大学生杀死邻家女孩埋尸厕所 事后假装帮忙寻找 College students' kill the girl next door buried resin toilet afterwards pretended to look for help

　　因琐事和邻居家11岁女孩晓萍发生肢体冲突，宿松县二郎镇的小伙子阿林将女孩推倒在门口的水泥柱子上致其昏迷，接着竟将女孩杀害，埋入一废弃的厕所里。女孩“失踪”后，亲友和村民四处寻找，阿林还加入到寻找行列，以掩人耳目。据悉，阿林是一名大三学生。

Because of worries and neighbor's 11 year old girl XiaoPing clashes occurred,SuSong county ErLangZhen guy veterans will girl knocked down at the door of the cement post causing it to coma,Then put the girl killed,Embedded in the toilet of a waste.The girl"missing"after,Relatives and friends and the villagers around looking for,Veterans also to join the ranks of looking for,To deceive the public.It is reported,Veterans is a junior student.

　　暑假期间，大人外出劳作，晓萍留在家写作业。8月19日傍晚时分，家人发现晓萍不见了踪影。8月20日，亲友和村民仍未发现晓萍的下落，于是她的家人向二郎派出所报案。

During the summer vacation,Adults work out,XiaoPing homework stay at home.On August 19, in the evening,The family found XiaoPing lost him.On August 20,,Relatives and friends and the villagers have not yet found the whereabouts of XiaoPing,And her family to ErLang police station report a case to the security authorities.

　　接到报警后，二郎派出所民警展开调查。8月22日上午，警方在晓萍住宅附近的一个废弃厕所内找到一具尸体。经辨认，死者正是晓萍。经现场勘查，警方初步认定这是一起故意杀人案。很快，警方锁定犯罪嫌疑人为死者的邻居阿林。8月25日晚上，民警将其抓获归案。

Received after the alarm,ErLang police station police investigation.August 22, morning,Police in XiaoPing near the house an abandoned in the toilet found a body.The identification,The dead is XiaoPing.The field exploration,Police confirmed this is intentional homicide together.soon,The police lock the criminal suspect for the dead neighbor veterans.In the evening of 25 aug.,The police arrested.

　　经查，22岁的阿林是一名大三学生，父母都是农民，家境不太好。警方查明，8月19日下午3时许，犯罪嫌疑人阿林因琐事，与晓萍发生矛盾和肢体冲突。阿林将晓萍推倒在门口的水泥柱子上，导致女孩当场昏迷。见晓萍躺在地上一动不动，为防止事情败露，阿林竟残忍地将其杀害，然后把尸体掩埋在附近一废弃厕所里。警方调查中发现，晓萍“失踪”后，阿林还加入到寻找晓萍的行列中。目前，犯罪嫌疑人阿林因涉嫌故意杀人被刑拘，案件仍在审理之中。

The basis of,The 22-year-old veterans is a junior student,All parents are farmers,Family circumstances not too good.The police find out,August 19 afternoon 3 when xu,The criminal suspect veterans for trifles,And XiaoPing contradict and body conflict.Veterans will XiaoPing down at the door of the cement post,Lead to coma girl on the spot.See XiaoPing still lying on the ground,To prevent things found out,The veterans have brutally killed,Then the body buried in a nearby abandoned the toilet.The police investigation found,XiaoPing"missing"after,Also added to the veterans looking for XiaoPing efforts.At present,The criminal suspect veterans for suspected murderer was XingJu,The case is still are pending in.