长期热心公益，不忘社会公益事业建设的张细在晚会现场为教育慈善基金捐款10万元。张国平在致辞时说，感谢热心人士有一颗仁爱之心回馈社会，虎门镇龙眼教育慈善基金会的成立，开创了虎门镇龙眼慈善敬老重教的先河，希望各位乡亲父老踊跃捐款，大力支持教育慈善基金的发展壮大，使优异学生获得奖励、贫困学子获得资助，困难家庭获得扶助，年老长者获得敬重。

Long-term enthusiastic about public welfare,Don't forget to social public welfare construction at the party on a fine for education charity funds donated 100000 yuan.Guoping zhang said in the speech,Thank enthusiasts have a love heart give back to society,Humen town longan education charity foundation establishment,Started the humen town longan charity and it the first,I hope you folks elder enthusiastically donating,Support education charity fund development and expansion,Make excellent students to receive rewards/Poor students get funding,Difficult family get AIDS,Old elderly gain respect.

　　唐明生在讲话时指出，虎门镇龙眼的各方人士慷慨解囊，踊跃捐赠，为虎门镇龙眼的教育慈善基金添砖加瓦，这份善举充分体现了龙眼人爱国爱乡、热心公益、回报社会的优良传统。

TangMingSheng in speech pointed out,Humen town longan parties person generosity,Donate enthusiastically,For humen town of longan education charitable foundation stone,The good works fully embodies the longan one patriotic love township/Enthusiastic about public welfare/Returns the fine tradition of society.

　　目前，镇委、镇政府正在大力建设宜居幸福的虎门，要着力推进虎门的教育事业又好又快发展，打造“学在虎门”的品牌。希望虎门镇龙眼学子牢记捐赠人的功德，发奋读书，长大后回报家乡；希望从虎门镇龙眼走出去的人士饮水思源，支持家乡的建设，将爱心撒播人间。

At present,ZhenWei/Township government is vigorously to build livable happy humen,We should focus on promoting the education of humen career and good and rapid development,make"Learn in humen"brand.Hope that humen town longan students remember the donor's qualities,Arouse reading,Grow up to return home;Hope that from humen town longan go out people praise the bridge he goes over,Support the building of his hometown,Will human love sowing.

　　据了解，从2011年7月虎门镇龙眼教育慈善基金成立以来，至当晚共收到热心社会各界人士和乡亲捐款1180万元，充分体现了虎门镇素来文风鼎盛，重教尚学的优良传统。(作者：谭冠英)

It is understood,From July 2011 humen town longan education charity fund since its establishment,To that night had received enthusiastic social people from all walks of life and folks donated 11.8 million yuan,Fully embodies the humen town have style heyday,It is the fine tradition of learning and attach great importance to education.(The author:TanGuanYing)