校车里有个孩子疑被困6小时 There is a school children suspected trapped 6 hours

　　“幼儿园里的孩子一般都是早上来上学，中午在校休息，下午放学后才会坐校车回家。”27日上午8点，刘先生去工厂上班，并没有注意到车上有何异常。当日下午1点40分，当他再次路过时，意外发现一辆校车里竟站着一名小女孩，他怀疑小女孩已被困6个小时。他走近校车，透过车窗看到小女孩满脸通红，头发和衣服早已湿透。当时他一边大喊“有学生被困在车里了”，一边试图去打开车窗，而上锁的车门纹丝不动。

“The children in the kindergarten are generally come to school in the morning，The school at noon rest，Afternoon after school will take the school bus to go home。”27 8 a.m.，Mr. Liu to factory，And not to notice how the abnormal。Day 1 PM 40 points，When he again when I passed by，Accident found a school bus was standing in a little girl，He suspected that the little girl has been trapped 6 hours。He came to the school bus，Through the window to see the little girl flushed，Hair and clothes had drenched。At that time he side Shouting“Have students are trapped in the car”，While trying to open the window，And locked the door absolutely still。

　　菜刀撬开校车玻璃救出孩子 Chopper pry the school bus glass rescued the children

　　幼儿园后门是条林荫小道，少有行人和车辆经过。据附近一个店铺老板说，天气比较热，要是校车在太阳底下暴晒几个小时，车里的孩子说不定会被闷死。刘先生随即跑到后门口向老师呼救，足足喊了5分钟都没人理。路边乘凉的居民以及路过的工友围拢过来，“大家齐声高喊，才从里头走来了两女一男。”可园方来的人也没有校车钥匙。后来，园方一名男子拿了把菜刀，撬开一扇车窗，才将小女孩救出。看上去，女孩已经严重脱水。刘先生说，“听到我的大声质问，老师只是在一边说对不起，说是他们工作的疏忽，下车忘了检查了，一边拉着小女孩走进幼儿园。”

Kindergarten back door is a tree-lined trail，After few pedestrians and vehicles。According to a nearby store boss said，The weather is hot，If the school bus exposure in the sun for hours，The car children might be suffocated。Mr. Liu immediately ran after the entrance to the teacher for help，Fully shouted 5 minutes are nobody reason。The roadside enjoy cool air of the residents as well as passing workmate crowd around come over，“Everybody chorus shouted，Before coming from inside two daughters and a male。”But the zoo to people also have no school bus key。later，The zoo a man took a pair of chopper，Pry the door window，Will the little girl rescue。looks，The girl have already severe dehydration。Liu said，“Hear my loudly query，The teacher just on the other side said sorry，Say they work negligence，Get off the forget to check，Side took the little girl went to the kindergarten。”

　　部门回应 Department response

　　“未接到投诉 将立即调查” “Has not received complaints will immediately survey”

　　昨日下午，记者来到该幼儿园。园长以及车队队长均向记者否认此事，并称当时他们是在进行校车营救演练。园方称，他们是在上午11点30分开始的营救演练，演练在没有钥匙的情况下如何将学生救出。

Yesterday afternoon，The reporter comes to the kindergarten。The principal and the team captain are denied to the reporter，And when they were on the school bus rescue exercises。The zoo said，They are in at 11 PM start rescue exercises，Drills without keys students how to rescue。

　　上午11点半进行的演练，为何到下午1点50分才开始解救？演练又为何只有一个学生被困在车里？对于记者诸多质疑，园方负责人一时语塞。

Half past eleven in the morning the drills，Why to 1 PM 50 points to save？Drilling and why only a student are trapped in the car？Many questioned to journalists，In the zoo the cat got her tongue。

　　昨日下午，万江宣教办负责人说，他们此前并没有接到这个投诉，表示将立即展开调查。

Yesterday afternoon，WanJiang mission do person in charge said，They had not received the complaint，Says it will investigate immediately。