综合素质评价5“A”难敌一个奥数奖 The overall quality appraisal 5“a”Irresistibility a Olympic math prize

10门功课全是“甲”难敌一个奥数奖 10 courses is all“armour”Irresistibility a Olympic math prize

20张“重量级证书”难敌一个奥数奖 20 a“Heavyweight certificate”Irresistibility a Olympic math prize

奥数证书为什么这样“傲” aoshu certificate why so“pride”

　　儿子全面发展，是老师眼中的优等生，但在小升初择校过程中，因为没有奥数证书，“老师瞧都不瞧一眼”。“难道这么多年我对儿子的教育错了吗？”昨天，家住武昌铁路小区的刘秋燕专程和记者相约，倾诉心中的困惑。

Son all-round development，Is the teacher in the eyes of honors，But in another in the process of school，Because there is no aoshu certificate，“The teacher look all don't see one eye”。“Don't so many years I to son's education wrong？”yesterday，Live in the wuchang railway community LiuQiuYan coming and journalists meet，Pouring heart confusion。

20张证书见证孩子的优秀 20 a certificate bear witness to the child's good

　　昨天上午9点30分，记者和刘秋燕约定在湖北大学门口见面。

at nine o 'clock yesterday morning 30 points，Journalists and LiuQiuYan agreed to meet at the gate of hubei university。

　　41岁的刘秋燕是武昌铁路系统的一名职工，之前曾在水果湖一中当过老师。

41 years old LiuQiuYan wuchang railway system is a worker，Previously in fruit lake one as a teacher。

　　见面第一件事，刘秋燕便拿出一大摞获奖证书来。“这些都是我儿子严子凡在小学阶段获得的。”刘秋燕介绍说：“严子凡在水果湖二小上学，今年毕业。”

The first thing to meet，LiuQiuYan then took out a big stack of award certificate to。“These are my son in primary school YanZiFan obtained。”LiuQiuYan said：“YanZiFan in fruit lake nest to go to school，Graduation this year。”

　　记者看到，这些证书中，有水果湖二小的“三好学生”、“新三好学生”证书；有“武汉市小艺术家金奖”证书；有“中国青少年作家杯银奖”证书……仔细一数，证书多达20张，且都是“重量级”的。

The reporter sees，The certificate of，Have fruit lake smallest“Merit student”、“The new merit student”certificate；have“Wuhan little artist gold medal”certificate；have“China youth writer cup silver medal”Certificate...Careful a number，Certificate as many as 20 pieces，and are“heavyweight”of。

　　“您再看看我儿子小学毕业的素质报告单。”刘秋燕说，该报告单上，“学科学业发展状况”中，10门功课全部是“甲”；“综合素质评价”中，5个项目全是“A”。报告单表明，严子丹确实是一个综合素质全面发展的学生。

“You will see my son of primary school quality report。”LiuQiuYan said，The report on，“Subject academic development”in，10 courses are all“armour”；“Comprehensive quality evaluation”in，Five project is full of“a”。Report shows that，YanZiDan is really a comprehensive quality all-round development of students。

　　“再说说他的成绩，从五年级到六年级，4个学期的期末考试，每次的数学和英语成绩都是满分，语文成绩也都是90分以上。”刘秋燕说。

“Besides said his grades，From grade five to six grade，4 the end of the term examination，Every math and English achievements are the full marks，Language result are also more than 90 points。”LiuQiuYan said。

　　在刘秋燕的另外一袋资料中，装的是严子凡在报纸上发表过的作文、以及武汉多家媒体对孩子的大篇幅报道。其中，就有本报关于严子凡的报道。

LiuQiuYan in another bag data，Install YanZiFan is in the newspaper published composition、and wuhan many media reports to the child's big space。the，Is this about YanZiFan reports。

　　2010年，上海世博会举办之前，本报曾在全社会范围内组织“世博直通车”，首批组织10位市民到世博场馆参观，严子凡就是其中一位。回到武汉后，他还写了一篇观后感，发在本报“世博直通车”的专版上。

In 2010,，Shanghai world expo held before，This newspaper was in full within the scope of social organization“World expo through train”，The first organization 10 citizens to visit the expo venue，YanZiFan is one of them。Return to wuhan after，He also wrote an article about it，Hair in our“World expo through train”of。

　　“孩子不光学业水平好，社会阅历也很丰富。从孩子懂事开始，夫妻俩每年寒暑假都会带着儿子游历全国各地。遇到国家大事，如奥运会、世博会，我们一定要让孩子亲身感受。可以说，严子凡的社会阅历比一般同龄人要丰富得多。”

“Children not only academic level is good，Social experience is also very rich。From child sensible start，Husband and wife both summer and winter vacation every year will bring their son travel throughout the country。Meet the affairs of state，Such as the Olympic Games、The world expo，We must let the child experience。Can say，YanZiFan social experience than ordinary peers much more。”

“自信妈妈”泪洒择校现场 “Confidence mother”Tears in the school

　　6年来，严子凡在水果湖二小一直是班上的班委，音乐、体育、学习成绩优异，深受老师喜欢。孩子也因此成了铁路小区范围内的“名人”，因为儿子优秀，刘秋燕夫妇也非常自信。

Six years，YanZiFan nest in fruit lake is always a class class committee，music、sports、The academic record outstanding，Deeply the teacher like。Children also therefore become railway within the scope of the village“celebrity”，Because son good，LiuQiuYan couples are also very confident。

　　但这份自信却在今年暑假的“小升初”择校中被“棒杀”。刘秋燕说，孩子小学毕业，对口初中是水果湖一中。本来，夫妻俩对该校已非常满意，觉得无论从教学条件、老师水平，该校都排在全市前列。

But this confidence in this summer but the“another”In school“BangSha”。LiuQiuYan said，Elementary school children，Contra-aperture junior middle school is a fruit lake。was，The couple the school already very satisfied，Think no matter from teaching conditions、The teacher level，The school in the city are row forefront。

　　“但在小升初中，大家都会考虑择校。”刘秋燕说，看到周围人都在为择校做准备，他们也心动了。暑假里，他们带着孩子的材料，到一所民办初中报名择校。

“But in another，Everybody will be considered。”LiuQiuYan said，See everyone in school to prepare for，They also has a crush。In the summer，They brought the children of materials，To a private junior high school registration。

　　“本来我以为孩子的条件已经很好了”刘秋燕说，谁知报名老师对他们准备的材料一点都不感冒，直接问孩子有没有奥赛一等奖证书。

“Originally I thought the child's condition is very good”LiuQiuYan said，Who knows the the teacher told them the preparation material is not cold，Direct asked the child have orsay first prize certificate。

　　老师一问，妈妈就懵了。孩子从小到大，除了上过两节课的新东方英语，两节课的明心数学，从未上过任何培优班。“孩子不想上培优班，我就顺着孩子的意思。”刘秋燕说，在她看来，与其每周去上培优班，不如让孩子多游历大自然。所以这么多年，孩子对奥数完全不了解，更不用说奥数一等奖证书了。

The teacher ask，Mother will meng。Children from small to large，In addition to the two classes of new Oriental English，Two classes of Ming heart math，Never on any the pew class。“Children do not want to go to the pew class，I mean the children。”LiuQiuYan said，In her eyes，a week and go to the pew class，as lets the child travel nature。So so many years，Children do not understand completely to mathematical olympiad，Not to mention Olympic math first prize the certificate。

　　报名老师见严子凡没有奥数证书，便不再理他了。刘秋燕说：“当时有个小孩正好来报名，有很多奥数证书，老师看到了眼睛都亮了，赶紧让他到校长办公室去。而我儿子，他们连看都没有看一眼。”

The teacher saw YanZiFan no aoshu certificate，Then no attention to him。LiuQiuYan said：“When a child just to sign up，There are many aoshu certificate，The teacher saw his eyes lit up，To let him to the principal's office。and my son，They even look not at a glance。”

　　备受打击的刘秋燕当场哭了。“我实在没有想到，儿子在这里会受到如此待遇。孩子20多张证书，难道比不上一张奥数证书？”

The LiuQiuYan was hit on the spot wept。“I really didn't think，Son here will be affected by such treatment。The child more than 20 credentials，Don't compare with a certificate of mathematical olympiad？”

　　昨天下午，刘秋燕给记者打来电话：“我儿子今天在水果湖一中报名了，还被选为班长。再次证明，孩子是不错的。”

Yesterday afternoon，LiuQiuYan give reporters call：“My son today in fruit lake one signed up，Was elected monitor。Once again that，The child is good。”

奥数获奖证书 aoshu award certificate

为何是“证书之王”？ Why is“King of the certificate”？

　　在升学中，奥数证书真的是“证书之王”？为什么初中学校都把奥数看得如此之重？武汉市某民办初中的一位老师王兵（化名）道出了原委。

In the entrance，aoshu certificate is really“King of the certificate”？Why the junior middle school to see Olympic math so heavy？Wuhan one private junior high school a teacher wang bing（alias）Recognizes the whole story。

　　王兵说，其实小升初看重奥数证书，也是学校的无奈之举。“现在小升初明文规定不准举行考试，那么学校在招生的时候，拿什么做依据呢？”

Wang bing said，In fact another value aoshu certificate，Is the school with trepidation。“Now another not expressly provided a test，So the school enrollment in time，Take what do basis？”

　　“以小学的综合素质册为依据吧，这册子容易造假，家长容易在六年级的时候‘攻关’小学老师，随便填写素质册。”

“With the comprehensive quality of primary school based on the book it，This book easy to concoct，Parents easily in the sixth grade‘research’Primary school teacher，Just fill out quality books。”

　　“以孩子自己拿的证书为依据吧，这些证书一则鱼龙混杂，含金量不高。二则，造假的几率更高。很多考试竞赛，我们听都没有听说过，能作为依据吗？”

“With the child take their certificate based on it，These certificate a good and evil people mixed up，Gold content is not high。first，Higher rates of fraud。Many exams competition，We listen to have never heard of，Can be used as basis？”

　　既然这些都不能作为依据，有些学校就委托某些社会培训机构，提前考试。“这些成绩一般都比较可信，因为试题是我们自己出的，改卷也是我们自己改的。”但是这种东西毕竟是“小媳妇”，得偷偷摸摸地举行。而且学校还要费力出题，组织考试，麻烦。

Since these can serve as a basis，Some schools will entrust some social training institutions，Exams early。“These results are compared commonly credible，Because the exam is our own，Change book is our own change。”But this kind of thing is after all“Becomes passive”，Have held covertly。and the school also set，Organization examination，trouble。

　　最省力的，也就是相信现在的一些有影响力的证书了。“作文方面，你们集团搞的楚才杯可以相信，数学方面，明心等培训机构搞的奥数证书可以相信。”王兵说，这些考试都是公开合法的，考生基本得靠能力才能取得。学校正好把它们作为录取依据。

The most effort，Is now believe that some of the influential the certificate。“Composition aspects，Your group make of ChuCaiBei can trust，mathematics，Ming heart and training institutions make of aoshu certificate can trust。”Wang bing said，These exams are open legal，The examinee basic depends on ability can be achieved。School just take them as a basis for admission。

　　“所谓奥数培优，就是用特定的方法，解决特定的问题。”武昌实验小学校长张基广说，学习奥数对学生的思维能力没有任何帮助，但是在升学的驱动下，还是有大量家长将孩子送到各种奥数班。

“The so-called aoshu the pew，Is to use a particular method，Solving a particular problem。”Wuchang experimental primary school principals ZhangJiGuang said，Learning aoshu to student's thinking ability without any help，But in the driving of entrance，There are still a lot of parents send their children to various Olympic math class。

　　记者在武汉一个家长QQ群里做了一个简单的调查，在“您的孩子是否学过奥数”中，90%以上的家长都选择“是”。一位家长说：“现在小升初都要看奥数成绩，大家都去学了，我的孩子不学，就会落后于人，怎么能不学？”

Reporter in wuhan a parent QQ group made a simple survey，in“Does your child learned mathematical olympiad”in，More than 90% of the parents choose“is”。a guardian said：“Now all want to see another Olympic math scores，Everyone to learn，My children do not learn，Will fall behind，How can you not learn？”

　　武汉市积玉桥学校校长祝正洲认为，奥数风的盛行，跟社会大背景有关。“首先，社会对年轻人的评价标准就是你是否上过大学，上过什么大学，是硕士还是博士？而要考上这些大学，很大程度上就需要上优质高中，上优质高中的前提条件是初中不是很差……”

Wuhan product jade bridge school principal wish is that state，aoshu wind prevailing，With the social background。“First of all，Society to young people's evaluation standard is whether you went to college，Have a university，Is a master or doctor？To take an examination of the university，To a large extent on need high quality high school，On the premise of high quality high school condition is junior high school is not very bad...”

　　从学校的层面说，一所优质初中要想招到好生源，有好的社会声誉，就必须在升学考试中有“好数据”，除了老师和管理，学生自身的学习能力是最重要的一环。

From the school level said，a high quality junior middle school to want to recruit good students，Have a good social reputation，We must have in the entrance exam“Good data”，In addition to the teacher and management，Students' learning ability is the most important a ring。

　　“学校看生源的好坏，只能看一些大型的考试成绩，不然还能看什么？”一位民办学校的校长说，“大家都知道奥数热不好，都知道劳民伤财、破坏了孩子的快乐童年，但身为体制内的人，你让我怎么办？”

“School to see the stand or fall of students，Can only see some large test scores，Otherwise still can see？”a private school principal said，“Everyone knows that aoshu heat is bad，all know waste man power and money、Destroy the child's happy childhood，But as a system inside，You let me do？”

　　记者了解到，近年来随着武汉市义务教育“均衡化”的推进，越来越多的民办学校退出了民办市场，回归公办，小升初实行了真正的“对口入学”。

The reporter understands，In recent years, with wuhan compulsory education“equalization”propulsion，More and more private schools run by the local people out of the market，Regression is business，another to implement the real“Contra-aperture entrance”。

　　如果这种模式能够持续严格地实施下去，相信“奥数热”会慢慢降温。(文/记者翁晓波/记者李少文)

If this model can continue to strictly implement down，believe“aoshu heat”Will slowly cooling。(Wen/reporter WengXiaoBo/reporter LiShaoWen)