When registering must prepare fanner ah！Don't fancy the dormitory have air conditioning。The most is a small electric fan，The bed you basically is less than what the wind blow。And nanjing this weather，Everyone knows，“Small furnace”This name is not white called。This weather military training，Your heart quiet down？Prepare a small and exquisite fan belt over，Can help you in sorching summer slightly better point！

　　在南工大，自行车是不允许骑的，但是学校允许学生骑机动车。因为学校山坡多，骑车不方便，且易引发交通事故。所以自行车什么的就不必买了。没自行车锻炼身体也不错，而且走着走着就惯了！

In south Harbin industrial university，Bicycle is not allowed to ride，But the schools allow students ride motor vehicle。Because the school more than slope，Cycling not convenient，And easy cause traffic accidents。So what will not have to buy the bicycle。No bicycle exercise is good also，And walk will spoil the！

　　至于运动场地，大家完全不用担心，在东苑，有大片篮球场，和几片排球场，还有10片网球场，其中有五片是塑胶的。田径场旁边还有一大片的塑胶篮球场。新南苑下面是几片羽毛球场。全部免费开放。体育馆里的健身房、跆拳道馆、武术馆在规定时间内也免费开放的。游泳馆一个人10元，不限时，室内羽毛球馆一元一小时。听起来很爽吧？

As for the sports venues，You don't have to worry about completely，In the east garden，A large basketball court，And a few piece of volleyball court，There are ten piece of tennis court，There are five piece is plastic。Next to track and a large plastic basketball court。New nanyuan below is a piece of badminton court。All free open。The gym at the gym、Taekwondo hall、Martialarts school within the prescribed time also free and open。Swimming pool one 10 yuan，No time limit，Indoor badminton hall a yuan an hour。Sounds great!？

　　说到吃，南工大最受欢迎的就是西苑食堂了。这个食堂是女生食堂，用同学话说“差不多只有在这里才能看到很多女生了”。这里的菜好吃又便宜。最经典的菜就是辣子鸡。辣子鸡是西苑食堂的特色菜，吃的人很多，而且是限量定时供应：每周一到周五中午11：40开始供应，其余时间没有。到了11:30的时候就有很多人去了，都是先付账，然后等着。菜上来差不多10分钟就“抢”光了。（扬子大学生记者 宋璟 朱丹林 张莉萍 葛佳男 刘晓雪 林薇 孙宇 钱毓蓓 王禹 张叶 绘）

Said to eat，Harbin industrial university south of the most popular is the xiyuan dining room。The dining room is a girl dining room，Students use words“Almost only here to see a lot of the girl”。The food here is delicious and cheap。The most classic food is chicken with chili。Chicken with chili is the xiyuan canteen specials，Eat many，And it is set limit to timing supply：Every Monday to Friday noon 11：40 began to supply，The rest of the time not。To the 11:30 time there will be a lot of people go to the，Are first pay the bill，Then wait for the。Food up about 10 minutes“rob”light。（Yangtze university students reporter song Jing zhu Dan ZhangLiPing Lin GeJia male LiuXiaoXue LinWei SunYu QianYuBei WangYu piece of leaf drawing）