成人培训与扫盲教育 Adult training and literacy education

　　全国接受各种非学历高等教育的学生405.14万人次，当年已结业677.18万人次；接受各种非学历中等教育的学生达5433.08万人次，当年已结业5842.50万人次。

The national accept all kinds of non-academic higher education students 4.0514 million people，The certificate has 6.7718 million people；Accept all kinds of non-academic secondary education students up to 54.3308 million people，The certificate has 58.425 million people。

　　全国职业技术培训机构12.95万所，比上年增加83所；教职工52.18万人；专任教师29.83万人。

The national vocational training institutions to 129500，A year-on-year increase of 83；Staff 521800 people；298300 people full-time teachers。

　　成人初等学校1.04万所，比上年减少0.06万所；毕业生97.16万人，比上年减少0.88万人；在校生93.03万人，比上年增加6.45万人。教职工1.60万人，比上年增加0.06万人；专任教师1.05万人，比上年增加0.13万人。

Adult elementary school 10400，Reduce more than the previous year 00600；Graduates of 971600 people，More than 08800 people last year to reduce；A student 930300 people，A year-on-year increase of 64500 people。Staff 16000 people，A year-on-year increase of 00600 people；10500 people full-time teachers，A year-on-year increase of 01300 people。

　　全国共扫除文盲81.82万人，比上年减少8.44万人；另有74.89万人正在参加扫盲学习，比上年减少33.19万人。扫盲教育教职工4.95万人，比上年减少0.08万人；专任教师2.32万人，比上年增加0.38万人。

A total of 818200 people across the country to eliminate illiteracy，More than 84400 people last year to reduce；Another 748900 people are learning to eliminate illiteracy，More than 331900 people last year to reduce。Literacy education staff 49500 people，More than 00800 people last year to reduce；23200 people full-time teachers，A year-on-year increase of 03800 people。

民办教育 Education run by the local people

　　全国共有各级各类民办学校（教育机构）13.08万所，比上年增加1.26万所；招生1400.88万人，比上年增加100.43万人；各类教育在校生达3713.90万人，比上年增加320.94万人。其中：

There are all kinds of school of run by the local people at all levels across the country（Education institutions）130800，A year-on-year increase of 12600；Recruit students 14.0088 million people，A year-on-year increase of 1.0043 million people；All kinds of education student 37.139 million people，A year-on-year increase of 3.2094 million people。the：

　　民办幼儿园115404所，比上年增加13115所；入园儿童813.40万人，比上年增加101.76万人；在园儿童1694.21万人，比上年增加294.74万人。

Private 115404 kindergartens，A year-on-year increase of 13115；In the children's 8.134 million people，A year-on-year increase of 1.0176 million people；In the children's 16.9421 million people，A year-on-year increase of 2.9474 million people。

　　民办普通小学5186所，比上年减少165所；招生100.83万人，比上年增加6.10万人；在校生567.83 万人，比上年增加30.20万人。

Ordinary 5186 primary schools run by the local people，Reduce more than the previous year 165；Recruit students 1.0083 million people，A year-on-year increase of 61000 people；A student 5.6783 million people，A year-on-year increase of 302000 people。

　　民办普通初中4282所，比上年增加23所；招生153.65万人，比上年增加0.44万人；在校生442.56万人，比上年增加0.45万人。

Ordinary junior high school of run by the local people 4282，A year-on-year increase of 23；Recruit students 1.5365 million people，A year-on-year increase of 04400 people；A student 4.4256 million people，A year-on-year increase of 04500 people。

　　民办普通高中2394所，比上年减少105所；招生83.54万人，比上年增加2.59万人；在校生234.98万人，比上年增加4.91万人。

Private ordinary high school 2394，Reduce more than the previous year 105；Recruit students 835400 people，A year-on-year increase of 25900 people；A student 2.3498 million people，A year-on-year increase of 49100 people。

　　民办中等职业学校2856所，比上年减少267所；招生95.74万人。比上年减少17.45万人；在校生269.25万人，比上年减少37.74万人。另有非学历中等职业教育学生37.69万人。

Private secondary vocational school 2856，Reduce more than the previous year 267；Recruit students 957400 people。More than 174500 people last year to reduce；A student 2.6925 million people，More than 377400 people last year to reduce。Otherwise non-academic secondary vocational education students 376900 people。

　　民办高校698所（含独立学院309所），比上年增加22所；招生153.73万人，比上年增加6.99万人；在校生505.07万人，比上年增加28.38万人。其中，本科在校生311.82万人，专科在校生193.25万人；另有自考助学班学生、预科生、进修及培训学生26.00万人。民办的非学历高等教育机构830所，各类注册学生88.14万人。

Private universities 698（With independent academy 309），A year-on-year increase of 22；Recruit students 1.5373 million people，A year-on-year increase of 69900 people；A student 5.0507 million people，A year-on-year increase of 283800 people。the，Undergraduate student 3.1182 million people，College student 1.9325 million people；Otherwise ZhuXueBan from students、preppie、Education and training students 260000 people。Higher education institutions run by the local people non-academic 830，All kinds of registered student 881400 people。

　　另外，还有其他民办培训机构21403所，955.46万人次接受了培训。

In addition，There are other private training institutions 21403，9.5546 million people accept the training。