全省(黑龙江)见义勇为表彰暨综治信访工作电视电话会议召开 the(heilongjiang)For complaint reporting ZongZhi heroic and video and telephone conference held

张丽莉等获“见义勇为英雄”称号 ZhangLiLi was awarded as“Hero heroic”title

吉炳轩发来贺信 杜家毫刘国中黄建盛杨东奇郝会龙等出席 JiBingXuan congratulatory letter DuGuHao LiuGuo medium yellow built ChengYangDong odd hao HuiLong etc attend

　　27日，全省见义勇为表彰暨综治信访工作电视电话会议召开。会议表彰了全省见义勇为英雄，安排部署了当前和今后一个时期全省社会管理综合治理工作和信访工作。

27，The recognition and ZongZhi heroic complaint reporting picturephone meeting。For meeting the heroic hero the whole province，Arrange the deployment of the current and future a period the comprehensive management of social management work and the complaint。

　　为弘扬社会正气，激发广大人民群众参与、支持“平安龙江”建设的积极性和创造性，推动见义勇为事业的深入发展，省综治委、省见义勇为奖励基金会决定：授予张丽莉、高铁成、谢尚威、郭肖岐等4人“黑龙江省见义勇为英雄”称号，并各颁发奖金5万元；授予刘继连、夏元福、张春雷、李延国、张彦贵、王新华、龚铖瑜、王艳波、殷继勇、刘刚、王陈、阚永泽、赵阳等13人2010~2011年度“黑龙江省见义勇为英雄”称号，并各颁发奖金5万元；追授尹呈祥、佐博胜、刘万锁等3人2010~2011年度“黑龙江省见义勇为英雄”称号，并向其家属各颁发奖金5万元。

To promote social healthy atmosphere，Arouse the masses to participate in、support“Peace longjiang”Construction of the initiative and creativity，To promote the further development of heroic career，Province ZongZhiWei、Province prize foundation heroic decision：Awarded ZhangLiLi、GaoTieCheng、XieShangWei、GuoXiaoQi etc four people“Heroic hero in heilongjiang province”title，And each issue bonus 50000 yuan；Awarded LiuJiLian、XiaYuanFu、ZhangChunLei、LiYanGuo、ZhangYanGui、et、Kung Cheng yu、WangYanBo、YanJiYong、Friend Mr Liu gang、WangChen、KanYongZe、ZhaoYang etc 13 2010 ~ 2011 year“Heroic hero in heilongjiang province”title，And each issue bonus 50000 yuan；Poshumously awarded YinChengXiang、With bo -、LiuWanSuo etc 3 people 2010 ~ 2011 year“Heroic hero in heilongjiang province”title，And to all their families awarded prize is 50000 yuan。

　　省委书记吉炳轩发来贺信。省领导杜家毫、刘国中、黄建盛、杨东奇、郝会龙、王东华、孙永波、何小平，省法院院长张述元、省军区副政委王炳跃、哈尔滨市长宋希斌出席会议并为受表彰的见义勇为英雄颁奖。

Provincial party committee secretary JiBingXuan congratulatory letter。Provincial leadership DuGuHao、LiuGuoZhong、HuangJianCheng、YangDongJi、HuiLong hao、WangDongHua、SunYongBo、HeXiaoPing，A provincial court ZhangShuYuan dean、The provincial commands deputy political commissar WangBingYue、Harbin mayor SongXiBin attended the meeting and for the recognition of the heroic hero。

　　吉炳轩在贺信中说，黑龙江是英雄辈出的地方，全省见义勇为的英雄人物层出不穷。近年来，又涌现出了一大批可歌可泣的英雄人物，他们的事迹感人至深，催人奋进。他们传播了中华美德，弘扬了浩然正气，树立了大美大爱的龙江形象，他们是龙江人的骄傲和自豪。借此机会，我代表省委省政府向全省见义勇为英雄们致以崇高的敬意。综治和信访工作非常重要，在保障全省经济社会发展中具有十分重要的地位和作用。经过各地各部门的共同努力，全省综治和信访工作取得了很大成绩，为维护全省社会和谐稳定，解决人民群众最关心的问题做出了积极贡献。希望同志们再接再厉，更加努力，进一步加强和创新社会管理，更加深入细致地做好信访工作，为实现全省经济社会更好更快发展做出新的更大贡献。

In his JiBingXuan said，Heilongjiang is the place where heroes，The province's heroic heroes emerge in endlessly。In recent years，And emerged a large number of moving and praise-worthy hero characters，Their deeds touching，courageous。They spread the fine tradition of the Chinese nation，The carry forward the great spirit，Set up the big beautiful big love longjiang image，They are the pride of the longjiang people and proud。Take this opportunity to，I on behalf of the provincial government to the heroes never hesitated to our high respects。ZongZhi and the complaint is very important，In ensuring the province economic and social development have very important position and role。Through the joint efforts of all localities and departments，The complaint reporting ZongZhi and made great achievements，In order to safeguard the social harmony and stability，To solve the problem of greatest concern to the people has made a positive contribution。Hope the comrades make persistent efforts，Work harder，To further strengthen social management and innovation，More thorough properly handle the handling of complaint reporting，For realizing the province economic and social development of better and faster make new greater contributions。

　　杜家毫在讲话时就扎实做好我省综治、信访工作，为党的十八大召开创造和谐稳定的社会环境，提出四点意见。

In the speech DuGuHao when they do ZongZhi solid in our province、The complaint，For the party's 18 held large create a harmonious and stable social environment，Four opinions put forward。

　　一要肯定成绩、查找不足，切实增强做好社会管理综合治理和信访工作的责任感、使命感。省委省政府高度重视社会管理和信访工作，各级党委、政府不断深化“平安龙江”建设，全省社会管理和信访工作不断取得新成效，有力地维护了社会大局持续稳定，为促进“八大经济区”、“十大工程”和平安、和谐、幸福龙江建设做出了重要贡献。

A will certainly result、Search insufficiency，To strengthen the social management comprehensive management and inquiry work sense of responsibility、Sense of mission。Provincial government attaches great importance to social management and the complaint，Party committees at all levels、The government continue to deepen“Peace longjiang”construction，The social management and the complaint has made new achievements，Effectively maintain the social stable situation，To promote the“Eight major economic zones”、“Ten key projects”And peace、harmonious、Happiness longjiang construction made an important contribution。

　　二要立足当前、着眼长远，进一步深化全省加强和创新社会管理工作。要以全省加强和创新社会管理的规划为指导，紧密结合本地、本部门实际，进一步明确目标、任务、措施，健全完善工作规划，完善政策法规和考核考评机制，把社会管理与经济发展一同部署、一起推动。要进一步强化基层服务管理能力。要按照基层在先的要求，以社区为重点，着力提高基层社会管理能力；结合全省农村社区建设，推动农村社区社会管理创新；要积极引导社区社会组织和志愿者参与社区服务，推广和完善全省安全技术防范建设。要进一步推动重点工作措施落实，大力开展道路交通、安全防火、食品药品等公共安全隐患和生产事故隐患的集中检查，加大对流动人口等的服务管理力度；进一步加强应急管理体系建设，切实提高突发事件的应对处置能力。要深入推进综合试点工作，引领全局工作发展的作用。

2 should be based on the current、With long-term，Further strengthen the innovation and social management work。To strengthen and innovation in the social management planning as a guide，Closely combined with local、This department actual，Further clear objectives、task、measures，Perfect program of work，Improve policies and regulations and examination appraisal mechanism，The social management and economic development deployed together、Pull together。To further strengthen grass-roots service management ability。According to the requirements of the grassroots prior，To the community as the focal point，To improve the ability of social management at the primary level；Combined with the rural community construction，Promoting rural community social management innovation；To actively guide community social organizations and volunteers to participate in community service，Promote and perfect the security technology to prevent construction。To further promote the key work measures to implement，To develop the road traffic、Fire safety、The food and drug and other public safety hidden trouble and production accident hidden danger of concentrated inspection，Increase the floating population and service management strength；To further strengthen the construction of the emergency management system，In order to improve emergency response disposal ability。To further promote the comprehensive experimental work，Leading global work development role。

　　三要把握重点、源头治理，不断提高我省信访工作科学化水平。要进一步加大源头预防工作力度，深入扎实做好矛盾纠纷排查化解工作，大力推动信访工作重心下移、关口前移。要进一步加大解决问题的力度，深入开展领导干部接访下访活动，加大信访积案化解力度，继续完善相关政策措施，把依法保障群众信访权利同依法处理违法信访行为结合起来，努力把矛盾和问题解决在初始阶段。要进一步推进信访体制机制创新，加大投入保障力度，为信访工作提供有力支持。

Third, we need to get hold of emphasis、Source management，Constantly improve the complaint reporting scientific level in our province。To further increase the source prevention efforts，To further solid punch disputes resolve work，Vigorously promote the complaint center of gravity down、Passes forward。To further intensify efforts to solve the problem，Further investigation in the leading cadre JieFang investigating activities，Increasing efforts were backlogged complaint dissolve，We will continue to improve the relevant policies and measures，The safeguards the rights in accordance with the complaint with deal with illegal behavior combination of complaint，The contradictions and problems to solve in the initial stages。To further advance the complaint system and mechanism innovation，Increasing investment security efforts，For complaint reporting to provide strong support。

　　四是要统筹协调、强化责任，全力抓好安全保卫工作。要强化责任、抓好落实、确保实效，坚决防止发生重大政治事件、严重暴力恐怖事件、大规模群体性事件和重大公共安全事件。

Four is to overall coordination、Strengthening responsibility，To pay special attention to security work。Must strengthen the responsibility、implementation、To ensure the effectiveness，Resolutely prevent the occurrence of major political events、Violent terrorist incident、Large-scale group events and major public security events。

　　省委常委郝会龙主持会议，并就做好当前和今后一段时期信访工作提出具体要求，强调要进一步加强对信访工作的组织领导，全力以赴做好党的十八大期间信访稳定工作，全面加强信访干部队伍建设。(记者 刘伟 米娜)

Party committee HuiLong hao presided over the meeting，And just do the current and future a period the complaint puts forward specific requirements，Stressed the need to further strengthen the organization and leadership of the complaint，Go all out to the party's eighteen big complaint during stable work，Strengthening the cadres team construction complaint。(Reporter liu wei mitag)