新洲区双柳街陈路村长江边上，5名刚考上大学的年轻人，在喝完庆功酒后结伴去长江戏水，除一人没有下水幸免于难，其他4人均下落不明（昨天本报A06版报道）。当地政府组织

Xinzhou district double willow ChenLuCun street on the Yangtze river，Five just pass the college entrance examination of young people，In the jungle juice drink after go to the Yangtze river water，In addition to a people out of the water survived，Other 4 per capita unaccounted for（Yesterday our A06 version of the report）。The local government organization

　　街道、公安、打捞队等100余人在事发地打捞，截至发稿已有3人被打捞上岸，另一人至今仍无下落，打捞队还在继续。昨天记者再次前往事发现场，整座村庄弥漫着一片悲伤的气息。记者滕翔昊

street、Public security、Salvage team more than 100 people in the to salvage，At the time of up to three people were fishing go ashore，Another man is still without falling，Salvage team continues。Yesterday reporters to the scene again，The whole village was a piece of sadness breath。Reporter TengXiangHao

潜水员努力打捞 Divers efforts to salvage

　　上午11点，新洲双柳街陈路村喻家湾长江边的一个码头，打捞人员正在水中寻找落水者。

11 a.m.，New double willow street ChenLuCun yu home of the Yangtze river bay on the edge of a terminal，Salvage workers are the water looking for have impeded efforts。

　　目击者金先生说，上午8点和9点分别捞起两具遗体，还有两个孩子没捞起来，打捞工作从前晚一直进行到现在。几名年轻人下水的地方在码头下游，三人可能觉得那里的水不够深，就在水中往码头方向走，最后出事地点就在码头水域。

Witnesses said Mr Kim，Morning at 8:00 and 9:00 respectively remove two bodies，There are two children didn't out，Fishing work from the night before last has been up to now。Several young people launching place in wharf downstream，Three people may feel where the water is not deep enough，In the water to wharf direction，Finally the accident in wharf waters。

　　徐凯1993年出生，家住新洲双柳街涨渡湖林场一分场，他的4名同学小黄、小李、小陈和小张均为麻城人。当日徐凯家人在家摆升学宴，4名麻城的同学专门包车来新洲徐凯家庆祝。中午吃饭喝酒后，5人步行至江边玩耍。同学小张没有下水，一直在原来下水的江边玩手机。

In this superb drama was born in 1993，Live in new double willow street up over a lake forest department，Four of his classmates yellow、Xiao li、Chen and small satisfactory exposures on a roll macheng people。In this superb drama is placed in the home that day family entrance feast，Four macheng classmates special charter to new home to celebrate this superb drama。Noon meal after drinking，Five people walk to the river to play。Classmate zhang out of the water，Has been in the original of the river water play mobile phone。

　　金先生说，这里的水有个回旋，水底还有个坎，离岸处可能水不深，但是很容易滑到坎下面，那里的水就深了，非常危险。

Mr Kim says，The water has a cyclotron，Water has a bar，Offshore place may water is not deep，But it's easy to slide to the camp，Where the water is deep，Very dangerous。

　　下午1点10分，潜水员又打捞起一具遗体，孩子的父亲顿时哭晕过去。到目前为止仍未找到徐凯。

10 points 1 p.m.，Divers and start to salvage a dead body，The father of the child cried suddenly passed out。So far still did not find this superb drama。

　　据了解，4名落水学生中3人是家里的独生子，他们的父母都是40多岁的中年人，生活在农村，孩子出了事，4个家庭几乎就毁了。

It is understood，Four students fall in 3 people is the only child in the family，Their parents are more than 40 years old middle-aged person，Life in the countryside，The accident happened to the children，Four family was almost destroyed。

　　徐凯的姑妈徐秋秀说，小凯根本不会游泳，小凯的衣服是在码头附近的岸边发现的，从他衣服放的地方分析，小凯没有和3个同学一起下水，应该是走到码头后，看到同学出现意外，自己跳到水中想救人。

In this superb drama aunt XuQiuXiu said，Kai can't swim，Kai clothing is near the pier of the found near the bank，From his clothes put local analysis，Kai no and three classmates launching，Should be go to port after，See students appeared accident，His jump to the water to save。

　　目前，3具遗体已被运送到新洲区殡仪馆，死者家属有关部门也已妥善安置，打捞队还在继续打捞，善后工作仍在继续进行中。

At present，Three bodies has been shipped to xinzhou district funeral home，The family members of the deceased relevant departments have already properly placed，Salvage team continues to salvage，Rehabilitation work continue to process。

庆功宴被噩耗终止 Glee feast was news termination

　　中午，记者来到新洲区双柳街涨渡湖林场一分场，进入分场的一条小路边就是19岁男生徐凯的家。他家门前的院子里还摆放着几张桌椅板凳，用砖头新搭建的炉灶还没拆除，屋里坐满了悲伤的亲戚，徐凯的父母呆呆地躺在床上。

At noon，The reporter comes to xinzhou district double willow street up over a lake forest department，Into the department of a small roadside is 19 years old boy in this superb drama house。His front yard is placed a few pieces of tables and chairs，The new building with a brick oven haven't dismantle，The house full of sadness relatives，In this superb drama parents whose lying in bed。

　　姑妈徐秋秀说，小凯考取大学，下个月8号就要去报到了，前天办酒席，中午有5桌，晚上还有3桌，可午饭后孩子们就出事了，晚上的酒席也取消了。

Aunt XuQiuXiu said，Kai admitted to university，Next month will go to report to the no. 8，The day before yesterday do Dutch，Noon have 5 table，In the evening and 3 table，But after lunch children had an accident，At night, Dutch also cancelled。

　　小凯是独子，这一出事他们家“就完了”，小凯的父母都是40多岁的人了，以后的日子真不知道该怎么过。

Kai is an only child，This accident their home“Finished the”，Kai parents are more than 40 years old，The later day really don't know how to。

步行4公里去看长江 4 km walk to see the Yangtze river

　　徐秋秀说，小凯的4名同学包车到家里来做客，中午吃饭5人喝了点啤酒。饭后麻城来的4名男生说从来没看过长江，大家提议去长江看看，小凯家离长江最近的就是陈路村了，两地相隔4公里，5个孩子就这样一路走去看长江。

XuQiuXiu said，Kai four students expenses in for a visit，At noon to eat five people drank some beer。After a meal to macheng four boys said never seen the Yangtze river，We suggested to go see the Yangtze river，Kai home from the Yangtze river is the ChenLuCun recently，Both 4 km apart，Five children so walked all the way to see the Yangtze river。

　　“包车的师傅要走时才和他们联系。”徐秋秀说，下午3点多钟的时候，麻城来的司机说时间不早了，要回去，小凯的爸爸就打小凯的手机，第一次打没人接，又接着打，小凯的同学小张接了电话，说没看到人，自己正在找。

“The teacher of expenses to leave, to contact them。”XuQiuXiu said，More than 3 PM when the clock，Basis to driver said it was getting late，To get back to，Kai father struck kai cell phone，First time to play nobody answered，Went on to play，Kai classmate zhang answered the phone，Said didn't see people，Himself is looking for。

　　小凯的爸爸一听孩子们在长江玩，预感不妙，就和麻城的司机马上开车赶到长江边，可是一切都晚了，长江边上只有小张一人吓得大哭。大家急忙报警可打捞队忙了一夜都没捞到人。

Kai father a listen to the children in the Yangtze river to play，Presentiment bad，And immediately macheng driver drive up the river，But it's all late，Only one person on the Yangtze river chamberlain scared to cry。We hurried alarm can salvage team busy night didn't remove to people。

女孩般清秀心细的男孩 Girl, handsome boy but cautious

　　记者在徐凯家看到了他的毕业照，照片中的徐凯长得清秀，戴着眼镜，文质彬彬。亲戚说，徐凯非常细心，就像个女孩子。

Reporter in the home in this superb drama saw his graduation，In this superb drama in the photo long comeliness，Wear glasses，gentle。Relatives said，This superb drama very careful，Like a girl。

　　徐秋秀说，小凯家非常穷，以前一直住在湖边的窝棚里，去年才搬进新家，新房还是新农村建设政府支援2万元才建起来的。小凯的妈妈得了红斑狼疮十几年，家里的钱都给了妈妈看病，还欠债好几万。今年他家把原来的棉田挖成了鱼塘，生活有些好转，可是出这事后，一切都完了。

XuQiuXiu said，Kai house is very poor，He had lived in the lake in the shack，Last year it was moved into our new house，Bridal chamber or new rural construction government support WanYuanCai 2 built。Little kay's mother got lupus erythematosus more than ten years，All the money home to his mother to see a doctor，Still owe tens of thousands of。This year the his original cotton dig a fish pond，Life some better，But the later，Everything is finished。

　　“小凯特别懂事。”徐秋秀说，小凯每次从学校回来都帮着家里做农活，妈妈生病不想吃饭，小凯就一口一口地喂，怕饭太烫伤着了妈妈，就用嘴慢慢吹凉，和女孩子一样心细。为减轻家里的负担，小凯报考的是黄冈师范学院，这样国家有补贴，家里负担要轻些。

“Little Kate don't sensible。”XuQiuXiu said，Kai every time to come back from school to help the home to do farm work，Mom is don't want to eat，Little kay feed a bite，Afraid of rice too scald the mother，With the mouth slowly blow on，And girls but cautious。In order to alleviate the burden of the family，Kai enter oneself for an examination is of huanggang normal university，Such countries have subsidies，Home the burden wants some lighter。

社会学家： sociologists：

酒后游泳危险是基本常识 Drunk swimming dangerous is the basic common sense

但农村孩子可能不知道 But rural children may not know

　　省社科院研究员万润杰说，现在学校对学生的文化知识抓得很紧，忽略了一些基本的生存和防范危险知识教育，农村孩子的安全教育亟待加强。酒后不能游泳这是很基本的常识，人在喝酒后，身体毛孔迅速扩张，向外散发热量，突然遇到冷水，毛孔就会立即收缩，使里面的热量快速消耗，增加了心脏和心脑血管的负担，易出现抽筋等现象。大脑受酒精的作用也难以正常指挥人体肌肉的运动，手脚、肌肉都会不听使唤，下水就容易沉入水底或呛水。

Provincial academy of WanRunJie researchers said，Now the school to student's cultural knowledge grasp very tight，To ignore some basic survival and guard against risk knowledge education，Rural children's safety education to be strengthened。Drunk can't swim this is very basic common sense，After drinking in，The body pore rapid expansion，To outside send out quantity of heat，Suddenly meet cold water，Pore will immediately contraction，Make the quantity of heat inside fast consumption，Increased heart and heart cerebrovascular burden，Easy to appear the phenomenon such as cramps。The brain is the role of alcohol, can also be difficult to normal command human muscle movement，Hands and feet、Muscle will not allow me to walk，Launching is easy to sink to the bottom or choke water。

　　“地方政府应该加强管理。”万先生说，长江沿岸农村地段的江滩地管理薄弱，农村的孩子不像城里可以去游泳池游泳，想游泳只能去野外。去长江游泳很危险，何况农村的江滩几乎属于原生态，更危险。地方政府应对一些危险地段安置警示牌，或者是修建围栏，避免再次发生意外。（线索人金先生100元）

“Local governments should strengthen management。”Mr. Wan said，Rural areas along the Yangtze river JiangTan weak management，Rural children don't like the city can go swimming in the swimming pool，Want to swim only to field。It is dangerous to swim to the Yangtze river，How much more rural JiangTan almost belongs to the original，More dangerous。The local government to tackle some hazardous location for warning sign，Or is to build fences，Avoid accident happening again。（Clues people Mr Kim is 100 yuan）

　　新洲区双柳街陈路村长江边上，5名刚考上大学的年轻人，在喝完庆功酒后结伴去长江戏水，除一人没有下水幸免于难，其他4人均下落不明（昨天本报A06版报道）。当地政府组织街道、公安、打捞队等100余人在事发地打捞，截至发稿已有3人被打捞上岸，另一人至今仍无下落，打捞队还在继续。

Xinzhou district double willow ChenLuCun street on the Yangtze river，Five just pass the college entrance examination of young people，In the jungle juice drink after go to the Yangtze river water，In addition to a people out of the water survived，Other 4 per capita unaccounted for（Yesterday our A06 version of the report）。The local government organization street、Public security、Salvage team more than 100 people in the to salvage，At the time of up to three people were fishing go ashore，Another man is still without falling，Salvage team continues。

　　昨天记者再次前往事发现场，整座村庄弥漫着一片悲伤的气息。（武汉晨报）

Yesterday reporters to the scene again，The whole village was a piece of sadness breath。（Wuhan morning）