“叔叔，我能用这块口香糖换您手里的香烟吗？”近日，一些胸前戴有“禁烟小卫士”标志的孩子在吉林省白山市中心医院候诊大厅里，当看到有人在抽烟时，便上前为吸烟的人讲解烟草的危害，并为主动掐掉香烟的群众送上一块口香糖。

“uncle，Can I use this piece of chewing gum in you hand cigarette？”recently，Some breast wear have“Smoking small guards”Mark children in jilin baishan city center hospital waiting hall，When I saw someone is smoking，He went over and for people who smoke explain the dangers of tobacco，And to active pinch off cigarettes crowd into a piece of chewing gum。

　　这些“禁烟小卫士”是白山市红旗小学的学生，他们正在白山市公安消防支队官兵的带领下开展主题为“香糖换香烟”的活动。小卫士们纷纷走上街头发放禁烟宣传单，讲解烟草对人体的危害，向大街上正在吸烟的群众发放口香糖，很多烟民自觉地掐灭手里的香烟，接过孩子们手里的口香糖。

these“Smoking small guards”Baishan city is red flag elementary school students，They are baishan city public security fire control team led by officers and soldiers to carry out the theme“Sweet sugar in cigarette”activities。Small guards took to the streets in issuing ban flyer，Explain tobacco the harm to human body，The street was smoking a cigarette mass issue chewing gum，Many smokers consciously snub his cigarette，Took the hand of the children of chewing gum。

　　“其实烟瘾上来的时候，嚼块口香糖，不管对自己还是对他人都是挺好的事，以后我也得坚持住，争取尽早把烟戒了！”一名主动掐灭香烟，接过孩子们手中口香糖的群众说。

“In fact when smoke，Chewing gum，No matter to himself and to others are all good things，After I have to hold on，As soon as possible for the given up smoking！”A active the cigarette，Took the children hand chewing gum mass said。

　　为了从小培养孩子们远离烟草、珍惜生命的自觉意识，近日，该市消防支队的官兵们来到白山市红旗小学，官兵们面对面教孩子们认识禁烟标志，讲解医院等身边公共场所禁烟的原因和好处。

In order to cultivate the children from far away from tobacco、Cherish the life consciousness，recently，The city's fire detachment of the officers and men came to baishan city red flag elementary school，Officers and men face to face teaching the children know the non-smoking sign，Explain hospitals and other public places around the reason of smoking and benefits。

　　红旗小学的孩子们还用自己手中的笔画出烟草对人类的危害，在校园内举办了以“无烟的未来”为主题的禁烟漫画展，让更多的小伙伴了解烟草的危害性。

Red flag primary school children with their own hands to human outlined the tobacco harm，In the campus held to“Smokeless future”As the theme of the non-smoking comics fair，Let more friends about the dangers of tobacco。

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)