微博 @诺亚方舟的第二人生：昨天在学校看见一个大一新生，父母跟她报名了，钱也交了，然后那女生说，不跟我买iphone4s我就不在这里读了。老师、爹妈劝他劝了一个多小时。

Micro bo @ Noah's ark of second life：At school yesterday saw a freshman，With her parents signed up，Money and made，Then the girl said，Not with me to buy iphone4s I was not here read。The teacher、Mother and father advised he advised for over an hour。

　　记者微访（李芳）：“不买苹果就不在这读书了，你们后悔去吧。”这是一位大一新生报到时威胁父母买“苹果”时说的话，路过的学长都被雷倒。

Reporter micro visit（Li fang）：“Don't buy apple would not be in this study，You go to regret。”This is a freshman report threat when parents buy“apple”, saying,，Passing senior were ray fall。

　　博主小周介绍，她是华中师范大学汉口分校大三学生。8月27日下午，她遇见学校一位大一新生，女孩站在一边，爸妈帮她办理完入学手续后，女生问：“你是不是带我去学校后面专卖店买苹果手机啊？”她的父母看起来是工薪族，神情很为难，女生见状发火了：“不买我就不在这读了，反正钱也交了，你们就后悔去吧？”

Small ZhouJieShao blogger，She is the central China normal university hankou branch of junior students。On August 27th afternoon，She met school a freshman，The girl stood on the other side，Parents to help her deal with entrance formalities，Girl asked：“Did you take me to the school behind store to buy apple mobile phone ah？”Her parents look is wage-earner，Look very embarrassed，The girl looked at the angry：“Don't buy I would not be in this read，Anyway, money is also made，You will regret it go？”

　　老师和父母在旁边劝了1个多小时，女生才“让步”，同意父母给她买部新款诺基亚手机，小周被雷倒了。

Teachers and parents beside advised for more than an hour，Girls can“concessions”，Agree to parents to buy her department new nokia mobile phone，Small weeks was ray down。

　　“大学不比高中，不仅学费翻了番，住校后连日常生活开销也成倍递增，要学会体谅父母，他们也不容易，添置数码产品无可厚非，但攀比之心不该有。”小周坦言，大学生根本无需如此“高配”，手机实用就好。

“University high school than，Not only the tuition and turned over，In residence after spending even daily life also increasing exponentially，Learn to be considerate of parents，They also not easy，I acquire digital products，But comparisons of heart should not have。”Xiao zhou said，College students didn't need to be so“With high”，Mobile phone practical is good。