2012年上半年，教育部治理办对收到的教育乱收费举报件全部进行了督查督办，并对部分案件进行了重点查办，对违规违纪人员进行了严肃处理。现选取其中8起典型案件予以通报。这些典型案件，直接损害了人民群众的切身利益，严重影响了教育形象，各级教育部门和各学校要从案件中汲取教训，举一反三，以点带面，进一步规范教育收费行为。

In the first half of 2012，The ministry of education management do to receive education collects fees in disorder to report all parts of protecting the supervision，And has carried on the key part of the case investigation，Discipline of illegal workers in serious processing。Now select eight of the typical case be informed。These typical case，Direct damage the vital interests of the people，Serious impact on the education image，Education departments at all levels and the school should draw a lesson from the case，extrapolate，Point to an area，Further standardize education fees behavior。

　　一要加强组织领导，落实工作责任。各地教育部门要认真贯彻中央精神，加强组织领导，按照“谁主管、谁负责”和“管行业必须管行风”的原则，切实履行好“一岗双责”，把治理教育乱收费作为教育改革发展的重要任务，作为党风廉政建设的重要内容，做到有部署、有督查、有落实。要严格落实工作责任，不断健全考核评价机制，加强督促检查和责任追究，将治理教育乱收费工作纳入绩效考核和目标管理，确保各项工作落到实处。

A to strengthen organization and leadership，Implement the responsibilities of the job。All education department should conscientiously implement the central spirit，To strengthen the organization and leadership，According to the“Who's in charge、Who is responsible for”and“Pipe industry must tube decent practice”principle，To implement good“YiGangShuangZe”，The management education collects fees in disorder education reform and development as an important task，As the important content of party construction of a clean and honest administration，Do have deployed、Have supervision、Have implement。To strictly implement the responsibilities of the job，Constantly improve the evaluation mechanism，Strengthen supervise and check and responsibility，Will management education collects fees in disorder work into the performance evaluation and management by objectives，To ensure that all work into effect。

　　二要加强制度建设，完善工作机制。近年来，教育部会同有关部委先后出台了经费保障、经费监管、收费管理、规范办学、校务公开等一系列规章制度，初步形成了规范各级各类教育收费的制度体系。各地教育部门要结合实际，进一步制定和完善本地区治理教育乱收费工作制度，特别是要针对2011年和2012年国家出台的治理择校乱收费、教辅材料管理、幼儿园收费、高中改制校清理规范等方面的制度，细化工作措施，完善配套政策，制订切实可行的具体实施方案。要进一步健全工作机制，不断完善公开承诺和收费公示制度、信访举报反馈机制、教育行风评议机制、重点问题督查督办机制、校务公开工作机制，推动治理工作不断深入。

Second, we need to strengthen the system construction，Perfect work mechanism。In recent years，In conjunction with the ministry of education has issued the relevant ministries and commissions of the funds safeguard、Funds supervision、Charge management、Standard school、The general public and a series of rules and regulations，Initially formed standard education of all types and at all levels fee system。All education department to link to the reality，To further develop and perfect the region governance education collects fees in disorder working system，Especially in 2011 and 2012 countries on the introduction of the school management fees、Teaching material management、Kindergarten fees、High school reform school clean up the system of the specification，Refining work measures，Perfect supporting policies，Formulate feasible concrete implementation scheme。To further improve the working mechanism，Constantly improve the system of public public commitment and charge、Letter-inquiring-and-accusing feedback mechanism、The enhancement of education evaluation mechanism、Key problems of protecting supervisory mechanism、The general public work mechanism，Promote management work further。

　　三要明确治理重点，加大查处力度。各地教育部门要严格按照《教育部等七部门关于2012年治理教育乱收费规范教育收费工作的实施意见》要求，重点做好农村义务教育学生营养改善计划、农村义务教育“两免一补”资金，中职助学金、免学费补助资金和学前教育发展资金等中央教育惠民政策落实情况的监督检查，把义务教育阶段择校、中小学教辅材料、幼儿园收费行为、公办中小学有偿补课等人民群众反映强烈的突出问题作为治理工作的重点。加大查处力度，不仅要对违规违纪的学校和责任人员严肃惩处，还要对监管不到位的上级主管部门实行严肃地责任追究，对典型案件进行公开曝光。努力做到，乱收费发生在哪里，治理工作就跟进到哪里，什么问题突出，就治理什么问题，切实以扎扎实实的治理教育乱收费工作新成效取信于民。

Third, we need to clear management key，Increase investigation dynamics。All education departments should strictly according to《The ministry of education and other seven departments about the 2012 management education collects fees in disorder standard education charge work of the implementation opinions》requirements，Focusing on rural compulsory education students nutrition improvement plan、Rural compulsory education“Two free for a”funds，Secondary grants、Free tuition assistance funds and preschool education development funds and so the central education we policy implementation of supervision and inspection，The compulsory education stage will be、Primary and middle school teaching materials、Kindergarten fees behavior、Public primary and secondary schools, such as make up a missed lesson for people reflect strong outstanding problems as the focus of management work。Increase investigation dynamics，Not only to the discipline of the school and responsible for serious punishment，But also in the regulation is not in place the superior departments in charge of a serious responsibility，The typical case for a public exposure。Trying to do，To collect fees in disorder happens in where，Management job would follow up to where，What problems，The management what problem，Earnestly to the solid management education collects fees in disorder work QuXinYuMin new achievements。