新学期幼儿园收费执行新规，托管费估计每月100元左右，家长希望“代管班”也能“开发兴趣”

The new term kindergarten fees implement new gauge，Trustee fee estimate about 100 yuan a month，Parents hope“Agency class”Can also“Development interest”

　　新学期幼儿园兴趣班不能开了！记者昨从南京市诸多幼儿园获悉，由于主管部门明确“幼儿园不得以举办兴趣班名义收费”，因此对于还能不能开兴趣班，很多园长都表示很难办。据悉，新的《江苏省幼儿园收费管理办法》正式实施，其中提出了今年秋季学期正式开始收取“托管费”。这项新收费项目也引起许多家长、幼儿园的关注：托管会不会变成另一种形式的延时兴趣班？万一家长晚上七八点还不来接孩子，幼儿园还要不要关门？……由于南京市的实施办法还没有出台，各种各样的疑问接踵而至。相关部门表示，面对新规可能存在的不少问题，相关部门还讨论之中，最迟本周五左右会拿出具体办法。

The new term kindergarten programmes will not open！Reporter yesterday from nanjing learned many kindergarten，Due to the competent departments clear“Kindergarten held in the name of interest charges”，Therefore, as for can not open interest，A lot of the principal have said is very difficult。It is reported，The new《The measures for the administration of the kindergarten fees in jiangsu province》Formal implementation，Which made this fall semester started collection“Trustee fee”。The new charging projects also cause many parents、Kindergarten attention：Hosting will become another form of delay interest？One thousand parents night QiBaDian still not come pick up the kids，Kindergarten also don't close up yet？...Due to the implementation of the measures of nanjing are not yet available，All kinds of doubt follow。Related department said，In face of the new gauge may exist a lot of problems，Relevant departments also discussed，The latest around Friday will take out specific measures。

　　A

a

什么样情况可收“托管费”? What kind of situation can accept“Trustee fee”?

保教8小时外，代管可收费 Teaching eight hours outside，Agency may charge

　　前不久，新的《江苏省幼儿园收费管理办法》正式实施，提出了今年秋季学期正式开始收取“托管费”。新办法对托管费的解释是，幼儿园接受家长委托，在非保教时间（保教时间周一至周五每日不少于8小时）向幼儿提供托管服务收取的费用。托管费仅限全日制幼儿园收取。

Not long ago，The new《The measures for the administration of the kindergarten fees in jiangsu province》Formal implementation，Put forward the fall semester this year officially began to collect“Trustee fee”。New ways to trustee fee explanation is，Kindergarten parents accept entrust，In the teaching time（The religion time Monday to Friday not less than 8 hours per day）Children to provide hosting service fees charged。Trustee fee only for full-time kindergarten collection。

　　据悉，设立“托管费”这一新的收费项目倒也不是江苏自创，而是根据国家相关规定，对我省幼儿园收费作出的调整。家长来不及接孩子的情况在各地都很普遍，但过去没有统一规定，所以执行起来各有各的做法。但总体来说，由于没有收费，不少公办园并不愿意为家长免费看孩子。孩子4点多散学，爸爸妈妈却要六七点才下班，于是很多家庭将接孩子的重任交给了爷爷奶奶等。而可以收托管费以后，那么不能按时接孩子的家长可以选择请幼儿园延时代管。

It is reported，Set up“Trustee fee”This new charging projects but also not self-created jiangsu，But according to the relevant state provisions，In our province to kindergarten fee to make adjustment。Parents too late to meet the child's condition in are common to all，But in the past no unified regulation，So executive up each have each practice。But overall，Since there is no charge，Many public garden is not willing to look after the children for parents free。The child more than four SanXue，Mom and dad will LiuQiDian get off work，So many families will pick up the child's responsibility to grandpa's grandmother, etc。And after the trustee fee，So can't pick up on the child's parents can choose please kindergarten delay agency。

　　B

B

托管费一个月要交多少钱? Trustee fee a month to pay the money?

周边城市百元左右，南京将参照 Surrounding city one hundred yuan or so，Nanjing will refer to

　　托管费收多少钱？目前南京市的标准还在等待相关部门会签。不过，从周边几个已经出了标准的城市来看，南京的标准估计也在每月100元左右。“南京会参照周边城市的标准，具体还要经过成本核算后最后确定。”南京市教育局有关负责人表示。

How much do you charge for trustee fee？At present the standard of nanjing is waiting for the related department to sign。but，From the surrounding a few have a standard city to see，Nanjing standard also estimated in 100 yuan a month or so。“Nanjing will reference standard of the neighboring cities，Specific pass cost accounting after the final determination。”Nanjing education bureau officials said。

　　记者了解到，我省的扬州和镇江市均已公布了新学期幼儿园托管费的收费标准。扬州市规定，从秋学期开始，工作忙的家长可选择让幼儿园8小时外“代管”孩子，孩子的托管费每月不超过80元。只有幼儿园“代管”小孩超过1小时后，才能收取托管费。镇江市则根据幼儿园等级划分了不同的档次，省优质园按每月100元收取，市优质园、合格园按每月80元收取。镇江对收取托管费的时间定义在周一至周五下午4:30之后的在园时间。常州市的幼儿园托管费标准已经上报市政府，尚未最后确定，估计也在每月百元左右。为方便独生子女的家长报销费用，家长也可以按学期缴费，即一次缴满5个月。

The reporter understands，In yangzhou and zhenjiang are published the new semester kindergarten trustee fee charging standard。The provisions，From the autumn semester began，The busy parents can choose to kindergarten 8 hours outside“agency”children，The child's trustee fee no more than 80 yuan per month。Only the kindergarten“agency”The child more than 1 hours later，To collect trustee fee。Zhenjiang is according to the kindergarten class divide the different class，According to the provincial quality garden charge 100 yuan a month，City quality garden、Qualified garden according to charge 80 yuan a month。Zhenjiang to collect trustee fee time defined in Monday to Friday afternoon after 4:30 in the time。Changzhou kindergarten trustee fee standards have been report to the municipal government，Are not yet final，Also estimated in one hundred yuan a month or so。For the convenience of the singleton female parents to submit an expense account cost，Parents can also according to the term capture to expend，That is a pay is full 5 months。

　　C

C

幼儿园怎么看“托管”? Kindergarten how to see“custody”?

家长接送不按时，幼儿园犯难 Parents shuttle not on time，Puzzled kindergarten

　　对于可以收托管费，幼儿园多持欢迎态度。“以前家长来接孩子迟了，我们老师都是轮流值班，帮忙照看。”一位幼儿园园长告诉记者，有时候家长来接最迟到七八点钟。而老师代为照看都是无偿的，讲究的是奉献。采访中，也有家长提出疑问，过去南京的一部分幼儿园也是可以提供托管孩子的服务的，只是那时候不叫这个名，对照的是“全托不夜宿”的标准，孩子吃完饭回家，每生每月保育教育费收费标准在日托收费标准基础上增加不超过40元。现在全省统一改为“托管费”之后，那过去的“全托不夜宿”收费项目必然被取消。

For can accept trustee fee，The kindergarten more welcome attitude。“Before the parents to meet children late，Our teacher is turn on each other，Help look after。”A kindergarten the principal told reporters，Sometimes parents to meet the most late seven at 8 o 'clock。And the teacher to take care of all of those involved in the camp，Cultured is dedication。interview，Parents also have questions，The past part of nanjing kindergarten also can provide trust the child's service，Just at that time don't call the name，Control is“QuanTuo not overnight”standard，Children eat a meal to go home，Each birth monthly charge conservation education standards in day care fee standards increase on the basis of no more than 40 yuan。Now the unity instead“Trustee fee”after，That the past“QuanTuo not overnight”Charging projects will be cancelled。

　　不过对于托管费究竟怎么收，不少幼儿园园长心存疑惑。“我们幼儿园早上7点45分开园，下午4点半家长接孩子，一般要接到5点45分。按照这样算，本来时间就超过了8小时。”一位幼儿园园长告诉记者，听说收费是家长自愿，如果家长早上送迟，下午又要接早，那么幼儿园工作不就乱套了。“另外如果是按月一次性收费，家长交钱以后对迟接孩子会更加坦然，那么万一家长加班时间过晚，老师也会比较辛苦。最好延时托管有个时间上的限制。”

But for trustee fee what charge，Moreover many kindergarten to be confused。“We kindergarten 7 a.m. 45 separate garden，Afternoon at half past four parents pick up the kids，General connected to。According to such calculating，Originally time is more than 8 hours。”A kindergarten the principal told reporters，Heard that charge is parents voluntary，If parents send late in the morning，And in the afternoon to pick up early，So the kindergarten work not what a mess。“In addition if it is a one-off fee by the month，Parents make money after late after the child will be more calm，So one thousand parents overtime too late，The teacher also are hard。Best time delay hosting a time limit。”

　　D

d

托管时段让孩子干什么? Custody period let the children do?

组织讲故事、做游戏等活动 Organization stories、Do games, etc

　　记者在采访中了解到，以往家长由于特殊情况晚接的孩子，幼儿园会集中或者以班级为单位由老师代管。在这段时间里，老师会组织讲故事、做游戏等活动。不过由于今年对兴趣班收费的明令禁止，所以很有可能今年将禁止幼儿园开设兴趣班。南京市物价部门相关人士表示，新学期落实上级规定，幼儿园一律不得在保教费外以开办上述包括兴趣班在内的各种特色教育之名向家长收费。不过记者在采访中发现，对于兴趣班不少家长希望开办。“孩子在幼儿园里就能进行特长的培养，既安全又方便。”王女士告诉记者，真希望托管班也能教点专长方面的内容。

Reporter in the interview to understand，Parents in the past due to special circumstances late after children，The kindergarten will focus on or in the class for the unit by the teacher hold the fort。During this time，The teacher will tell a story organization、Do games, etc。But this year because of interest charge banned，So there's a lot of potential this year will be banned from kindergarten to open interest。Nanjing commodity price departments relevant personage says，The new term implement ranking regulation，Kindergarten are not allowed in the teaching fee to open the above including interest, the name of each kind of characteristic education guardian fee。But reporters found in the interview，Many parents hope for programmes will open。“The children in the kindergarten can perform special training，Already safety goes to the lavatory again。”Ms. Wang told reporters，Wish managed class can also teach some expertise contents。

　　究竟幼儿园能不能开兴趣班，目前幼儿园还没接到教育主管部门的明确禁令，大多持观望态度。

What kindergarten can open interest，At present the kindergarten haven't received education authority clear ban，Most sidelined。

其他收费要求 Other charges requirements

　　1、不得收取与入园挂钩的赞助费

1、Shall not collect and into the garden hook as sponsor fee

　　教育部28日专门针对秋季开学发布了共30条“监管令”，其中针对幼儿园,通知要求治理“小学化”倾向,原则是“快乐生活,健康成长”。不得在保教费外以开办实验班、特色班、兴趣班、课后培训班和亲子班等特色教育为名向幼儿家长另行收取费用,不得以任何名义向幼儿家长收取与入园挂钩的赞助费、捐资助学费、建园费、教育成本补偿费等费用，不得要求家长统一购买各种幼儿教材、读物和教辅材料。采访中一位幼儿园园长向记者表示，如果赞助费、兴趣班等都不给收了，那么幼儿园的办园经费将面临困难。

The ministry of education 28 specializing in the autumn issued a total of article 30“Supervision order”，In the kindergarten,Notice requirements management“Elementary school change”tendency,Principle is“Happy life,Healthy growth”。Not in the religion charges outside to open experimental class、Characteristic class、interest、After-school classes and parent-child classes and other characteristic education as parents to children, collect fees shall be separately,In any name to child parents collect and into the garden hook as sponsor fee、Donated tuition funding、Opening of the fee、Education cost compensation fees and other fees，Parents shall not be required to buy all kinds of unified teaching children、Reading material and reference。Interview a kindergarten in the principal told reporters，If the sponsor fee、Interest will not give such as received，So the kindergarten of the kindergarten funds will face difficulties。

　　2、普惠民办园将有认定标准

2、PuHuiMin do garden will have the determination standards

　　今年2月我省出台的学前教育条例第一次明确了普惠性幼儿园的概念，让不少家长及准家长看到了另一种希望：以后上不到公办园的话，还可以上普惠性民办园。

February our province on the introduction of the preschool education regulations for the first time set clear pratt &whitney sexual concept of kindergarten，Let a lot of parents and quasi parents saw another kind of hope：The public garden after less than words，Can the pratt &whitney sex private garden。

　　普惠性民办园是什么概念呢？条例中明确，指不以营利为目的，设立条件、保育教育质量达到同类公办幼儿园水平，受政府委托和资助提供学前教育服务，并执行同类公办幼儿园收费标准的民办幼儿园。

Pratt &whitney sex private garden is what concept？Regulations clearly in the，To carry on a business for profit，Establishment conditions、Conservation education quality to achieve similar public kindergarten level，Authorized by the governments and aid provide preschool education service，And carry out the similar public kindergarten fee standards of private kindergarten。

　　记者昨日多方打听了，目前南京的鼓楼区、建邺区和秦淮区都表示，暂时没有这样的幼儿园。南京市物价局相关负责人对记者表示，新学期之前将对这一政策进行明确，达到条件的幼儿园必须经教育部门、财政部门认定，然后到物价部门办理收费许可，对这类幼儿园的收费，就不可能像别的民办园那样自主定价，而是将参照同类公办园定价。（记者 石小磊 王璟）

Reporter yesterday polytropic inquired about，At present GuLouOu nanjing、JianYeOu and QinHuaiOu have said，Temporarily no such kindergarten。Nanjing price bureau the relevant person in charge told reporters，Before the new term will be to this policy clearly，To achieve conditions kindergarten must be approved by education department、Financial department as，And then to the commodity price departments to deal with charge permit，For this kind of kindergarten fee，Can not be like other private garden that independent pricing，But will refer to the same public garden pricing。（Reporter ShiXiaoLei Jing king）